LỜI CHỨNG CỦA WILLIAM BRANDHAM
CUỘC VIẾNG THĂM THIÊN ĐƯỜNG: BÊN KIA BỨC MÀN THỜI GIAN
Cho thấy tầm quan trọng của việc giảng dạy Phúc âm như các Sứ đồ của Chúa Giê-su đã làm
Bởi: Mục sư William Branham, một Mục sư Ngũ tuần
Khoảng: May1960
Sáng hôm kia tôi đang nằm trên giường. Và tôi đã . . . đang ngủ, và tôi mơ thấy Joseph bị ốm, và tôi đã bế anh ấy lên để cầu nguyện cho anh ấy. Và khi tôi tỉnh dậy, tôi rất khó chịu. Tôi nói, “Ồ, có lẽ Joseph sắp bị ốm.”
Và tôi nhìn, đi trước tôi, trong một cái bóng nhỏ, tối, hơi nâu. Và có vẻ như đó là tôi. Và tôi đã xem nó. Và đi đằng sau nó là Người nào đó màu trắng, và chính là Ngài. Tôi nhìn sang vợ tôi, để xem cô ấy có tỉnh không, để tôi có thể chỉ cho cô ấy, cô ấy có thể nhìn thấy khải tượng. Nhưng cô ấy đang ngủ.
Tôi nói: “Ôi, con xin lỗi, Chúa ôi. Nhưng đó là cuộc sống của con, Ngài đã buộc con phải làm mọi việc mà con đã làm. Mỗi khi có bất cứ điều gì xảy ra, con đều nghĩ rằng chính Ngài làm điều đó. Và tôi nhận ra rằng đó là Satan đang cố gắng giữ tôi tránh xa nó.” Tôi nói, “Ước gì Ngài có thể dẫn dắt con.” Và khi tôi nhìn, tôi đã thấy khuôn mặt đẹp nhất mà tôi từng thấy trên một người đàn ông. Anh ở trước mặt em, ngoảnh lại. Ngài giơ tay lên và nắm lấy tay tôi, và bắt đầu di chuyển nó ra xa. Khải tượng rời bỏ tôi. Sáng chủ nhật tuần trước, tôi đã thức dậy sớm. Đó là vào thứ bảy, tầm nhìn này.
Lúc nào cũng lo lắng, tôi đã luôn nghĩ đến cái chết. Nó, tôi năm mươi tuổi, nó, thời gian của tôi không phải là . . . không nghĩ là quá dài. Và tôi tự hỏi mình sẽ là gì trong thiên thể thần linh đó. “Có phải là tôi sẽ gặp những người bạn yêu quý của mình và nói, một làn sương trắng nhỏ đi ngang qua, và nói, ‘Anh Neville đến rồi,’ hay, anh ấy không thể nói, ‘Xin chào, Anh Branham’? Và khi Chúa Jêsus đến, sau đó tôi sẽ là một người đàn ông một lần nữa.” Tôi thường nghĩ vậy.
Tôi đang mơ thấy mình ở ngoài trời Tây. Tôi đi xuống qua một bụi cây ngải đắng nhỏ, và vợ tôi đi cùng với tôi, và chúng tôi đang câu cá hồi. Tôi dừng lại và mở cổng. Và bầu trời thật đẹp. Họ không giống như họ làm trên thung lũng ở đây. Chúng có màu xanh và những đám mây trắng xinh đẹp. Và tôi nói với vợ tôi, “Chúng ta nên ra khỏi đây từ lâu rồi, em yêu.” Cô ấy nói, “Vì lợi ích của bọn trẻ, chúng ta nên như vậy, Billy.” Tôi nói, “Đó là…” Và tôi thức dậy.
Tôi nghĩ: “Mình mơ nhiều quá! Không biết tại sao?” Và tôi nhìn xuống, và cô ấy đang nằm cạnh tôi.
Và tôi ngồi dậy trên gối của mình, như nhiều người trong các bạn đã làm, tựa đầu lên đầu giường, và đặt hai tay ra sau lưng. Và tôi đã nằm đó như thế này. Và tôi nói, “Ồ, tôi chỉ tự hỏi nó sẽ như thế nào, phía bên kia. Tôi đã năm mươi tuổi rồi, và tôi vẫn chưa làm được gì cả. Nếu tôi có thể làm điều gì đó để giúp đỡ Chúa, vì tôi biết tôi sẽ làm được.” Tôi không phải là người phàm. Một nửa thời gian của tôi đã hết, ít nhất, hoặc hơn một nửa. Nếu tôi sống đến già như những người của tôi, thì vẫn còn một nửa thời gian của tôi.” Và tôi nhìn xung quanh. Tôi đang nằm đó, chuẩn bị đứng dậy. Lúc đó khoảng bảy giờ. Tôi nói, “Tôi tin rằng tôi sẽ đi xuống Nhà thờ sáng nay. Nếu tôi khản tiếng, tôi muốn nghe Anh Neville giảng.”
Vì vậy, tôi nói, “Bạn đã thức chưa, em yêu?” Và cô ấy đang ngủ rất say.
Và tôi không muốn bạn bỏ lỡ điều này. Nó đã thay đổi tôi. Tôi không thể là Anh Branham như xưa.
Và tôi đã nhìn. Và tôi nghe thấy Điều gì đó, cứ nói, “Bạn chỉ mới bắt đầu. Hãy chiến đấu. Cứ tiếp tục nhấn.”
Tôi lắc đầu một phút. Tôi nghĩ, “Ồ, có lẽ tôi chỉ nghĩ như thế này.” Bạn biết đấy, một người có thể có một số trí tưởng tượng. Và tôi nói, “Có lẽ tôi chỉ tưởng tượng ra điều đó.”
Nó nói, “Báo chí chiến đấu. Tiếp tục. Tiếp tục.”
Tôi nói: “Có lẽ tôi đã nói rồi”. Và tôi đặt môi vào trong răng, và đặt tay lên miệng.
Và ở đó Nó lại đến, Phán, “Cứ tiếp tục nhấn mạnh. Giá như bạn biết điều gì ở cuối con đường!”
Và dường như tôi có thể nghe thấy Graham Snelling, hoặc ai đó, đã hát bài hát đó như thế này. Họ hát nó ở đây, Anna Mae và tất cả các bạn.
Tôi nhớ nhà và xanh xao, và tôi muốn gặp Chúa Giê-xu.
Tôi muốn nghe những tiếng chuông bến cảng ngọt ngào đó.
Nó sẽ soi sáng con đường của tôi và sẽ làm tan biến mọi sợ hãi.
Lạy Chúa, xin cho con nhìn qua bức màn thời gian.
Bạn đã nghe nó hát ở đây tại nhà thờ.
Và tôi nghe Điều gì đó nói, “Bạn có muốn nhìn ngay bên ngoài bức màn không?”
Tôi nói, “Nó sẽ giúp tôi rất nhiều.”
Và tôi đã nhìn. Chỉ trong chốc lát, tôi . . . Một hơi thở tôi đã đi vào một nơi nhỏ mà nghiêng. Tôi nhìn lại, và đó là tôi, nằm trên giường. Và tôi nói, “Đây là một điều kỳ lạ.”
Bây giờ, tôi không muốn bạn lặp lại điều này. Đây là trước nhà thờ của tôi hoặc con chiên của tôi mà tôi đang chăn dắt. Cho dù đó là, tôi ở trong cơ thể này hay ở bên ngoài, cho dù đó là một bản dịch, nó không giống như bất kỳ hình ảnh nào tôi từng có. Tôi có thể nhìn ở đó, và tôi có thể nhìn ở đây.
Khi tôi đến Nơi nhỏ bé đó, tôi chưa bao giờ thấy nhiều người chạy đến la lớn như vậy, “Ôi, người anh yêu quý của chúng ta!”
Và tôi đã nhìn. Và những phụ nữ trẻ, có lẽ ở độ tuổi đôi mươi, từ mười tám đến đôi mươi, họ đang vòng tay ôm lấy tôi và hét lên: “Người anh em yêu quý của chúng ta!”
Đây là những chàng trai trẻ, trong sự rực rỡ của tuổi trẻ. Và đôi mắt của họ lấp lánh và trông giống như những ngôi sao trong đêm tối. Răng họ trắng như ngọc trai. Và họ la hét, vồ lấy tôi và hét lên, “Ôi, người anh yêu quý của chúng ta!”
Và tôi dừng lại, và tôi nhìn. Và tôi còn trẻ. Tôi nhìn lại cơ thể già nua của mình đang nằm đó, với hai tay để sau đầu. Và tôi nói, “Tôi không hiểu điều này.”
Và những phụ nữ trẻ này vòng tay ôm lấy tôi. Giờ đây, tôi nhận thấy đây là cử tọa hỗn hợp, và tôi nói điều này với sự ngọt ngào và êm dịu của Thánh Linh. Đàn ông không thể quàng tay qua người phụ nữ mà không có cảm giác của con người, nhưng không có ở đó. Không có ngày hôm qua cũng như ngày mai. Họ không cảm thấy mệt mỏi. Họ là . . . Tôi chưa bao giờ nhìn thấy những người phụ nữ xinh đẹp như vậy trong suốt cuộc đời của tôi. Họ để tóc dài đến eo; váy dài đến chân. Và họ chỉ ôm tôi. Đó không phải là một cái ôm giống như ngay cả chị gái của tôi, đang ngồi ở đó, sẽ ôm tôi. Họ không hôn tôi, và tôi cũng không hôn họ. Đó là điều mà tôi– tôi không có từ vựng, tôi không có từ để nói. “Sự hoàn hảo” sẽ không chạm vào nó. “Tuyệt vời” thậm chí sẽ không chạm vào nó, không nơi nào. Đó là một cái gì đó mà tôi không bao giờ. . .
Và tôi đã nhìn theo cách này và cách khác. Và họ đã đến, hàng ngàn người. Và tôi nói, “Tôi không hiểu điều này.” Tôi nói, “Ồ, họ…”
Và đây là Hope. Đó là người vợ đầu tiên của tôi. Cô chạy, và không bao giờ nói, “Chồng tôi.” Cô ấy nói, “Anh yêu quý của em,” và khi cô ấy ôm tôi. Có một người phụ nữ khác đang đứng đó, ôm tôi, và rồi Hope ôm người phụ nữ này; và mỗi một. Và tôi nghĩ, “Ồ, đây phải là một thứ gì đó khác biệt. Không thể nào… Có thứ gì đó…” Tôi nghĩ, “Ồ, liệu mình có bao giờ muốn quay lại cái xác cũ đó không?”
Tôi nhìn xung quanh sau đó. Tôi nghĩ, “Cái gì đây?” Và tôi nhìn, thực sự tốt. Và tôi – tôi nói, “Tôi – tôi không thể hiểu điều này.” Nhưng Hope dường như giống như, ồ, một vị khách danh dự. Cô ấy không khác gì, mà chỉ như một vị khách danh dự.
Và tôi đã nghe một Tiếng nói với tôi lúc đó, ở trong phòng, nói rằng, “Đây là điều bạn đã giảng là Đức Thánh Linh. Đây là Tình yêu trọn vẹn. Và không gì có thể vào Đây mà không có Nó.”
Tôi quyết tâm hơn bao giờ hết trong đời, rằng cần có Tình yêu hoàn hảo để bước vào đó. Không hề có sự ghen tuông. Không có sự mệt mỏi. Không có cái chết. Bệnh tật không bao giờ có thể, ở đó. Tử vong; có thể-không bao giờ có thể làm cho bạn già đi. Và . . . Họ không thể khóc. Đó chỉ là một niềm vui.
“Ôi, người anh quý giá của tôi!” Và họ đã đưa tôi lên và đặt tôi trên một nơi cao lớn vĩ đại.
Tôi nghĩ, “Tôi không mơ. Tôi đang nhìn lại cơ thể của tôi đang nằm trên giường đây.”
Và họ đặt tôi lên ở đó. Và tôi nói, “Ồ, tôi không nên ngồi ở đây.”
Và ở đây, phụ nữ và đàn ông, từ cả hai phía, đang trong độ tuổi thanh xuân, la hét. Và một người phụ nữ đang đứng ở đó, và cô ấy la lên, “Ồ, người anh yêu quý của tôi! Ồ, chúng tôi rất vui được gặp anh ở đây.”
Tôi nói, “Tôi không hiểu điều này.”
Và rồi Tiếng đó đang phán, từ phía trên tôi, nói, “Bạn biết đấy, Kinh thánh đã viết rằng, ‘Các nhà tiên tri đã nhóm lại với dân sự của họ.'”
Và tôi nói, “Vâng. Tôi nhớ điều đó trong Kinh thánh.”
Nói, “Ồ, đây là lúc ngươi sẽ nhóm lại với dân sự của ngươi.”
Tôi nói, “Vậy thì chúng sẽ là thật, và tôi có thể cảm nhận được chúng.”
“Ồ, vâng.”
Tôi nói, “Nhưng, có hàng triệu người. Không có nhiều Branham như vậy đâu.”
Và Tiếng nói đó nói, “Họ không phải là Branham. Họ là những người cải đạo của anh. Đó là những người mà anh đã dẫn đến với Chúa.” Và nói, “Một số phụ nữ ở đó, mà anh nghĩ là rất xinh đẹp, đã hơn 90 tuổi khi anh dẫn họ đến với Chúa. Thảo nào họ la lên, ‘Anh trai yêu quý của chúng tôi!'”
Và họ hét lên cùng một lúc rằng, “Nếu bạn không đi, chúng tôi sẽ không ở đây.”
Tôi nhìn xung quanh. Tôi nghĩ, “Ồ, tôi không hiểu.”
Tôi nói, “Ồ, Chúa Giê-xu ở đâu? Tôi muốn gặp Ngài quá.”
Họ nói, “Bây giờ, Ngài chỉ cao hơn một chút, ngay trên lối đó.” Nói, “Một ngày nào đó Ngài sẽ đến với bạn. Thấy không?” Nói, “Bạn đã được gửi đến, với tư cách là một nhà lãnh đạo. Và Đức Chúa Trời sẽ đến. Và khi Ngài đến, Ngài sẽ phán xét bạn theo những gì bạn đã dạy họ, trước tiên, cho dù họ có vào hay không. Chúng tôi sẽ vào theo ý của bạn. giảng bài.”
Tôi nói, “Ồ, tôi rất vui. Và, Paul, anh ấy có phải đứng như thế này không? Phi-e-rơ có phải đứng như thế này không?”
“Đúng.”
Tôi nói, “Rồi tôi giảng mọi Lời mà họ đã giảng. Tôi không bao giờ chia rẽ Nó, bên này với bên kia. Nơi nào họ làm phép báp-têm nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ, tôi cũng làm như vậy. Nơi họ dạy phép báp-têm bằng Đức Thánh Linh, tôi cũng vậy. Bất cứ điều gì họ dạy, tôi cũng vậy.”
Và họ la hét, và nói, “Chúng tôi biết điều đó. Và chúng tôi biết chúng tôi sẽ đi với bạn, một ngày nào đó, trở lại trái đất.” Phán, “Chúa Jêsus sẽ đến, và ngươi sẽ bị phán xét theo Lời mà ngươi đã rao giảng cho chúng tôi. Và rồi nếu ngươi được chấp nhận vào lúc đó, ngươi sẽ trở thành,” và nói, “thì ngươi sẽ trình diện chúng tôi với Ngài, như những chiến tích trong chức vụ của bạn.” Nói, “Bạn sẽ hướng dẫn chúng tôi đến với Ngài, và, tất cả, chúng tôi sẽ trở lại trái đất, để sống đời đời.”
Tôi nói, “Tôi có phải quay lại bây giờ không?”
“Ừ. Nhưng cứ tiếp tục đi.”
Tôi đã nhìn. Và tôi có thể thấy mọi người, xa như tôi có thể thấy, vẫn đang đến, muốn ôm lấy tôi, la hét, “Người anh em yêu quý của chúng ta!”
Ngay sau đó một Giọng nói nói, “Tất cả những gì bạn từng yêu, và tất cả những gì từng yêu bạn, Chúa đã ban cho bạn Đây.” Và tôi đã nhìn. Và đây là con chó già của tôi, hãy đi lên. Con ngựa của tôi đến đây, nó tựa đầu vào vai tôi và cười khúc khích. Nói, “Tất cả những gì bạn từng yêu mến, và tất cả những gì từng yêu mến bạn, Đức Chúa Trời đã trao chúng vào tay bạn, qua chức vụ của bạn.”
Và tôi cảm thấy mình rời khỏi Nơi xinh đẹp đó.
Và tôi nhìn xung quanh. Tôi nói, “Em tỉnh chưa, em yêu?” Cô ấy vẫn đang ngủ.
Và tôi nghĩ, “Ôi Đức Chúa Trời! Ồ, xin giúp con, lạy Đức Chúa Trời. Đừng bao giờ để con thỏa hiệp với một Lời. Hãy để con ở ngay trên Lời đó, và rao giảng Nó. Con không quan tâm điều gì đến hay đi, người ta làm gì ; bao nhiêu Sau-lơ con cháu của Kích, hãy trỗi dậy, bao nhiêu người này, người nọ, người kia. Hỡi Chúa, hãy để tôi đến Nơi đó. Tất cả đều sợ chết . . .
Tôi nói điều này, với quyển Kinh thánh trước mặt tôi, sáng nay. Tôi có một cậu bé 4 tuổi ở đó để nuôi nấng. Tôi có một bé gái chín tuổi; và một thiếu niên, mà tôi biết ơn, đó là con đường của Chúa. Xin Chúa cho con được sống, để nuôi nấng chúng con theo lời Chúa khuyên dạy.
Trên đó, cả thế giới dường như hét lên với tôi, đàn ông đàn bà chín mươi, đủ loại. “Nếu bạn đã không đi, chúng tôi sẽ không ở đây.”
Và, lạy Chúa, hãy để tôi bách chiến bách thắng. Nhưng nếu nói đến cái chết, tôi không còn nữa. . . Sẽ là một niềm vui, sẽ là một niềm vui nếu bước ra khỏi sự thối nát và ô nhục này.
Nếu tôi có thể tạo ra, ở trên kia, cao một trăm tỷ dặm, một khối vuông, và đó là Tình yêu hoàn hảo; mỗi bước theo cách này, nó thu hẹp lại, cho đến khi chúng ta đi xuống vị trí hiện tại. Nó sẽ chỉ là một cái bóng của sự bại hoại, một cái gì nhỏ nhoi mà chúng ta có thể cảm nhận và cảm thấy rằng có một cái gì đó ở đâu đó. Chúng ta không biết Nó là gì.
Ôi, những người bạn yêu quý của tôi, những người yêu dấu của tôi, những người yêu Phúc âm của tôi, những đứa con yêu dấu của tôi đối với Đức Chúa Trời, hãy lắng nghe tôi, mục sư của bạn. Bạn, tôi ước có một số cách tôi có thể giải thích nó cho bạn. Không có từ nào; Tôi không thể tìm thấy nó; nó không được tìm thấy ở bất cứ đâu. Nhưng chỉ cần vượt qua hơi thở cuối cùng này, là điều vinh quang nhất mà bạn từng có … Không có cách nào giải thích nó. Không còn cách nào. Tôi chỉ không thể làm điều đó. Nhưng bất cứ điều gì bạn làm, bạn ơi, hãy gác lại mọi thứ khác cho đến khi bạn có được Tình yêu trọn vẹn. Đi đến một điểm mà bạn có thể yêu tất cả mọi người, mọi kẻ thù, mọi thứ khác.
Đối với tôi, chuyến thăm đó đã khiến tôi trở thành một người đàn ông khác. Tôi không bao giờ có thể, không bao giờ, không bao giờ là Anh Branham như trước đây. Những chiếc máy bay có rung chuyển hay không, những tia chớp có lóe lên hay không; cho dù gián điệp có một khẩu súng vào tôi. Dù nó là gì, nó không quan trọng. Tôi sẽ tiến hành trận chiến, bởi ân sủng của Chúa. Vì, tôi đã rao giảng Tin Mừng cho mọi sinh vật và mọi người mà tôi có thể, thuyết phục họ đến Vùng đất xinh đẹp đó.
Nó có vẻ khó khăn. Nó có thể mất rất nhiều sức mạnh. Tôi không biết còn bao lâu nữa. Chúng tôi không biết, nói về thể chất. Các . . . Từ cuộc kiểm tra của tôi ngày hôm trước, anh ấy nói, “Bạn đã có 25 năm cuộc sống khó khăn và tốt đẹp. Bạn rất rắn rỏi.” Điều đó đã giúp tôi. Nhưng, ồ, không phải thế. Không phải vậy đâu. Nó là thứ gì đó bên trong đây. Sự hư nát này phải mặc lấy sự không hư nát. Cái chết này phải mặc lấy sự bất tử.
Con trai của Kish có thể trỗi dậy. TÔI . . . Tất cả những điều tốt đẹp họ làm, tôi không có gì xấu để nói chống lại nó, bố thí cho người nghèo và từ thiện. Và hãy nhớ, tại sao, Sa-mu-ên nói với Sau-lơ, “Ngươi cũng sẽ nói tiên tri.” Và nhiều người trong số họ là những nhà truyền đạo vĩ đại, hùng mạnh có thể rao giảng Lời giống như các tổng lãnh thiên thần. Tuy nhiên, đó không phải là ý muốn của Chúa. Đức Chúa Trời là vua của họ. Thưa anh chị em, anh chị em hãy để Đức Thánh Linh dẫn dắt mình.
Chúng ta hãy cúi đầu một lát.
Tôi rất nhớ nhà và buồn, tôi muốn gặp Chúa Giêsu,
Tôi muốn nghe những tiếng chuông bến cảng ngọt ngào đó;
Nó sẽ soi sáng con đường của tôi và sẽ làm tan biến mọi sợ hãi;
Lạy Chúa, xin cho chúng con nhìn qua bức màn thời gian.
Lạy Chúa, xin cho con nhìn qua bức màn đau khổ và sợ hãi,
Hãy để tôi xem khí hậu tươi sáng đầy nắng đó;
Nó sẽ củng cố đức tin của chúng ta và sẽ làm tan biến mọi sợ hãi;
Chúa ơi, hãy để họ nhìn qua bức màn thời gian.
Con chắc chắn, Chúa ôi, nếu Hội thánh nhỏ này, sáng nay, có thể chỉ nhìn qua bức màn! Không phải là một phiền não trong số họ; không bao giờ có thể được. Không phải bệnh tật; không có gì ngoài sự hoàn hảo. Và Nó chỉ là một hơi thở giữa đây và Đó, từ tuổi già đến tuổi trẻ, từ thời gian đến Vĩnh cửu; từ sự mệt mỏi của ngày mai, và nỗi buồn của ngày hôm qua, cho đến thời điểm hiện tại của Vĩnh cửu trong sự hoàn hảo.
Lạy Chúa, con cầu nguyện rằng Ngài sẽ ban phước cho mỗi người ở đây nếu có những người ở đây, Chúa ôi, những người không biết Ngài theo cách Yêu thương đó. Và thực sự, lạy Cha, không gì có thể vào Nơi Thánh đó nếu không có loại Tình yêu đó, sự Tái sinh, sự tái sinh. Chúa Thánh Linh, Thiên Chúa, là Tình Yêu, và chúng ta biết rằng điều đó là đúng. Cho dù chúng ta có dời núi bằng đức tin của mình đi chăng nữa, nếu chúng ta làm được những điều vĩ đại, thì vẫn không có Điều đó ở đó, chúng ta không bao giờ có thể leo lên chiếc thang vĩ đại đó ở đằng kia. Nhưng với Điều đó, Nó sẽ nâng chúng ta vượt qua những lo lắng trần thế này. Con cầu xin Cha ban phước cho những người ở đây.
Xin cho mọi người đã nghe con sáng nay nói ra Lẽ thật này, rằng Ngài làm chứng cho con, Chúa ôi, như Sa-mu-ên ngày xưa; “Tôi đã bao giờ nói với họ bất cứ điều gì trong Danh của Ngài nhưng điều gì là sự thật chưa?” Họ là những thẩm phán. Và bây giờ tôi nói với họ, Chúa ơi, rằng Ngài đã đưa tôi đến Vùng đất đó. Và bạn biết rằng đó là sự thật.
Và bây giờ, Cha ôi, nếu có một số người chưa biết Ngài, nguyện xin đây là giờ mà họ nói, “Lạy Chúa, xin đặt trong con ý muốn là ý muốn Ngài.” Xin cho phép, thưa Cha.
Bây giờ, xin anh hãy cúi đầu, giơ tay lên và nói, “Hãy cầu nguyện cho tôi, Anh Branham; Đức Chúa Trời sẽ ở trong tôi.” [Anh Branham tạm dừng–Bt.]
Bây giờ trong khi bạn đang ở đúng nơi bạn đang ở, thực sự ngọt ngào, tại sao bạn không nói với Cha? “Lạy Chúa, trong lòng con, hôm nay, con từ bỏ mọi sự của thế gian. Con từ bỏ mọi sự, để yêu mến và phụng sự Ngài, suốt cuộc đời con. Kinh thánh.” Nếu bạn chưa đượcbáp tem trong lể báp tem trong Cơ đốc giáo hãy nói: “Lạy Chúa, con xin chịu.”
“Nếu tôi chưa nhận được Đức Thánh Linh…” Bạn sẽ biết khi bạn nhận được Nó. Nó sẽ cho bạn. Nó sẽ mang đến cho bạn sự đảm bảo và Tình yêu mà bạn cần. Ồ, bạn có thể đã làm khác đi, có cảm giác, giống như bạn có thể đã hét lên hoặc nói tiếng lạ, điều đó không sao cả. Nhưng nếu Tình yêu thiêng liêng đó không có ở đó, hãy tin tôi ngay bây giờ, hãy nói: “Lạy Chúa, xin hãy đặt trong trái tim con, và trong tâm hồn con, sự vươn tới của Thánh Linh Ngài, để con có thể yêu mến, tôn vinh và có được Tình yêu thiêng liêng đó trong con. trái tim, hôm nay, sẽ đưa tôi đến Vùng đất đó khi tôi trút hơi thở cuối cùng,” trong khi chúng tôi cầu nguyện. Bạn cầu nguyện, chính mình, bây giờ. Theo cách riêng của bạn, bạn cầu nguyện, xin Chúa làm điều đó cho bạn.
Tôi yêu bạn. Quý vị là những người đàn ông đầu hoa râm đang ngồi đây, những người đã làm việc chăm chỉ và nuôi sống những đứa trẻ nhỏ! Hỡi những người mẹ già tội nghiệp đã gạt nước mắt! Hãy để tôi đảm bảo với bạn điều này, em gái thân yêu, nó không phải là cách đó đối với hơi thở khác đằng kia. Tôi tin rằng Nó hoàn toàn ở trong phòng. Nó chỉ là một chiều không gian mà chúng ta đang sống. Đây chỉ là tham nhũng mà chúng ta đang sống bây giờ.
“Nhưng sẽ ở trong tôi, Chúa ơi, ý chí của Ngài là.” Bạn cầu nguyện trong khi chúng tôi cầu nguyện cùng nhau.
Lạy Chúa, trên nền tảng Lời Ngài và Đức Thánh Linh của Ngài, chúng con rất vui mừng vì biết được sự ra đời của chúng con từ đâu. Chúng ta vui mừng vì chúng ta “được sinh ra không theo ý muốn loài người, cũng không theo ý muốn của xác thịt, nhưng theo ý muốn của Đức Chúa Trời.”
Cha ôi, hôm nay chúng con cầu nguyện rằng những người đang cầu xin ân điển tha thứ, để Thánh Linh Ngài sẽ làm công việc đó, Chúa ôi. Không có cách nào để tôi làm điều đó; Tôi chỉ là một người đàn ông, một người con khác của Kish. Nhưng chúng con cần Ngài, Đức Thánh Linh.
Lạy Chúa, xin cho con được như Samuel, người nói ra Sự Thật của Lời Chúa. Và Ngài đã minh chứng cho Điều đó, cho đến nay, và con tin rằng Ngài sẽ tiếp tục, miễn là con trung thành với Ngài.
Xin cho tất cả họ bây giờ nhận được Sự sống Đời đời, Cha ôi. Có thể ngày này không bao giờ rời khỏi họ. Trong giờ phút mà họ rời bỏ thế giới này, cầu mong điều này, những gì tôi vừa nói với họ, sẽ trở thành hiện thực. Và khi chúng ta ngồi đây, hỡi con người phàm trần, hôm nay, nhìn đồng hồ, nghĩ về bữa tối của mình, về công việc ngày mai, về những lo toan và vất vả của cuộc sống, thì chúng sẽ không còn nữa. Tất cả chúng sẽ biến mất. Sẽ không có sự quan tâm; và một niềm vui lớn của Vĩnh cửu. Hãy cho họ loại Cuộc sống đó, thưa Cha, tất cả mọi người. Và có thể . . .
Con cầu xin Ngài điều này, Cha ôi, rằng mọi người có mặt ở đây sáng nay, đã nghe con nói khải tượng này, xin cho con gặp từng người trong số họ ở phía bên kia; mặc dù có thể có những người đàn ông ở đây không đồng ý với tôi và cả phụ nữ nữa. Nhưng, lạy Cha, xin đừng bao giờ để điều đó cản đường chúng con. Cầu mong chúng ta gặp họ ở đó, và họ cũng chạy theo, và chúng tôi túm lấy nhau, hét lên, “Người anh em yêu quý của chúng ta.” Hãy để nó giống như nó đã được hiển thị Ở đó, Chúa ơi, với tất cả mọi người, tất cả những gì tôi yêu thích, và tất cả những người yêu mến tôi. Con cầu nguyện rằng nó sẽ như vậy, Chúa ôi. Và tôi yêu tất cả họ. Hãy để họ xuất hiện, thưa Cha. Bây giờ tôi dâng cho họ Sự sống Đời đời. Xin cho họ làm phần việc của họ, để chấp nhận Nó. Vì tôi cầu xin điều đó trong Danh Chúa Jêsus. Amen. [Anh Branham tạm dừng–Bt.]
Chúng ta chỉ có một vài phút để cầu nguyện cho người bệnh. Tôi thấy chúng ta có một bé gái ốm yếu ở đây, và một bà ngồi trên ghế.
Bây giờ, thưa các anh chị em yêu quý nhất của tôi, xin đừng hiểu lầm tôi. Tôi… tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra. Nhưng, Chúa ơi, khi tôi chết, hãy để tôi quay lại đó. Hãy để tôi đến Nơi đó, là nơi tôi muốn đến, dù nó đã ở đâu. Tôi không cố gắng trở thành một Paul bị cuốn vào tầng trời thứ ba. Tôi không nói vậy. Tôi tin rằng Ngài chỉ đang cố gắng khích lệ tôi, cố gắng ban cho tôi một chút gì đó để thúc đẩy tôi tiến lên trong chức vụ mới sắp tới của tôi.
————————————————– ———–
Bài chuyên đề này của Anh William Marrion Branham là một đoạn trích từ bài giảng Vị Vua Bị Từ Bỏ được giảng vào sáng Chủ Nhật, ngày 15 tháng 5 năm 1960, tại Đại Thính Đường Branham ở Jeffersonville, Indiana, Hoa Kỳ
Manna and Living Waters Ministries 