MỘT LINH MỤC CÔNG GIÁO TRỞ THÀNH MỤC SƯ TIN LÀNH BỞI GIOVANNI BATTISTA TRECCANI

 LỜI CHỨNG CỦA GIOVANNI BATTISTA TRECCANI, CHÁU CỦA GIÁO HOÀNG PHAOLO VI

MỘT LINH MỤC CÔNG GIÁO TRỞ THÀNH MỤC SƯ TIN LÀNH

Giovanni Battista Treccani sinh ra ở Ý trong một gia đình truyền thống theo đạo. Mẹ ông là em gái của Giáo hoàng Paul VI, là một người Công giáo sùng đạo và rất quan tâm đến việc đào tạo tôn giáo cho con cái của mình. Ngay từ thuở ấu thơ, Giovanni Battista Treccani đã cảm thấy khao khát được sống gần Chúa. Sau đây là lời chứng về sự cải đạo của anh ấy thành Chúa Giê-xu Christ, được chép lại từ một đoạn ghi âm.

Tôi cảm ơn Chúa vì cơ hội tốt này sáng nay. Chắc chắn rằng Chúa có một điều gì đó đặc biệt cho mỗi người chúng ta. Tôi chắc về điều này. Từ sáng sớm nay, tôi đã cảm nhận được sự hiện diện của Chúa và cầu nguyện rằng tôi có thể đến đây kịp thời. Tàu càng lúc càng chậm. Tuy nhiên, tôi đã đến sớm hơn vài phút. Cảm ơn Chúa vì điều này.

Tôi muốn nói chuyện với bạn nhiều hơn bằng tiếng Tây Ban Nha. Đó là ngôn ngữ hiện tại của tôi nhưng tôi sẽ tận dụng cơ hội để nói chuyện bằng tiếng Ý, mặc dù tôi không nhớ rõ nhiều thuật ngữ.

Vinh danh Chúa. Đây là những ngày cuối cùng tôi ở Thụy Sĩ. Vào ngày 10 tháng này, tôi trở lại Patagonia. Có bao nhiêu người biết Patagonia ở đâu? Patagonia là biên giới cuối cùng của trái đất, nơi … thế giới kết thúc. Khi Chúa gửi tôi đến đó, Giáo hội Công giáo đã cử tôi đến làm nhà truyền giáo ở đó, để chuyển đổi người da đỏ sang Công giáo. Nhưng một người da đỏ đã cải đạo tôi theo con đường Tin Lành của Chúa!

Nhiều lần tôi hỏi Chúa tại sao tôi không biết Ngài ở Ý khi tôi học ở Rôma. Bởi vì tôi không biết Ngài ở Vatican. Vì tôi không biết Ngài trong tu viện. Chúa đã đưa tôi đi thật xa, để phá bỏ xiềng xích trói buộc cuộc đời tôi, cho tôi biết sự thật, và ban cho tôi sự bình an trong nơi sâu thẳm của trái tim tôi. Alleluia.

Trước khi đưa ra lời chứng của mình, tôi muốn suy ngẫm một chút về Nicôđem, trong chương 3 của Phúc âm sách Giăng. Tất cả chúng ta đều biết điều này … Nicodem là ai và Jesus là ai. Tất cả các bạn đều biết Chúa Giê-xu là ai, phải không? Đối với cá nhân bạn, Chúa Giê-xu là ai? Nhiều người nói, Vâng, tôi biết Ngài như một con người của lịch sử … nhiều người biết Ngài như một nhà lãnh đạo tôn giáo … những người khác xem Ngài như một người tử vì đạo … nhưng Ngài là ai đối với chúng ta? Bạn phải đưa ra câu trả lời vào sáng nay. Có phải Ngài chỉ là một người mà chúng ta hướng về khi chúng ta cần Ngài? Hay Ngài là tất cả đối với chúng ta? Trước aspirin, trước bác sĩ, trước bạn bè của chúng ta … Anh ấy phải là người đầu tiên. Khi Ngài ở tại vị trí đầu tiên, thì chúng ta chắc chắn rằng khi chúng ta dâng lời cầu nguyện lên Ngài, thì Ngài chắc chắn lắng nghe chúng ta. Đây là lý do tại sao nhiều lần chúng ta không nhận được câu trả lời từ thiên đàng, bởi vì chúng ta không có sẵn sàng cho Ngài. Chín mươi chín phần trăm thời gian và sự chú ý của chúng ta dành cho những thứ của thế giới này nhưng dành cho Chúa chỉ một phần trăm. Xin Chúa giúp chúng ta trong việc này.

Tôi đến với Chúa trong hoàn cảnh giống như Ni-cô-đem. Tôi đã ở cùng một vị trí. Tôi là một linh mục tôn giáo tốt, nhưng không có sự bình an trong lòng. Tôi cần một cuộc gặp gỡ với Chúa Giê-su. Và chắc chắn, tôi đã tìm kiếm Ngài với tất cả sức lực của tôi, như Nicôđem đã tìm kiếm Ngài với tất cả sức lực của mình. Ngài muốn có câu trả lời trong Đức Chúa Trời, và chúng ta chỉ có câu trả lời trong Đức Chúa Trời khi chúng ta có mối quan hệ trực tiếp với Ngài. Và điều này là quan trọng trong cuộc sống của chúng ta. Không phải từ những gì người khác nói với chúng ta, mà từ kinh nghiệm cá nhân. Nicôđem muốn trải nghiệm này, một phần nào đó thuận tiện cho anh ấy, nhưng Chúa đã thay đổi toàn bộ bối cảnh sau đó. Nicôđem không thể hiểu rằng mình phải được sinh ra một lần nữa. Nhiều người không hiểu thuật ngữ này; ngay cả trong các nhà thờ của chúng ta, điều này xảy ra nhiều lần. Chúng ta là những người tu hành tốt nhưng không có sự thay đổi, không có sự sinh ra mới, không có sự biến đổi. Có thể Ni-cô-đem muốn theo Ngài trong cùng một tình trạng tôn giáo. Anh không thể nghĩ rằng anh phải được sinh ra một lần nữa. Anh ta lấy một lý lẽ của con người, và có rất nhiều lập luận. Nếu bạn nói chuyện với Nhân Chứng Giê-hô-va, họ có nhiều lý lẽ. Nói chuyện với Mormons, họ có rất nhiều lý lẽ. Tất cả các tôn giáo đều có lý lẽ của họ. Tôi đã ở Đất Thánh vài ngày qua, tôi đã tiếp xúc với cả người Do Thái và người Hồi giáo, và họ có nhiều tranh luận. Nhưng những cuộc tranh cãi của họ luôn kết thúc ở đó. Nhưng Chúa còn đi xa hơn nữa … sự thay đổi, sự biến đổi … và Chúa Giê-xu muốn đưa Nicôđem đến điểm này. Anh không thể hiểu được nó; con người chúng ta không thể hiểu được quyền năng của Thiên Chúa can thiệp vào cuộc sống của chúng ta. Sau đó, có, mọi thứ bắt đầu thay đổi. t quan niệm rằng anh ta phải được sinh ra một lần nữa. Anh ta lấy một lý lẽ của con người, và có rất nhiều lập luận. Nếu bạn nói chuyện với Nhân Chứng Giê-hô-va, họ có nhiều lý lẽ. Nói chuyện với Mormons, họ có rất nhiều lý lẽ. Tất cả các tôn giáo đều có lý lẽ của họ. Tôi đã ở Đất Thánh vài ngày qua, tôi đã tiếp xúc với cả người Do Thái và người Hồi giáo, và họ có nhiều tranh luận. Nhưng những cuộc tranh cãi của họ luôn kết thúc ở đó. Nhưng Chúa còn đi xa hơn nữa … sự thay đổi, sự biến đổi … và Chúa Giê-xu muốn đưa Nicôđem đến điểm này. Anh không thể hiểu được nó; con người chúng ta không thể hiểu được quyền năng của Thiên Chúa can thiệp vào cuộc sống của chúng ta. Sau đó, có, mọi thứ bắt đầu thay đổi.

Khi Chúa Giê-su gặp gỡ người phụ nữ Sa-ma-ri … người phụ nữ Sa-ma-ri có một cuộc sống rối loạn, nhưng cô ấy đã tuyên bố thông qua tôn giáo của mình để thờ phượng Đức Chúa Trời theo cách này. Nhưng Chúa Giê-xu đã thay đổi mọi thứ, và Chúa cũng muốn thay đổi vị trí của cuộc đời chúng ta.

Tôi sinh ra ở miền bắc nước Ý. Tôi không thể cho bạn biết tuổi của tôi … (cười chung) … không, năm mươi tư … Tôi là con út trong gia đình có bảy đứa trẻ. Hai người đã được nuôi dưỡng trong gia đình tôi vì họ là trẻ mồ côi. Khi tôi được sinh ra, mẹ tôi đã quá già để có thể sinh con … và các bác sĩ nói rằng bà không thể sinh được. Nhưng mẹ tôi là một người Công giáo chân thành … hơn một người Công giáo, bà là một Cơ đốc nhân … và bà đã nói lời cầu nguyện này với Chúa, “Lạy Chúa, nếu đứa trẻ này đến thế gian, con muốn nó phục vụ Ngài. .. Đây không phải là suy nghĩ của cha tôi, bởi vì có nhiều linh mục và nữ tu trong gia đình rồi, và vì vậy cha tôi rất mệt mỏi khi thấy tất cả những chiếc váy đó ra vào nhà … (cười). Ông không bao giờ mong đợi một đứa trẻ sẽ trở thành một linh mục.

Tuy nhiên, bảy tháng tôi đến thế giới này. Tôi là một đứa trẻ sinh non và họ sợ tôi sẽ chết cùng ngày. Sau đó, họ quấn tôi trong nhiều giẻ rách và đưa tôi đến nhà thờ trong làng của tôi. Tuyết rơi đủ dày, và chúng tôi đi trên một chiếc xe do một con ngựa kéo. Họ đặt cho tôi tên là Giăng Báp-tít. Họ đưa tôi về nhà, nhưng dì tôi là một người rất mất tập trung … dì đã ôm tôi rất kỹ trong cái lạnh, và tôi cân nặng đến nỗi bà không để ý xem có thứ gì trong giẻ rách không … Nhưng dì của tôi là một người rất mất tập trung, và cô ấy đã đưa tôi đi như vậy, và khi cô ấy xuống xe, tôi đã ngã trong tuyết … (cười). Dì tôi không để ý, bà về nhà, bà đặt mọi thứ lên bàn, mẹ tôi thấy tôi không động đậy, tôi không khóc, họ đi xem mà không thấy tôi đâu! Họ phải chạy ra ngoài ngay lập tức và thấy tôi đang ngủ yên trong tuyết. Bạn có muốn biết điều gì đó không? Đó là Chúa đã chuẩn bị cho tôi để đưa tôi đến Patagonia … Patagonia là cực nam! Đó là nơi chúng tôi cũng ở dưới 34 độ …

Tôi lớn lên trong một môi trường yên bình, nhưng khi còn nhỏ, tôi bắt đầu lắng nghe tiếng Chúa gọi tôi. Tôi muốn hết lòng phục vụ Ngài. Tất cả những gì tôi có là tôn giáo. Nhưng tôi khao khát những điều của Chúa. Tôi bắt đầu lớn lên trong môi trường đó. Năm mười tuổi, tôi rời nhà để nhốt mình trong một trường dòng. Cha tôi không muốn điều đó nhưng tôi đã chạy khỏi nhà. Và tôi nhớ tôi cần rất nhiều thứ, em gái tôi sắp lấy chồng, và cô ấy phải cắt tấm trải giường của mình … trong một ngàn cách, họ đã giúp tôi vào được chủng viện. Năm 15 tuổi nhận áo đạo. Tôi cảm thấy rất hạnh phúc vì tôi chưa biết thế gian, tôi chưa biết tội lỗi, và tôi không biết sâu sắc tôn giáo của tôi là gì! Tôi đang sống một cuộc sống nhân tạo.

Từ miền bắc nước Ý, họ gửi tôi đến học ở Rome. Tôi muốn đến thành phố đó. Họ nói đó là thành phố vĩnh cửu, thành phố thánh. Tôi muốn đến nơi đó. Mặc dù sau một vài năm tôi đã phải trốn khỏi Rome. Đó là thành phố ngoại giáo, thành phố thờ thần tượng, thành phố dối trá. Nhưng khi tôi đến đó, tôi có khung cảnh này trước mặt. Và tôi bắt đầu phát triển trong học tập, nhưng tôi bắt đầu cảm thấy có điều gì đó khiến tôi cảm thấy buồn: tôi cảm thấy một khoảng trống trong tôi. Sau đó, tôi bắt đầu cầu nguyện nhiều hơn, tôi bắt đầu đổi mới lòng sùng kính của mình, tôi bắt đầu đào sâu tôn giáo hơn. Tuy nhiên, tôi càng thực hiện tất cả những thực hành tôn giáo đó, tôi càng cảm thấy trống rỗng. Tôi nhận ra rằng tôi không có bình yên. Tôi nhận ra rằng gánh nặng tội lỗi của tôi vẫn còn trên tôi, mặc dù tôi đã thú nhận mỗi ngày.

Sau đó, tôi đi đến một thực tế khủng khiếp. Tôi không biết phải làm gì, thậm chí tôi không muốn nói về điều đó với cấp trên của mình. Nhưng một ngày nọ, tôi quyết định đến gặp họ, và tôi hỏi họ một vài câu hỏi. Sau đó, họ nói với tôi, “Bạn phải đọc năm mươi kinh Kính Mừng, bạn phải đọc một trăm Tổ phụ của chúng tôi.” Nhưng sau khi tôi hoàn thành những lời cầu nguyện đó, tôi thấy mình ngày càng tệ hơn. Và, “Bạn phải đọc cuộc đời của các vị thánh.” Nhiều lần tôi không đi nghỉ để ở lại đọc tiểu sử của các vị thánh, xem các vị ấy đã tìm được câu trả lời cho đời mình chưa. Nhưng thực tế đáng buồn là ở phần cuối của tiểu sử của họ, tôi cũng ở trong tình trạng giống như những vị thánh đó. Và họ cũng có tình trạng giống như tôi! Họ không bao giờ tìm thấy câu trả lời cho vấn đề của họ. Và điều đó càng làm tôi buồn hơn. Tôi không biết phải làm gì.

Tôi đến Vatican. Đó là lần đầu tiên tôi nhìn thấy giáo hoàng. Lúc đó ông là Giáo hoàng Pius XII. Tôi nói, chắc chắn khi giáo hoàng đi qua trước mặt tôi, lời chúc phúc của ngài sẽ chạm đến trái tim tôi, và sẽ giúp tôi thoát khỏi tình trạng này. Tôi đang kể cho bạn nghe về năm 1950. Đó là năm thánh. Cứ 25 năm lại có một năm thánh … đối với tôi, tất cả đều là những năm thánh, mỗi ngày! Alleluia! Vì sự hiện diện của Chúa ở cùng chúng ta. Và điều này là quan trọng. Khi một mục sư hỏi một trong những vị giáo hoàng cuối cùng, “Đã bao nhiêu lần trong đời bạn cảm thấy sự hiện diện của Chúa?”, Ông ấy nói, “Hai lần: khi tôi được thánh hiến làm linh mục, và khi họ phong tôi làm giáo hoàng.” Thật khốn nạn. Nếu tôi không cảm thấy sự hiện diện của Chúa trong ngày, tôi cảm thấy như tôi đang chết! Và đối với đời sống của một Cơ đốc nhân là như vậy, nếu không có sự hiện diện của Chúa thì chúng ta chẳng là gì cả! Chúng ta đã chết! Không có sự sống! Vì Ngài là sự sống!

Và khi tôi ở đó trong nhà thờ vĩ đại của Thánh Phao-lô … Tôi không biết có bao nhiêu người đã nhìn thấy nó … ở lối vào Vương cung thánh đường Saint Peter có kích thước của nhà thờ lớn nhất thế giới. Vương cung thánh đường Thánh Peter rộng gần một km, 988 mét, và rộng khoảng 500 … [rộng] và cao 117 … thật là to lớn.

Khi tôi ở trong nhà thờ lớn đó, đầy người, và Đức Piô XII không bước tới, ngài được 12 hoàng tử khiêng, và ngài đang ngồi trên ngai vàng, và trên đầu là vương miện. Vương miện là 3 vương miện. Chiếc vương miện cổ điển, cổ điển, bạn có biết nó nặng bao nhiêu không? Nó nặng 15 kg! Ngất ngây với bạc, vàng và đá quý. Chắc chắn, anh ta đang di chuyển đầu của mình vào trong vì nó được móc vào ghế! Nếu không, anh ta đã có thể bị nghiền nát. Nhưng tạ ơn Chúa mà vương miện của các giáo hoàng vẫn còn trong viện bảo tàng Vatican, nhưng chúng ta có được vương miện vinh quang không thể hủy diệt, thứ mà lửa và kẻ trộm không thể đánh cắp. Alleluia.

Và khi tôi thấy giáo hoàng đến vị trí này, và tôi tin chắc rằng ngài là cha sở của Chúa Giê-su. Bạn có biết ai là thật là Đại diện của Chúa Giê-su không? (họ trả lời, “Chúa Thánh Thần”). Chúa Thánh Thần. “Cha không để các con mồ côi, con đến với Cha và con sẽ cầu nguyện và Ngài sẽ ban cho các con Chúa Thánh Thần, cha sở, Đấng dẫn chúng ta đến với Chúa, nhờ sự thánh hóa. Và con đã muốn Đức giáo hoàng ban phép lành cho con. Và khi anh ấy bước tới, có một giáo sĩ đang vác cây thánh giá trước mặt anh ấy. Và tôi nhìn vào cây thánh giá. Tôi nhìn Đấng Christ bị đóng đinh với vương miện gai trên đầu của Ngài. Và đó là lần đầu tiên tôi xem xét Đồng thời, khi tin rằng Giáo hoàng là đại diện của Chúa Giê-su, tôi hỏi, tại sao ngài phải đội một chiếc vương miện như vậy, nếu Chúa Giê-su đội một chiếc mão gai vì yêu chúng ta thì có nghĩa lý gì?

Và rồi tôi giơ tay lên cao, và tôi đang chờ đợi sự ban phước đó. Nhưng khi giáo hoàng đến gần, tay tôi không còn đưa lên được nữa. Tôi đã hạ nó xuống vì tôi đã thấy sự tương phản đó. Đấng Christ đội vương miện bằng gai, và một người đầy vàng bạc. Và một nỗi buồn lớn ập đến trong tôi. Tôi bắt đầu khóc. Tôi chạy đến chủng viện, và bề trên của tôi hỏi tôi, “Bạn đã có kinh nghiệm mà bạn đang tìm kiếm?” Tôi nói, “Tôi không nhận được gì cả.” Tôi hỏi, “Tại sao? Tại sao tất cả những thứ này?” Sau đó anh ta nói, “Ơ, nó là cần thiết. Chúng ta phải thích những thứ này.” Chính vì lý do đó mà sau nhiều lần cử hành Thánh lễ, tôi vẫn ngồi đó trong chiếc ghế dài, và nhiều lần tôi đã khóc mà không biết tại sao. Và tôi nói, “Lạy Chúa, nếu tôi đang phục vụ Ngài ở đây, tại sao tôi không thể nghe thấy Ngài. t Tôi có bất kỳ kinh nghiệm bên trong tôi? ” Và tôi không có lời giải thích.

Tôi đi xưng tội, và tôi nói với người giải tội của mình, “Tôi muốn rằng vào lúc này đây tôi có thể cảm nhận được sự tha thứ của tội lỗi của mình. Cầu xin cho tôi cảm nhận được sự bình an mà bạn đang ban cho tôi.” Vì sau khi tỏ tình anh ấy luôn nói với tôi rằng “Em hãy đi thanh thản và đừng phạm tội nữa”. Nhưng tôi không đến được cửa nhà thờ mà tôi đã không còn bình an nữa, và tôi vẫn cảm thấy tội lỗi của mình đè nặng. Nhưng tôi đã nói với anh ấy ngày hôm đó, và tôi nói, “Hãy cho tôi sự bình an này mà bạn cung cấp cho tôi. Hãy cho tôi sự tha thứ tội lỗi của tôi.” Và rồi buồn bã nhìn đất, cụp mắt xuống và nói với tôi như thế này: “Tôi không thể cho đi những gì tôi không có”. Tôi tin rằng tôi là người duy nhất sống trong tình trạng đó. Nhưng tôi thấy rằng cấp trên của tôi cũng đang trong tình trạng tương tự. Và ông ấy nói với tôi, “Hãy đến gặp giám mục, có thể ông ấy có thể giúp bạn.” Và tôi hỏi giám mục rằng ông ấy có bình an không. Anh ấy nói, “Vâng, tôi có sự bình an trong tôi.” Nhưng có lẽ anh đã có bình yên trong túi. Tôi nài nỉ anh ấy, và rồi buồn thay anh ấy cũng không có được bình yên. Tôi có thể nhìn thẳng vào mặt anh ấy; anh ấy cũng ở trong tình trạng tương tự. Khi một trong những vị giáo hoàng này sắp qua đời, một mục sư truyền đạo hỏi ông rằng liệu ông có chắc chắn về sự cứu rỗi của mình hay không. Sau đó, Đức giáo hoàng trả lời: “Tôi không chắc chắn về sự cứu rỗi của mình, nhưng tôi chắc chắn rằng tôi sẽ vào luyện ngục. Nhưng tôi có sáu trăm triệu người Công giáo sẽ cầu nguyện cho tôi, và tôi sẽ không dành nhiều thời gian ở đó.” Nhưng vinh hiển cho Chúa, chúng ta có sự chắc chắn về sự cứu rỗi của mình! Khi Ngài gọi chúng ta, chúng ta sẽ đến nhà của Cha! Chúng tôi coi đó là nhà của chúng tôi !, nơi Ngài đang chờ đợi chúng tôi. Và điều này rất quan trọng, 

Sau đó, tôi cảm thấy tuyệt vọng, tôi đã hoàn thành khóa học triết học của mình. Thay vì đến gần Chúa hơn, họ còn đẩy tôi ra xa hơn nữa! Tôi bắt đầu nghiên cứu thần học của mình … thậm chí còn tệ hơn! Chúng tôi không biết mỗi tuần phải học bao nhiêu giờ thần học tín lý, nhưng chỉ có một giờ học Kinh Thánh mỗi tuần. Và chỉ một số phần của Kinh thánh, những gì phù hợp với chúng ta …

Vì vậy, tôi đã quyết định: nếu ở đây ở Rome, tôi không tìm thấy điều mà linh hồn mình đang tìm kiếm … những người khác cũng đã khuyên tôi, “Bạn phải nhốt mình trong một tu viện; ở đó, thông qua việc sám hối, bạn sẽ có thể. để tìm thấy sự bình yên. ” Sau đó tôi trở lại miền bắc nước Ý, tại một thị trấn tên là Lovere, thuộc tỉnh Bergamo, trên một ngọn núi, có một tu viện. Tôi bước vào tu viện đó. Khi tôi gõ cửa đó, một nhà sư đến nhận tôi. Ông ta để râu dài và đội mũ trùm đầu. Anh ấy thậm chí còn không nhìn vào mặt tôi, và đột ngột nói: “Em đang tìm gì vậy?” Tôi nói, “Tôi đến để tìm kiếm sự bình yên, thanh thản.” Chắc chắn, đã có hòa bình ở nơi đó. Bình yên bên ngoài, mà cả chim sẻ cũng không đến đó, bởi vì nơi đó buồn quá! (cười) Nhưng, họ nói với tôi, “Nếu bạn khăng khăng, chúng tôi sẽ không kháng cự.”

Sau đó, tiếng chuông vang lên, tất cả các tu sĩ trong tu viện đến, đưa tôi vào nhà thờ, và bắt tôi nằm xuống đất trước bàn thờ, trùm khăn đen và thắp bốn ngọn nến. Đó là biểu tượng mà tôi phải chết với thế giới. Sau đó, họ bắt đầu hát Thi thiên 51. Tôi run lên vì sợ hãi dưới cái giẻ rách đó! (cười) Đó là một biểu tượng mà tôi phải chết. Khi tôi đứng dậy từ đó, họ thay quần áo cho tôi, họ cũng đổi tên tôi. Họ đặt cho tôi cái tên Clementino. Tôi không biết họ lấy nó ở đâu! (cười) Nhưng họ không thể thay đổi tình trạng của trái tim tôi. Tôi vẫn ở trong tình trạng cũ.

Và họ đã trao cho tôi hai thứ trong tay: kỷ luật và bao bố. Kỷ luật là một sâu chuỗi, nó kết thúc thành bảy sâu chuỗi … chúng tôi sử dụng nó ba lần một ngày, và làn da của tôi ngày càng trở nên nhạy cảm hơn bởi vì cùng một thói quen tôn giáo (quần áo) chúng tôi đã sử dụng cọ xát trên cơ thể. Đó là một cơn đau liên tục, ngay cả làn da rất nhạy cảm. Và khi có một cơn bão trong tôi, tôi đã sử dụng kỷ luật, nhốt mình trong xà lim, và nhiều lần cho đến khi tôi tắm trong máu, tìm kiếm câu trả lời trong trái tim mình.

Chiếc bao tải là một chiếc thắt lưng có gai, nó được làm bằng sắt. Nó không được làm theo số đo của tôi, nó thuộc về những nhà sư khác đã chết … ơn trời, tôi gầy đi … nó luôn được sử dụng lúc 12 giờ đêm, và chúng tôi phải thức dậy và hát thánh vịnh trong. một hàng. Và khi một người cầu nguyện, người đó phải dựa sâu vào chiếc bao sắt. Sau đó những chiếc gai đó xuyên qua da thịt. Một số bạn đồng hành của tôi đã chết vì bệnh uốn ván, vì nhiễm trùng, vì những cái gai đó.

Một điều nữa khiến tôi bận tâm là hộp sọ của một nhà sư đã chết … họ đưa chúng tôi đến nhà thờ chung (một thùng chứa hoặc phòng đặt xương của người chết) vì khi các nhà sư chết họ được chôn trong cát, không có. các bức tường. Sau đó một thời gian ngắn bộ xương vẫn sạch sẽ, và chúng chỉ được đưa đến một nơi. Khi các nhà sư vào tu viện, họ phải chọn một chiếc đầu lâu, và một người phải mang nó đến bàn nơi anh ta tu học. Và tôi sợ kinh khủng! (cười) Chủ yếu là vào ban đêm … Tôi phải che nó bằng một miếng giẻ vì nó làm tôi sợ! Và tệ hơn nữa, chúng tôi không có đèn điện bên trong phòng giam, và nỗi sợ hãi thậm chí còn lớn hơn …

Khi tôi ở trong tu viện, cha tôi cũng qua đời. Họ chỉ cảnh báo chúng tôi như thế này, “Hãy cầu nguyện vì cha của một trong hai người đã chết.” Một người tự hỏi: liệu ông ấy có phải là bố tôi, ông ấy sẽ là bố tôi không? Và điều này thật khủng khiếp. Nhưng sau này tôi mới biết rằng chính cha tôi đã mất. Tôi ở cách nhà tôi vài km. Ông đã gọi cho tôi cho đến giây phút cuối cùng. Nhưng họ không cho phép tôi đến đó. Mặc dù luật pháp của Đức Chúa Trời nói, “Hãy hiếu kính cha mẹ,” tôn giáo nói, “Hãy ghét cha mẹ bạn.” Thực sự thì trong tôi đã có sẵn một nỗi hận vô cùng.

Vào năm 59, các chú tôi sống ở Argentina đã đến và hỏi thăm chú tôi ở Ý. Lúc đó ông là tổng giám mục của Milan, người sau này được bầu làm Giáo hoàng Paul VI. Họ hỏi anh ấy rằng tôi đang ở đâu vì họ cần một linh mục truyền giáo ở Argentina ở đó. Họ nói, “Chúng tôi cần anh ta, bạn phải gửi anh ta với chúng tôi.” Nhưng câu trả lời là, “Anh ấy không thể rời khỏi tu viện, điều đó là không thể!” Tôi đã tuyên thệ long trọng. Tôi coi như đã chết. Tôi như vậy trong sổ hộ tịch của đất nước tôi, tôi đã bị hủy bỏ. Khi tôi phải lấy hộ chiếu, họ nói với tôi, “Nhưng sổ đăng ký cho biết bạn đã chết!” Tôi phải đưa anh chị tôi đến để làm chứng rằng tôi là người của gia đình. Nhưng tạ ơn Chúa mà xương của tôi đã không còn lại trong tu viện. Chúa đã đưa tôi ra ngoài kịp thời. Sau đó, họ xin phép Vatican, và họ đưa tôi ra khỏi tu viện. Tôi nói, “Tôi sẽ đi đâu bây giờ, nếu tu viện là hy vọng duy nhất cho tôi?” Tuy nhiên, Chúa đã chuẩn bị một cái gì đó tốt hơn.

Tôi đã sẵn sàng đến Argentina. Và cùng ngày tôi lên đường đến Argentina, tôi không có đủ tiền để trả vé tàu của mình. Nhưng tôi tin chắc rằng Chúa đang giúp đỡ tôi. Mẹ tôi nói với tôi, “Mẹ rất vui vì con đi nếu đó là vì linh hồn của con.” Tôi rất tiếc khi để cô ấy một mình. Nhưng ngay sáng hôm đó, một người phụ nữ đến và mang cho tôi một cuốn sách, bên trong có một phong bì và có số tiền tôi cần để trả vé. Tôi thiếu 30.000 lire, và có 30.000 lire ở đó. Không ai biết. Chỉ có một, Đấng đang gọi tôi. Sau đó, tôi để lại hạnh phúc cho Argentina. Và trong hai năm, tôi đã làm việc như một nhà truyền giáo Công giáo ở Argentina.

Nhưng tôi thấy rằng mình không thể làm được gì cho những người da đỏ nghèo khổ. Về vật chất thì tôi có thể giúp họ, nhưng về tinh thần thì tôi không thể làm gì được. Tôi không thể cho họ những gì tôi không có. Và thứ duy nhất tôi đưa cho họ là một bức tranh thánh, một huy chương, một ít nước thánh, và nếu họ muốn thêm một chút nữa thì phải trả tiền.

Nhưng một ngày nọ, tôi đang trở lại một nhà thờ nhỏ trên núi … Tôi đang trở lại nhà nguyện đó. Tôi đã từng đến đó mỗi ngày. Tôi biết tôi không thể tìm thấy bất cứ thứ gì ở đó nhưng tôi phải làm một tấm gương tốt. Nhưng nửa chừng, ngay tại nơi chúng ta có nhiệm vụ trung tâm ngày hôm nay, tôi thấy mình đi cùng một người Ấn Độ và sau đó anh ta đến gặp tôi và chào hỏi tôi. Anh ấy rất hay cười, tôi thì có nét mặt buồn và nghiêm nghị. Tôi luôn luôn tức giận, tôi có một tính khí khủng khiếp. Chúa cũng phải thay đổi tính cách của chúng ta. Tính cách của chúng ta cũng phải thay đổi. Tính cách của chúng ta phải thay đổi! Và đây là một phần của sự ra đời mới! Alleluia.

Và khi anh ấy đến chào tôi, tôi không biết anh ấy nhưng anh ấy nói với tôi, “Em đang tìm kiếm điều gì ở nơi đó?” Tôi xấu hổ khi trả lời, tôi biết tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì. Nhưng anh ấy nói với tôi như thế này … lời Kinh thánh, “TẠI SAO BẠN LAI9J TÌM KIẾM NGƯỜI SỐNG GIỮA NHỮNG NGƯỜI ĐÃ CHẾT?” Và anh ấy muốn nói với tôi. điều này, “Bạn đang tìm kiếm điều gì ở nơi đó, tại sao bạn lại tìm kiếm người sống giữa những thứ đã chết?”

Sau đó, anh ấy nói với tôi như thế này, “Tôi biết bạn đang tìm kiếm sự bình an cho tâm hồn. Chỉ có một nơi để tìm nó.” Tôi nói, “Bạn biết gì không, những người da đỏ nghèo dốt nát?” Tôi có rất nhiều sách trong đầu, nhưng tôi có một trái tim trống rỗng. Nhưng anh ấy nói với tôi như thế này, “Chỉ có một nơi.” Nhưng nếu tôi có Chúa Giê-su ở đây, trên ngực tôi … tôi đã có một cây thánh giá. Tôi có một bức tượng lớn trong nhà thờ … Tôi có Thánh Thể … Tôi có Chúa Giê-su! Nhưng anh ấy nói với tôi như thế này, “Tôi muốn nói với bạn về Đấng Christ hằng sống, Đấng Christ có thể giúp bạn, Đấng Christ có thể thay đổi tình trạng của bạn.” Tôi không hiểu anh ấy đang nói gì với tôi. Và anh ấy nói, “Hãy đến với chúng tôi tối nay, và chúng tôi sẽ cầu nguyện cho bạn.” Tôi nói, “Cầu nguyện cho tôi?” Nhưng nếu tôi không cảm thấy mình là một tội nhân! Bởi vì tôi nghe thấy những lời thú tội của người khác.

Nhưng buổi tối đã đến, ngày 24 tháng 6 năm 1961 … ở Patagonia đang là mùa đông, tuyết rơi. Tôi vén váy lên, trời đã tối, tôi bắt đầu chạy, và khi Nicôđem đến vào ban đêm, trong bí mật, tôi sợ những người khác nhìn thấy mình. Tôi bước vào ngôi nhà thờ nhỏ đó, không có đèn điện, thậm chí không có lầu, là đất, nhưng vẫn có một nhóm nhỏ người theo đạo Chúa cầu nguyện. Tôi bắt đầu lắng nghe những lời cầu nguyện đó. Mọi thứ đều mới đối với tôi. Tôi nói, “Những lời cầu nguyện quá đẹp đẽ. Chúng được viết ở đâu?” (cười). Tôi muốn tìm kiếm chúng trong cuốn sách của tôi. Tôi đã quen với việc lặp lại những gì người khác đã viết. Khi họ cầu nguyện xong, Chúa đã cho tôi bài học đầu tiên. Tôi trở lại nhà thờ Công giáo, và trong nhiều tháng tôi đã cử hành thánh lễ trong nhà thờ Công giáo, nhưng tôi cũng đi thờ phượng Chúa với người Tin lành. Lúc đầu, dường như tôi đã phải thay đổi tôn giáo của mình. Nhưng đây không phải là trường hợp. Tôi đã phải đầu phục trái tim mình cho Chúa. Tôi cảm thấy hạnh phúc khi ở đó trong buổi thờ phượng nhưng tôi có nghĩa vụ của mình trong nhà thờ La Mã. Nhưng vào ngày 31 tháng 10 năm 61, vì chủ nhật này là ngày sinh của tôi (họ vỗ tay) … Tôi thấy mình ở trước nhà thờ Công giáo, lúc đó là năm giờ chiều. Đồng thời, anh em truyền đạo ca tụng Chúa trong hội thánh.

Nhưng tôi phải cử hành một đám rước trong nhà thờ Công giáo. Tôi rất tức giận vì tôi không thể đến dự buổi nhóm Tin Lành. Tôi đã ở đó trước nhà thờ La Mã. Đức cha đã có mặt và gần như cả thành phố đã có mặt. Sau đó, vị giám mục nói, “Cuộc rước bắt đầu.” Tôi đang mặc áo cà sa và lễ phục nhưng tôi cũng cầm cuốn Kinh thánh trong tay. Tôi muốn chạy trốn đến buổi họp Truyền giáo. Nhưng tôi đã phải thực hiện cuộc rước đó. Đức cha nói: “Cuộc rước bắt đầu”. Nhưng tôi không muốn tiến thêm một bước nào vì tôi cảm thấy rằng đã đến lúc quyết định của mình. Và vị giám mục bắt đầu la hét và mắng mỏ tôi, “Nào, cuộc rước bắt đầu!” Và ngay trong khoảnh khắc đó, tôi nghe thấy một giọng nói cất lên bên trong mình, ” Cô rước kiệu này có ích lợi gì? ” Rồi vị giám mục lại đẩy tôi, “Cuộc rước bắt đầu!” Nhưng đám rước đã bắt đầu, đó là Đấng bên trong tôi đang giữ tôi dậy, alleluia! Vì vậy, tôi cởi bỏ lễ phục và áo cà-sa, giao chúng cho giám mục, và bắt đầu chạy về phía nhà thờ Tin Lành. Phía sau tôi, giám mục sai người Công giáo nhưng tôi đủ gầy và tôi chạy đủ nhanh! (cười). Tôi bước vào nơi nhỏ bé đó, tôi đi qua đó phía trước vì tôi vẫn luôn ngồi đó như trước. Người anh rao giảng về đứa con hoang đàng. Tôi cảm thấy mình như một đứa con hoang đàng, và ngay lúc đó, tôi khụy gối xuống, chấp nhận Chúa Giê-xu là Đấng Cứu Rỗi đầy đủ của tôi, và cảm nhận sự hiện diện của Ngài, cảm nhận sự sinh sôi mới trong tôi. Tôi không thể giải thích bằng lời những gì tôi cảm thấy tại thời điểm đó, nhưng đó là một điều vinh quang. Và nếu cho đến thời điểm đó tôi cảm thấy mình là một linh mục của nhà thờ La Mã, thì từ lúc đó tôi cảm thấy rằng tôi là một linh mục thực sự của Chúa Giê Su Christ. Nó không phải là dễ dàng cho tôi. Nhiều thứ ràng buộc tôi. Nhưng sau đó các anh em đã đưa tôi đi, họ vui mừng ngợi khen Chúa, và ngoài kia những người Công giáo đang chờ đợi tôi bước ra. Cuộc rước đã không diễn ra. Kể từ thời điểm đó, không có đám rước nào được diễn ra. (cười).

Các anh em đưa tôi đến một con sông … nước khá lạnh, nước đến từ tuyết tan … và họ đưa tôi đến đó dưới nước, và tôi nói, “Họ đang làm gì bây giờ?” Tôi đã nghĩ rằng tôi phải chết ở đó! (cười) … thà chết dưới nước còn hơn chết dưới tay người Công giáo vì họ ở đó chờ tôi! Sau đó, họ dìm tôi xuống nước để làm báp têm và mắt tôi mở ra trước sự thật.

Nó không dễ dàng đối với tôi; Cảnh sát đuổi tôi ra khỏi thành phố cùng ngày và tôi phải đi bộ gần 100 km đến biên giới với Chile. Ở đó, dưới gốc cây, là nhà thờ đầu tiên của tôi, ngôi nhà đầu tiên của tôi, hội thánh đầu tiên của tôi, vì tôi không có gì về mặt vật chất, tuy nhiên, tôi có mọi thứ, và từ lúc đó sự hiện diện và vinh quang của Chúa đã ở trong đời tôi. Bây giờ chúng tôi đã có 18 nơi để chúng tôi rao giảng lời Chúa. Chúng tôi có cộng đồng 600-800 thành viên. Chúa đang thực sự giúp đỡ chúng ta. Ở nhiều quốc gia có Giáo hội Công giáo, những người Công giáo đã bỏ họ và gia nhập chúng tôi.

Tôi chỉ nói về nhiệm vụ cuối cùng. Tôi sẽ cố gắng nói ngắn gọn, chỉ vài phút.

Có một nữ tu thống trị một đất nước. Cô ấy thống trị chính quyền của đất nước đó, và chúng tôi đã muốn đến nơi đó trong 14 năm, và chúng tôi đang cầu nguyện với Chúa. Chúng tôi có các cộng đồng xung quanh đó, ngoại trừ ở quốc gia đó. Vì vậy, những người trẻ trong cộng đồng của tôi, họ đi vào thứ Bảy hàng tuần để loan báo Tin Mừng cho các làng mạc. Sau đó, họ từ đất nước đó đến một nhiệm vụ khác, đó là 25 km. Họ bắt đầu dẫn hết gia đình này đến gia đình khác cho Chúa, và khi nữ tu sĩ nhận ra điều đó, một nửa đất nước đã được chuyển đổi cho Chúa! Chúng tôi đã xây dựng một nơi thờ cúng ít nhiều như năm nay, nhưng khi tôi trở lại vào tháng Sáu, nơi đó đã đầy đủ! Không còn một người nào đến truyền đạo, chúng tôi phải xây dựng một nhà thờ khác ở một khu vực lân cận khác. Hiện đã có 300 người chuẩn bị cho lễ báp tem. Vào tháng 12, chúng tôi khánh thành nhà thờ mới và chúng tôi cũng cử hành lễ báp tem. Đây cũng là trường hợp của các làng khác. Họ đang kêu gọi chúng ta ở khắp mọi nơi để nghe lời của Chúa Giê-su. Tôi có một chương trình trên đài phát thanh, chương trình này đến được nhiều nơi, và nhiều người được cải đạo theo Chúa, và ở đó, một cộng đồng mới được sinh ra. Chúng tôi cảm ơn Chúa về điều này.

Nó không dễ dàng. Tôi đã bị đầu độc hai lần, nhưng Chúa đã giải cứu tôi. Một lần khác, tôi bị đâm, mất nhiều máu, tôi đang ở một nơi xa xứ. Tôi không trình báo người đó, anh ta là một người Công giáo, từng là học trò của tôi khi tôi còn là một linh mục, nhưng anh ta không thể hiểu tại sao tôi lại bỏ nhà thờ La Mã. Nhưng tôi đã giao phó nó trong tay của Chúa Giê-su. Sau một vài năm, tôi phải xây nhà nguyện Eschel, lớn, 11 thước X 42 thước, nhưng tôi không có gạch. Tôi cần hai mươi lăm nghìn viên gạch để xây và tôi không có một xu trong túi. Vì vậy, người đó đã lái chiếc xe tải của anh ta đi ngang qua chúng tôi, và dừng lại, và hỏi tôi đang nghĩ gì về việc đó. Tôi nói, “Tôi muốn xây một tòa nhà, một nhà thờ.” Anh ta nói, “Bạn có gạch không?” “Không.” (cười). Và anh ấy không nói gì nữa. Tôi đã đi thăm một nhiệm vụ khác, và khi tôi quay lại, có 25 nghìn viên gạch ở đó! Người đàn ông đó đã xây gạch, làm ra chúng và tặng hai mươi lăm nghìn viên gạch đó. Chúa đã thực sự có được trái tim của anh ta. Đức Chúa Trời là đấng tốt lành

. Hãy cầu nguyện cho người đàn ông này.

Chúng tôi ở Patagonia đã có mức lạm phát 3000% trong năm nay. Có những công nhân kiếm được 25 đô la một tháng và đó là một công việc đang phát triển, và bây giờ chúng tôi có năm nhà nguyện đang được xây dựng. Chúng tôi sẽ xây dựng một trường học, nơi chúng tôi dạy cách làm việc và chuẩn bị cho học viên trong Kinh thánh. Họ đến từ những cánh đồng, họ không biết làm bất cứ công việc gì, chỉ có một là cưỡi ngựa. Chúng tôi mời bạn đến Patagonia để bạn có thể giúp chúng tôi trong công việc của Chúa.

Chủ nhật tôi phải làm gần 600 km. Tôi rời một nhóm ở quốc gia này, quốc gia khác ở quốc gia khác, tôi đi cử hành sự thờ phượng ở một quốc gia có nhiều cộng đồng và trở lại vào buổi tối để cử hành sự thờ phượng trong cộng đồng của tôi. Đường đi lại rất khó khăn, nhiều khi chúng tôi cũng phải vượt sông. Tôi đã từng đi bộ, khi chưa có xe … giữa mùa đông, nước ngập đến thắt lưng. Với tuyết rơi hai bên sông, nhưng với ước muốn rao giảng lời Chúa. Môi trường của Patagonia là một nơi rất khắc nghiệt, gió mạnh, khoảng cách xa … chúng dài 3000 km, và hầu hết mọi thứ đều là sa mạc; có một số làng, của những người chăn cừu, của những người chăn cừu, nhưng với mong muốn biết lời của Chúa. Hãy giúp chúng tôi trong lời cầu nguyện của bạn, và thỉnh thoảng hãy nhớ đến chúng tôi.

Và nếu bạn muốn đến thăm chúng tôi, hãy đến đó vào mùa hè, vào tháng 12, tháng 1, tháng 2 và tháng 3. Đây là những tháng có thể chịu đựng được. Nhưng vào tháng Hai chúng ta có đại hội thanh niên; có hàng trăm hàng trăm người trẻ tuổi, tụ họp ở đó ngoài trời trong một khu rừng trên dãy núi Andes, một nơi rất đẹp để nhận lời khuyên của Chúa. Tuần đầu tiên của tháng Ba, chúng ta có buổi nhóm họp của mình, tất cả anh em của chúng ta đến, và tất cả những người hầu việc Chúa; chúng tôi đã kê đủ giường, mặc dù chúng tôi vẫn thiếu vài tấm nệm (cười). Nếu bạn muốn tặng một tấm nệm thì rất tốt. Một tấm nệm có giá 25 đô la ở đó; một bao bột hiện nay có giá gần 15 đô la. Hãy cầu nguyện để Chúa có thể giúp chúng ta. Bạn được chào đón đến Patagonia.

Alleluia.

Tôi muốn cầu nguyện cho một số người sáng nay. Chúa muốn thay đổi hoàn toàn cuộc sống của bạn. Vẫn có những điều ràng buộc cuộc đời bạn, dù bạn theo đạo, theo đạo Tin lành hay Công giáo, nhưng bạn cần mở lòng ra kinh nghiệm con người của Chúa Giê-su sống.  Và những điều bạn chưa bao giờ có thể vượt qua, Chúa ở đây để giúp bạn. Tôi muốn cầu nguyện cho bạn. Nếu bạn muốn tôi cầu nguyện cho bạn, hãy giơ tay lên. Amen. Vinh danh Chúa Giê-su. Bây giờ cộng đồng cầu nguyện với tôi. Hallelujah, Chúa là thành tín. Bạn được ban phước trong tên của Chúa Giê-su.

Nếu bạn cảm thấy rằng điều gì đó vẫn còn ràng buộc bạn, hãy đến, Chúa Giê-su, Ngài muốn làm điều kỳ diệu này. Đừng nghi ngờ trong chốc lát, chỉ cần tin tưởng. Ngài có thể giúp bạn, như Ngài đã giúp Nicôđem. Vì Ngài đã giúp tôi, vì Ngài đã giúp nhiều người ở đây, Ngài cũng muốn giúp bạn. Hãy tin cậy vào Chúa Giê-xu ngay bây giờ. 

(Cộng đoàn bắt đầu cầu nguyện; sau đó các bài hát được hát dâng lên Chúa và đoạn ghi âm kết thúc.)