SÁCH YASHAR CHƯƠNG 81-82

Sách Yashar, Chương 81

1 Và những đứa trẻ của Yashra’al đã hành trình từ Rameses đến Succoth, khoảng sáu trăm nghìn người đàn ông đi bộ, không kể những đứa trẻ và vợ của họ.

2 Ngoài ra còn có một đám đông hỗn tạp đi lên cùng với họ, cùng với các bầy đàn, thậm chí nhiều gia súc.

3 Và thời gian lưu trú của con cái Yashra’al, những người sống khổ sai trong đất Ai Cập, là hai trăm mười năm.

4 Cuối hai trăm mười năm, Đức Giê-hô-va dùng bàn tay mạnh mẽ đem con cháu của Giê-hô-va ra khỏi xứ Ê-díp-tô.

5 Con cái Yashra’al đi từ Ai Cập, từ Goshen và từ Rameses, và đóng trại ở Succoth vào ngày mười lăm của tháng đầu tiên.

6 Người Ai Cập chôn cất mọi đứa con đầu lòng của họ mà Đức Giê-hô-va đã đánh, và toàn thể người Ai Cập chôn cất những kẻ bị giết trong ba ngày.

7 Con cái Yashra’al đi từ Succoth và đóng trại ở Ethom, ở cuối sa mạc. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 258

8 Và vào ngày thứ ba sau khi người Ai Cập chôn cất đứa con đầu lòng của họ, nhiều người đàn ông đã nổi lên từ Ai Cập và đi theo Yashra’al để bắt họ trở về Ai Cập, vì họ ăn năn rằng họ đã đuổi dân Yashra’alite ra khỏi kiếp nô lệ của họ

9 Một người nói với người lân cận mình rằng: Chắc chắn Mushah và Aharon đã nói với Pharaoh rằng: Chúng tôi sẽ đi ba ngày đường trong đồng vắng và tế lễ cho Yahuah Thiên Chúa của chúng tôi.

10 Vậy bây giờ chúng ta hãy dậy sớm và bảo họ trở về. Nếu họ cùng chúng ta trở về Ai-cập với chủ họ, thì chúng ta sẽ biết rằng họ có đức tin, nhưng nếu họ không chịu quay lại. , thì chúng ta sẽ chiến đấu với họ và khiến họ quay trở lại với sức mạnh to lớn và một bàn tay mạnh mẽ.

11 Sáng hôm sau, tất cả các quan đại thần của Pha-ra-ôn đều dậy, dẫn theo khoảng bảy trăm ngàn người, và ngày hôm đó họ rời Ê-díp-tô và đến nơi có con cháu của Yashra’al ở.

12 Hết thảy người Ê-díp-tô nhìn thấy Mu-sa, A-rôn, cùng hết thảy con cháu Yashra’al đều ngồi trước mặt Pi-ha-hi-rốt, ăn uống và cử hành lễ Đức Giê-hô-va.

13 Và tất cả những người Ai Cập đã nói với con cái Yashra’al, Chắc chắn bạn đã nói, Chúng tôi sẽ đi du lịch trong ba ngày trong vùng hoang dã và hy sinh cho Chúa của chúng tôi và trở về.

14 Vậy hôm nay đã là năm ngày các ngươi ra đi, sao các ngươi không trở về với chủ mình?

15 Mu-sa và A-rôn đáp rằng: Bởi vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi đã làm chứng nơi chúng tôi rằng: Các ngươi sẽ không trở lại Ê-díp-tô nữa, nhưng chúng tôi sẽ đi đến một xứ đượm sữa và mật, như Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng tôi đã thề với tổ tiên ban tặng cho chúng ta.

16 Khi các nhà quý tộc của Ai Cập thấy con cái của Yashra’al không nghe lời họ mà trở về Ai Cập, họ thắt lưng để chiến đấu với Yashra’al.

17 Đức Giê-hô-va đã củng cố lòng dân Y-sơ-ra-ên trước quân Ê-díp-tô, đến nỗi họ đánh đập chúng một đòn nặng nề, và trận chiến diễn ra rất khốc liệt trên quân Ai Cập,và tất cả người Ai Cập đều chạy trốn trước mặt con cái Yashra’al, vì nhiều người trong số họ đã thiệt mạng dưới tay Yashra’al.

18 Các quan chức của Pha-ra-ôn đi đến Ai Cập và tâu với Pha-ra-ôn rằng: Con cái của Y-sơ-ra-ên đã chạy trốn và sẽ không trở lại Ai Cập nữa, và Mu-sa và A-rôn đã nói với chúng tôi như vậy.

19 Pha-ra-ôn nghe được điều này thì lòng vua và lòng dân chúng đều hướng về Gia-sê-la, họ ăn năn rằng mình đã sai Gia-sa-ra-anh đến; và tất cả người Ai Cập đều khuyên Pharaoh truy đuổi những đứa con của Yashra’al để khiến họ quay trở lại với gánh nặng của mình.

20 Mỗi người nói với anh em mình rằng: Chúng ta đã làm gì mà đuổi Yashra’al ra khỏi cảnh nô lệ?

21 Đức Giê-hô-va đã củng cố lòng của toàn thể người Ai Cập để truy đuổi dân Gia-sa-ra, vì Đức Giê-hô-va muốn lật đổ người Ai Cập ở Biển Đỏ.

22 Pha-ra-ôn đứng dậy, thắng xe, ra lệnh cho toàn thể người Ê-díp-tô tập hợp lại, không còn một người đàn ông nào ngoại trừ trẻ nhỏ và đàn bà. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 259

23 Và tất cả người Ai Cập đều đi theo Pharaoh để truy đuổi con cái của Yashra’al, và trại của Ai Cập là một trại cực kỳ lớn và nặng nề, khoảng mười trăm nghìn người.

24 Toàn bộ trại này đã đi truy đuổi con cái Yashra’al để đưa họ trở về Ai Cập, và họ đã đến được nơi họ đang cắm trại bên Biển Đỏ.

25 Con cái Yashra’al ngước mắt lên và thấy tất cả người Ai Cập đang đuổi theo họ, con cái Yashra’al vô cùng kinh hãi trước họ, và con cái Yashra’al đã kêu cầu Yahuah.

26 Về vấn đề người Ai Cập, con cái Yashra’al chia thành bốn nhóm, và họ có quan điểm khác nhau, vì họ sợ người Ai Cập, và Mushah đã nói chuyện với mỗi người trong số họ.

27 Phân đội đầu tiên thuộc về con cái Ru-bên, Simêon và Yissakhar, và họ quyết định gieo mình xuống biển vì họ quá sợ quân Ai Cập. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 259

28 Mu-sa nói với họ rằng: Đừng sợ, hãy đứng yên mà xem sự cứu rỗi của Đức Giê-hô-va mà Ngài sẽ thực hiện cho các ngươi ngày nay.

29 Phân đội thứ hai gồm có con cháu Sa-bu-lôn, Bên-gia-min và Nép-ta-li, họ quyết định cùng người Ai Cập trở về Ai Cập.

30 Mu-sa nói với họ rằng: Đừng sợ, vì như các ngươi đã thấy người Ê-díp-tô ngày nay, các ngươi sẽ không còn thấy chúng nữa.

31 Phân đội thứ ba gồm có con cháu Yahuđa và Yahusef, họ quyết định đi gặp người Ai Cập để chiến đấu với họ.

32 Mushah nói với họ: Hãy đứng vào chỗ của các ngươi, vì Yahuah sẽ chiến đấu cho các ngươi, và các ngươi sẽ im lặng.

33 Phân đội thứ tư gồm có con cháu Lê-vi, Gát và A-se. Họ quyết tâm đi vào giữa người Ê-díp-tô để làm họ bối rối. Mu-sa nói với họ rằng: Hãy ở yên tại chỗ, đừng sợ hãi, chỉ kêu cầu Đức Giê-hô-va. rằng anh ấy có thể cứu bạn khỏi tay họ.

34 Sau đó, Mu-sa đứng lên giữa dân chúng, cầu nguyện với Đức Giê-hô-va rằng:

35 Hỡi Chúa là Đức Chúa Trời của cả trái đất, xin hãy cứu lấy dân mà Ngài đã đem ra khỏi xứ Ê-díp-tô, và người Ê-díp-tô chớ khoe khoang quyền năng và sức mạnh đó. là của họ.

36 Đức Giê-hô-va phán cùng Mu-sa rằng: Sao ngươi kêu cầu ta? Hãy nói với con cái Yashra’al rằng họ sẽ tiếp tục, ngươi hãy giơ cây gậy của mình ra trên biển và phân chia nó ra, và con cái Yashra’al sẽ đi qua đó.

37 Mushah làm như vậy, giơ cây gậy của mình lên trên biển và chia nó ra.

38 Nước biển chia làm mười hai phần, và con cái Yashra’al đi bộ, mang giày băng qua như một người đi qua một con đường đã được chuẩn bị sẵn. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 260

39 Đức Giê-hô-va đã làm cho dân Y-sơ-ra-ên thấy những điều kỳ diệu của Ngài ở Ê-díp-tô và trên biển bởi bàn tay của Mu-sa và A-rôn.

40 Khi dân Y-sơ-ra-ên đã xuống biển, người Ê-díp-tô đuổi theo, nước biển lại ập vào họ, hết thảy đều chìm trong nước, không còn sót lại một người nào, ngoại trừ Pha-ra-ôn, người đã tạ ơn đến với Đức Giê-hô-va và tin Ngài, nên Đức Giê-hô-va không để ông bị diệt vong cùng với người Ai Cập vào thời điểm đó.

41 Đức Giê-hô-va ra lệnh cho một thiên sứ đem ông ra khỏi dân Ai-cập, rồi quăng ông xuống đất Ni-ni-va và ông đã trị vì ở đó một thời gian dài.

42 Vào ngày đó, Đức Giê-hô-va đã cứu Yashra’al khỏi tay người Ê-díp-tô, và hết thảy con cháu của Yashra’al đều thấy người Ê-díp-tô đã bị diệt vong, và họ nhìn thấy bàn tay vĩ đại của Đức Giê-hô-va, trong những việc Ngài đã làm ở Ai Cập và trong biển.

43 Sau đó, Mushah và con cái Yasra’al hát bài ca này cho Yahuah, vào ngày Yahuah khiến người Ai Cập phải gục ngã trước họ.

44 Và tất cả Yashra’al đã đồng thanh hát rằng: Tôi sẽ hát cho Yahuah vì Ngài rất được tôn vinh, con ngựa và người cưỡi Ngài đã ném xuống biển; này, nó được viết trong sách luật pháp của Elohim.

45 Sau đó, dân Y-sơ-ra-ên tiếp tục hành trình và đóng trại ở Ma-ra. Đức Giê-hô-va ban cho dân Y-sơ-ra-ên những luật lệ và phán quyết tại nơi đó ở Ma-ra, và Đức Giê-hô-va truyền lệnh cho dân Y-sơ-ra-ên tiến vào. tất cả các cách của mình và để phục vụ anh ta.

46 Họ đi từ Ma-ra đến Ê-lim. Ở Ê-lim có mười hai suối nước và bảy mươi cây chà là, và con cái đóng trại ở đó bên bờ nước

47 Họ rời Ê-lim và đến đồng vắng Sin vào ngày mười lăm tháng thứ hai sau khi rời khỏi Ai-cập.

48 Lúc đó, Đức Giê-hô-va ban ma-na cho con cái Giê-hô-va ăn, và Đức Giê-hô-va khiến thức ăn từ trên trời rơi xuống cho con cái Đức Giê-hô-va ngày này qua ngày khác.

49 Con cái Yasra’al đã ăn ma-na trong bốn mươi năm, suốt thời gian họ ở trong đồng vắng, cho đến khi họ đến xứ Ca-na-an để nhận lấy ma-na.

50 Họ rời đồng vắng Sin và đóng trại ở A-lúc.

51 Họ đi từ A-lúc và đóng trại ở Rê-phi-đim.

52 Khi con cái Yashra’al đang ở Rêphiđim, Amalek con của Eliphaz, con trai của Esau, anh trai của Zepho, đến chiến đấu với Yashra’al.

53 Ông mang theo tám trăm lẻ một nghìn người, các pháp sư và pháp sư, và chuẩn bị cho trận chiến với Yashra’al ở Rêphiđim.

54 Họ tiến hành một trận chiến lớn và khốc liệt chống lại Yashra’al. Yahuah đã phó Amalek và dân của hắn vào tay Mushah và con cái Yashra’al, và vào tay Yahusha, con trai của Nun, người Ephrathite, tôi tớ của Musah. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 261

55 Và con cái của Yashra’al đã đánh bại Amalek và dân của hắn bằng lưỡi gươm, nhưng trận chiến rất khốc liệt đối với con cái của Yashra’al.

56 Đức Giê-hô-va lại phán cùng Mu-sa rằng: Hãy ghi điều nầy làm kỷ niệm cho ngươi vào một cuốn sổ, rồi để vào nơinó nằm trong tay Yahusha, con trai của Nun, tôi tớ của ngài, và ngài sẽ ra lệnh cho con cái Yashra’al rằng: Khi các ngươi đến đất Canaan, các ngươi sẽ hoàn toàn xóa bỏ ký ức về Amalek từ dưới trời.

57 Mu-sa làm theo, lấy cuốn sách mà viết những lời nầy trên đó rằng:

58 Hãy nhớ lại điều A-ma-léc đã làm cho ngươi trên đường khi ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô.

59 Ai đã gặp ngươi trên đường, và đánh vào phía sau ngươi, ngay cả những kẻ yếu đuối ở phía sau ngươi khi ngươi mệt mỏi và kiệt sức.

60 Vậy nên, khi Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ngươi cho ngươi được yên nghỉ khỏi mọi kẻ thù xung quanh trong xứ mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ngươi ban cho ngươi làm sản nghiệp, để chiếm hữu nó, thì ngươi sẽ xóa sạch kỷ niệm về A-ma-léc khỏi dưới trời, bạn sẽ không quên nó.

61 Và vị vua nào có lòng thương xót đối với A Ma Léc, ký ức của hắn hoặc dòng dõi của hắn, này, ta sẽ đòi hỏi điều đó ở hắn, và ta sẽ loại hắn ra khỏi dân của hắn.

62 Và Mushah đã viết tất cả những điều này vào một cuốn sách, và ông ra lệnh cho con cái Yashra’al phải tôn trọng tất cả những vấn đề này.

Sách Yashar, Chương 82

1 Và con cái Yashra’al khởi hành từ Rêphiđim và đóng trại trong vùng hoang dã Sinai, vào tháng thứ ba kể từ khi họ rời Ai Cập.

2 Lúc đó, Rê-u-ên, người Ma-đi-an, nhạc phụ của Mu-sa, đến cùng với Xíp-bô-ra, con gái ông và hai con trai của bà, vì ông đã nghe về những điều kỳ diệu của Đức Giê-hô-va mà ông đã làm cho Yashra’al rằng ông đã giải cứu họ. khỏi tay Ai Cập.

3Rê-u-ên đến với Mu-sa, đến nơi hoang mạc nơi người đóng trại, tức là núi Đức Chúa Trời.

4 Và Mushah đã đi ra đón cha vợ mình một cách long trọng, và tất cả Yashra’al đều ở với ông.

5 Reuel và các con của ông ở lại với người Yashra’alites trong nhiều ngày, và Reuel biết Yahuah kể từ ngày đó trở đi.

6 Và vào tháng thứ ba kể từ khi con cái Yashra’al rời khỏi Ai Cập, vào ngày thứ sáu, Yahuah đã ban cho Yashra’al mười điều răn trên Núi Sinai. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 262

7 Và toàn thể Yashra’al đã nghe tất cả các điều răn này, và toàn thể Yashra’al vô cùng vui mừng trong Yahuah vào ngày đó.

8 Vinh quang của Đức Giê-hô-va ngự trên núi Si-nai, Ngài gọi Mu-sa, và Mu-sa đến giữa đám mây và lên núi.

9 Mu-sa ở trên núi bốn mươi ngày bốn mươi đêm; ông không ăn bánh, không uống nước, và Đức Giê-hô-va đã hướng dẫn ông các luật lệ và phán quyết để dạy dỗ con cái của Yashra’al.

10 Đức Giê-hô-va viết mười điều răn mà Ngài đã truyền cho dân Y-sơ-ra-ên trên hai bảng đá mà Ngài giao cho Mu-sa để chỉ huy dân Y-sơ-ra-ên.

11 Vào cuối bốn mươi ngày bốn mươi đêm, khi Đức Giê-hô-va đã phán xong với Mu-sa trên núi Si-na-i, Đức Giê-hô-va trao cho Mu-sa những bảng đá do ngón tay Đức Chúa Trời viết.

12 Khi dân Y-sơ-ra-ên thấy Mu-sa nán lại từ trên núi đi xuống, họ vây quanh A-rôn mà nói rằng: Về phần người nầy, Mu-sa, chúng tôi không biết chuyện gì đã xảy đến cho người.

13 Vậy bây giờ hãy trỗi dậy và làm cho chúng tôi một vị thần đi trước chúng tôi, để ông khỏi phải chết.

14 Aharon rất sợ dân chúng nên ra lệnh cho họ mang vàng đến cho ông và ông đúc nó thành một con bê con cho dân chúng.

15 Đức Giê-hô-va phán với Mu-sa trước khi người xuống núi rằng: Hãy xuống đi, vì dân mà ngươi đem ra khỏi xứ Ê-díp-tô đã bại hoại rồi.

16 Chúng đã đúc một con bò con và quỳ lạy nó. Vậy bây giờ hãy rời xa Ta để Ta tiêu diệt chúng khỏi mặt đất, vì chúng là một dân cứng cổ.

17 Mu-sa cầu xin nét mặt Đức Giê-hô-va, cầu nguyện Đức Giê-hô-va cho dân sự vì tượng bò con mà họ đã làm. Sau đó, ông xuống núi, tay cầm hai bảng đá mà Đức Chúa Trời đã ban cho ông. để chỉ huy người Yashra’alites.

18 Khi Mu-sa đến gần trại và nhìn thấy tượng bò con mà dân chúng đã làm, thì Mu-sa nổi giận và đập vỡ hai bảng đá ở dưới núi.

19 Mushah đến trại, lấy con bê và đốt trong lửa, rồi nghiền nó thành bụi mịn, rồi rắc trên mặt nước và đưa cho dân Yashra’al uống.

20 Và có khoảng ba ngàn người đã chết vì gươm giáo lẫn nhau.

21 Ngày mai, Mô-sa nói với dân sự rằng: Tôi sẽ lên Đức Giê-hô-va, may ra tôi sẽ chuộc tội các ngươi đã phạm với Đức Giê-hô-va.

22 Mu-sa lại đi lên Đức Giê-hô-va và ở lại với Đức Giê-hô-va bốn mươi ngày bốn mươi đêm.

23 Trong bốn mươi ngày, Mushah cầu nguyện Yahuah cho con cái Yasra’al, và Yahuah đã nghe lời cầu nguyện của Mushah,Mushah nổi cơn thịnh nộ và ông đã đập vỡ các bảng đá dưới núi.

24 Đức Giê-hô-va truyền cho Mu-sa đẽo hai bảng đá đem đến cho Đức Giê-hô-va, là người sẽ viết mười điều răn trên đó.

25 Mu-sa làm như vậy, đi xuống đẽo hai bảng đá rồi lên núi Si-nai đến gặp Đức Giê-hô-va. Đức Giê-hô-va viết mười điều răn trên hai bảng đó.

26 Mu-sa ở lại với Đức Giê-hô-va bốn mươi ngày bốn mươi đêm, và Đức Giê-hô-va truyền cho ông những luật lệ và phán quyết để truyền cho Đức Giê-hô-va.

27 Đức Giê-hô-va truyền cho ông phải tôn trọng con cái Giê-hô-va rằng họ phải làm một nơi thánh cho Đức Giê-hô-va, để tên người ngự ở đó. Đức Giê-hô-va chỉ cho ông hình dáng của thánh điện và hình dáng của mọi vật dụng trong đó.

28 Cuối bốn mươi ngày, Mu-sa từ trên núi xuống, tay cầm hai bảng đá.

29 Mushah đến gặp con cái Yashra’al và nói với họ tất cả những lời của Yahuah, và ông dạy họ những luật lệ, luật lệ và phán quyết mà Yahuah đã dạy ông.

30 Mushah đã nói với con cái Yashra’al lời của Yahuah rằng phải lập một nơi thánh cho ông, để ở giữa con cái Yashra’al.

31 Dân chúng rất vui mừng về mọi điều tốt lành mà Đức Giê-hô-va đã phán với họ qua Mu-sa. Họ nói rằng: Chúng tôi sẽ làm mọi điều Đức Giê-hô-va đã phán cùng ngươi.

32 Dân chúng đứng lên như một người, dâng những lễ vật hào phóng cho nơi thánh của Đức Giê-hô-va, và mỗi người đều mang lễ vật dâng cho Đức Giê-hô-va về công việc và mọi dịch vụ của nơi thánh. 33 Tất cả con cái Yasra’al đều mang theo tất cả những gì thuộc sở hữu của mình để phục vụ công việc trong thánh điện của Yahuah, vàng, bạc, đồng thau, và mọi vật dụng dùng cho thánh điện.

34 Hết thảy những nhà thông thái đã thực hành công việc đều đến lập nơi thánh cho Đức Giê-hô-va, theo mọi điều Đức Giê-hô-va đã truyền dặn, mọi người làm công việc mình đã làm; Hết thảy những người có lòng khôn ngoan đều làm nơi thánh, đồ đạc trong đó và mọi đồ dùng dùng cho việc thờ phượng, y như Đức Giê-hô-va đã truyền cho Mu-sa.

35 Công việc của nơi thánh là đền tạm được hoàn thành vào cuối năm tháng, và con cái Yashra’al đã làm tất cả những gì Yahuah đã truyền cho Mushah.

36 Họ đem thánh điện và mọi đồ đạc trong đó đến cho Mu-sa; Giống như lời miêu tả mà Đức Giê-hô-va đã chỉ cho Mu-sa, con cái của Đức Giê-hô-va cũng vậy.

37 Mushah nhìn thấy công việc và thấy họ đã làm đúng như lời Yahuah đã truyền cho ông, nên Mushah đã chúc phúc cho họ