SÁCH YASHAR CHƯƠNG 77-78

SÁCH YASHAR CHƯƠNG 77-78

Sách Yashar, Chương 77

1 Adikam được hai mươi tuổi khi trị vì Ai Cập, ông trị vì bốn năm.

2 Vào năm thứ hai trăm lẻ sáu khi Yashra’al xuống Ai Cập, Adikam đã trị vì Ai Cập, nhưng ông không tiếp tục trị vì Ai Cập lâu như tổ phụ ông đã tiếp tục trị vì.

3 Melol, cha ông trị vì chín mươi bốn năm ở Ai Cập, nhưng ông bị bệnh mười năm và qua đời, vì ông đã làm điều ác trước mặt Đức Giê-hô-va.

4 Và tất cả người Ai Cập đều gọi tên của Adikam Pharaoh giống như tên của tổ phụ ông, như phong tục của họ ở Ai Cập.

5 Và tất cả các nhà thông thái của Pharaoh đều gọi tên Adikam Ahuz, gọi tắt là Ahuz trong tiếng Ai Cập.

6 Và Adikam rất xấu xí, cao một thước một gang và có một bộ râu rậm dài đến tận lòng bàn chân.

7 Và Pharaoh ngồi trên ngai vàng của cha mình để trị vì Ai Cập, và ông đã điều hành chính quyền Ai Cập bằng sự khôn ngoan của mình.

8 Và trong thời gian trị vì, ông đã vượt xa cha mình và tất cả các vị vua trước đó về sự gian ác, và ông đã đặt thêm ách của mình lên các con cái của Yashra’al.

9 Và anh ấy đã cùng với những người hầu của mình đến Goshen với những đứa trẻ của Yashra’al, và anh ấy đã tăng cường lao động cho họ và anh ấy nói với họ rằng: Hãy hoàn thành công việc của các bạn, nhiệm vụ hàng ngày và đừng để tay các bạn lơi lỏng khỏi công việc của chúng tôi kể từ ngày này tiến về phía trước như bạn đã làm trong thời của cha tôi.

10 Và ông đã đặt các sĩ quan trên họ trong số những người con của Yashra’al, và trên những sĩ quan này, ông đã đặt những người quản lý công việc trong số những người hầu của mình.

11 Ông đặt trên họ một đấu gạch để họ làm theo số lượng đó mỗi ngày, rồi ông quay trở lại Ai Cập.

12 Lúc đó, những người cai trị của Pha-ra-ôn ra lệnh cho các quan của con cái Y-sơ-ra-ên theo lệnh của Pha-ra-ôn rằng:

13 Pha-ra-ôn phán như vầy: Hãy làm công việc mỗi ngày, hoàn thành nhiệm vụ của mình và tuân thủ các biện pháp hàng ngày. gạch; không giảm bớt gì cả.

14 Và chuyện rằng, nếu các anh thiếu gạch hàng ngày thì tôi sẽ đặt con nhỏ của các anh vào thay chúng.

15 Vào thời đó, những người chỉ huy Ai Cập đã làm theo đúng lệnh của Pha-ra-ôn.

16 Và bất cứ khi nào phát hiện ra sự thiếu hụt nào trong số lượng gạch hàng ngày của người Yashra’al, những người quản lý nhiệm vụ của Pharaoh sẽ đến gặp vợ của họ và bắt những đứa trẻ Yashra’al, đứa trẻ sơ sinh của Yashra’al trước số lượng gạch thiếu, họ sẽ dùng vũ lực giật chúng ra khỏi lòng mẹ và đặt chúng vào tòa nhà thay vì gạch; . Sách Yashar “Không phải điều này đã được viết sao? trong cuốn sách của Yashar? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 246

17 Trong khi cha mẹ của họ đang khóc thương họ khi nghe thấy tiếng khóc của con trẻ họ trong bức tường của tòa nhà.

18 Và những người quản lý nhiệm vụ đã thắng Yashra’al, rằng những người Yashra’alite nên đặt con cái của họ trong tòa nhà, đến nỗi một người đàn ông đặt con trai mình vào tường và trét vữa lên người, trong khi mắt anh ta khóc vì anh ta, và nước mắt ông chảy xuống đứa con mình.

19 Và những người quản lý Ai Cập đã làm như vậy đối với các trẻ sơ sinh của Yashra’al trong nhiều ngày, và không ai thương hại hay thương xót các trẻ sơ sinh của Yashra’al.

20 Tổng số trẻ em bị giết trong tòa nhà là hai trăm bảy mươi người, một số được xây lên thay vì những viên gạch mà cha chúng đã thiếu, và một số được họ kéo ra khỏi tòa nhà đã chết.

21 Và công việc mà con cái Yashra’al phải gánh chịu trong thời của Adikam vượt quá sự gian khổ mà họ đã phải làm trong thời của cha ông.

22 Và con cái Yashra’al ngày nào cũng thở dài vì công việc nặng nhọc của họ, vì họ đã tự nhủ: Này, khi Pharaoh qua đời, con trai ông ấy sẽ chỗi dậy và làm nhẹ bớt công việc của chúng ta!

23 Nhưng họ đã tăng công việc sau nhiều hơn công việc trước, và con cái Yashra’al thở dài về điều này và tiếng kêu la của họ thấu đến Elohim vì công việc lao động của họ.

24 Trong những ngày đó, Elohim đã nghe thấy tiếng nói của con cái Yashra’al và tiếng kêu la của họ, và Elohim nhớ đến họ giao ước mà Ngài đã lập với Áp-ra-ham, Yitshaq và Ya’acob.

25 Và Elohim nhìn thấy gánh nặng của con cái Yashra’al và công việc nặng nhọc của họ trong những ngày đó, nên Ngài quyết tâm giải thoát họ.

26 Trong những ngày đó, Mushah, con trai của Amram, vẫn còn bị giam trong ngục, trong nhà của Reuel, người Midianite, và Zipporah, con gái của Reuel, đã bí mật cung cấp thức ăn cho ông ta hàng ngày.

27 Mu-sa bị giam mười năm trong ngục tại nhà Rê-u-ên. 28 Và vào cuối mười năm, là năm đầu tiên dưới triều đại của Pharaoh trên Ai Cập, thay thế cha ông, 29 Zipporah nói với cha cô là Reuel, Không ai hỏi thăm hay tìm kiếm người đàn ông Hê-bơ-rơ mà ông đã trói buộc. ở tù bây giờ đã mười năm.

30 Vậy bây giờ, nếu ngài thấy tốt, chúng tôi hãy cử người đi xem anh ấy còn sống hay đã chết, nhưng cha cô ấy không biết rằng cô ấy đã ủng hộ và Elohim nhớ lại với họ giao ước mà Ngài đã lập với Áp-ra-ham, Yitshaq và Ya’acob.

25 Và Elohim nhìn thấy gánh nặng của con cái Yashra’al và công việc nặng nhọc của họ trong những ngày đó, nên Ngài quyết tâm giải thoát họ.

26 Trong những ngày đó, Mushah, con trai của Amram, vẫn còn bị giam trong ngục, trong nhà của Reuel, người Midianite, và Zipporah, con gái của Reuel, đã bí mật cung cấp thức ăn cho ông ta hàng ngày.

27 Mu-sa bị giam mười năm trong ngục tại nhà Rê-u-ên.

28 Và vào cuối mười năm, là năm đầu tiên dưới triều đại của Pharaoh trên Ai Cập, thay thế cha ông,

29 Zipporah nói với cha cô là Reuel, Không ai hỏi thăm hay tìm kiếm người đàn ông Hê-bơ-rơ mà ông đã trói buộc. ở tù bây giờ đã mười năm.

30 Vậy bây giờ, nếu ngài thấy tốt, chúng tôi hãy cử người đi xem anh ấy còn sống hay đã chết, nhưng cha cô ấy không biết rằng cô ấy đã ủng hộ anh ta

31 Rê-u-ên, cha cô, đáp rằng: Có bao giờ xảy ra chuyện như vậy mà một người bị nhốt trong ngục mười năm không có đồ ăn mà lại được sống không? Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 247

32 Zipporah trả lời cha cô rằng: Chắc chắn cha đã nghe nói rằng Đức Chúa Trời của người Do Thái là vĩ đại và đáng sợ, và luôn làm những điều kỳ diệu cho họ.

33 Chính Ngài là Đấng đã giải cứu Áp-ra-ham khỏi U-rơ của người Canh-đê, Yít-sa-q khỏi lưỡi gươm của cha ông, và Gia-a-cốp khỏi thiên sứ của Đức Giê-hô-va, kẻ đã vật lộn với ông tại chỗ cạn Gia-búc.

34 Người cũng đã làm nhiều điều với người nầy, giải cứu người khỏi sông nước Ê-díp-tô, khỏi lưỡi gươm của Pha-ra-ôn, và khỏi con cháu Cút, thì cũng có thể giải cứu người khỏi nạn đói và khiến người sống.

35 Rê-u-ên thấy sự việc có vẻ tốt nên ông làm theo lời con gái mình, sai người vào ngục để tìm hiểu xem Mu-sa ra sao.

36 Người nhìn thấy, kìa, người mà Mu-sa đang ở trong ngục, đứng trên chân mình, ca ngợi và cầu nguyện Đức Chúa Trời của tổ tiên mình.

37Rê-u-ên ra lệnh đưa Mu-sa ra khỏi ngục. Họ cạo râu cho ông, thay quần áo tù và ăn bánh mì.

38 Sau đó, Mu-sa đi vào vườn Rê-u-ên ở phía sau nhà, và ở đó cầu nguyện Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời của mình, là Đấng đã làm những phép lạ lớn lao cho mình.

39 Trong khi cầu nguyện, ông nhìn đối diện và thấy một cây gậy bằng lam ngọc được đặt dưới đất, được trồng giữa vườn.

40 Ông đến gần cây gậy và nhìn thì thấy tên của Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời của các đạo quân được khắc trên đó, được viết và in trên cây gậy.

41 Anh ta đọc nó và giơ tay ra và nhổ nó như một cây rừng từ bụi cây, và cây gậy nằm trong tay anh ta.

42 Và đây là cây gậy mà mọi công việc của Đức Chúa Trời chúng ta đã được thực hiện, sau khi Ngài đã tạo dựng nên trời và đất, cùng tất cả vạn vật, biển, sông và mọi loài cá trên đó.

43 Khi Đức Chúa Trời đuổi A-đam ra khỏi vườn Ê-đen, ông cầm cây gậy trong tay và đi cày xới mảnh đất mà từ đó ông được lấy ra.

44 Cây gậy đến tay Nô-ê và được trao cho Sem cùng con cháu ông, cho đến khi nó vào tay Áp-ra-ham, người Hê-bơ-rơ.

45 Khi Áp-ra-ham đã trao tất cả những gì mình có cho con trai mình là Yít-sa-q thì ông cũng đưa cho cậu cây gậy này.

46 Khi Ya’acob chạy trốn đến Padan-Aram, ông đã nắm lấy nó và khi trở về với cha mình, ông không để lại nó cho mình.

47 Khi xuống Ai Cập, ông cầm lấy đất đó và trao cho Yahusef, cao hơn các anh em ông một phần, vì Ya’acob đã cưỡng bức lấy nó từ tay Esau, anh trai ông. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 248

48 Và sau cái chết của Yahusef, các quý tộc Ai Cập đến nhà Yahusef, và cây gậy rơi vào tay Reuel người Midianite, và khi ông ra khỏi Ai Cập, ông đã cầm nó trên tay và trồng nó trong vườn của mình.

49 Và tất cả những người đàn ông dũng mãnh của Kinites đều cố gắng cướp nó khi họ cố gắng lấy con gái của ông ta là Zipporah, nhưng họ không thành công.

50 Cây gậy đó vẫn được trồng trong vườn Rê-u-ên cho đến khi người có quyền đến lấy nó.

51 Khi Rê-u-ên nhìn thấy cây gậy trong tay Mu-sa thì lấy làm lạ về nó và gả con gái mình là Xíp-bô-ra cho Mu sa làm vợ.

Sách Yashar, Chương 78

1 Lúc bấy giờ Baal Channan con trai của Achbor, vua Edom, qua đời và được chôn cất tại nhà ông ta ở vùng đất Edom.

2 Sau khi ông qua đời, con cháu Ê-sau sai người đến đất Ê-đôm và bắt từ đó một người ở Ê-đôm, tên là Ha-đát, và tôn ông làm vua thay thế Ba-anh Chan-nan, vua của họ.

3 Ha-đát trị vì con cái Ê-đôm bốn mươi tám năm.

4 Khi lên ngôi, ông quyết định gây chiến với con cái Mô-áp, bắt chúng phải khuất phục dưới quyền của con cháu Ê-sau như trước đây, nhưng ông không thể thực hiện được, vì con cháu Mô-áp đã nghe chuyện này và họ nổi dậy. và vội vàng bầu một vị vua cai trị họ trong số những người anh em của họ.

5 Sau đó, họ tập hợp một dân tộc đông đảo và cử anh em của họ đến giúp đỡ con cái Ammon để chiến đấu chống lại Hadad, vua Edom.

6 Ha-đát nghe được việc dân Mô-áp đã làm thì rất sợ chúng và không dám giao chiến với chúng.

7 Lúc bấy giờ, Mushah, con trai Amram, ở Mađian, đã lấy Zipporah, con gái của Rêuel người Midianite, làm vợ.

8 Zipporah đi theo con đường của các con gái Ya’acob, cô ấy không khác gì sự công bình của Sarah, Rebecca, Rachel và Leah.

9 Zipporah thọ thai và sinh một con trai, ông đặt tên là Gershom, vì ông nói: Tôi là khách lạ nơi xứ lạ; nhưng anh ta không cắt bao quy đầu, theo lệnh của Reuel cha vợ anh ta.

Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 249

10 Nàng thọ thai nữa và sinh một con trai, nhưng cắt bao quy đầu và đặt tên là Ê-li-ê-se, vì Mu-sa nói rằng: Vì Đức Chúa Trời của tổ phụ tôi đã giúp đỡ tôi, và đã giải cứu tôi khỏi gươm của Pha-ra-ôn.

11 Trong những ngày đó, Pha-ra-ôn, vua Ai Cập, đã tăng cường lao động cho con cái Yashra’al một cách đáng kể và tiếp tục đặt ách nặng nề hơn lên con cái Yashra’al.

12 Người ra lịnh truyền ở xứ Ê-díp-tô rằng: Đừng phát rơm cho dân làm gạch nữa, họ hãy đi kiếm rơm khi tìm được.

13 Ngoài ra còn có câu chuyện về những viên gạch mà họ phải làm, hãy để họ cho đi mỗi ngày và không giảm bớt thứ gì từ chúng, vì họ nhàn rỗi trong công việc của mình.

14 Dân Y-sơ-ra-ên nghe vậy thì than khóc, kêu cầu Đức Giê-hô-va vì nỗi cay đắng trong lòng mình.

15 Đức Giê-hô-va nghe tiếng kêu la của con cái Giê-hô-va, và thấy sự áp bức mà người Ê-díp-tô đã áp bức họ.

16 Đức Giê-hô-va ghen tị với dân tộc mình và cơ nghiệp mình, nên nghe tiếng nói của họ, nên quyết đem họ ra khỏi cơn hoạn nạn của xứ Ê-díp-tô, và ban cho họ xứ Ca-na-an làm sở hữu.