SÁCH YASHAR CHƯƠNG 69-70:

SÁCH YASHAR CHƯƠNG 69-70

Sách Yashar, Chương 69

1 Và vua Edom băng hà vào những ngày đó, vào năm thứ mười tám triều đại của ông, và được chôn cất trong ngôi đền mà ông đã xây dựng cho mình làm nơi ở hoàng gia trên đất Edom. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 227

2 Con cháu của Ê-sau sai người đến Phê-thô, ở bên bờ sông, và họ bắt từ đó một chàng trai trẻ có đôi mắt đẹp và vẻ ngoài ưa nhìn, tên là Sau-lơ, và họ phong anh ta làm vua thay cho Samlah.

3 Sau-lơ cai trị toàn thể con cháu Ê-sau trong xứ Ê-đôm trong bốn mươi năm.

4 Khi Pha-ra-ôn, vua Ai-cập, thấy rằng lời khuyên mà Ba-la-am đã khuyên đối với con cái Y-sơ-ra-ên đã không thành công, nhưng họ vẫn sinh sôi nảy nở, nhân lên và gia tăng khắp xứ Ai Cập,

5 thì Pha-ra-ôn đã truyền lệnh trong những ngày đó rằng một tuyên bố nên được ban hành khắp Ai Cập cho trẻ em của Yashra’al rằng: Không ai được giảm bớt bất kỳ công việc lao động hàng ngày nào của mình.

6 Còn người nào bị thấy thiếu sót trong công việc lao động hằng ngày của mình, dù là vữa hay gạch, thì con trai út của người đó sẽ được thay thế.

7 Và công việc lao động của Ai Cập đã được củng cố đối với con cái của Yashra’al trong những ngày đó, và này, nếu một viên gạch bị thiếu trong công việc hàng ngày của bất kỳ người đàn ông nào, thì người Ai Cập đã dùng vũ lực để lấy đứa con trai út của người đó ra khỏi mẹ nó và đưa nó vào tòa nhà ở nơi có viên gạch mà cha anh đã bỏ đi.

8 Người Ai-cập làm như vậy đối với toàn thể con cái Yashra’al ngày này qua ngày khác, suốt ngày trong một thời gian dài.

9 Nhưng ngay từ đầu, bộ tộc Lewi đã không hợp tác với người Yashra’alites, anh em của họ, vì con cái của Lewi biết sự xảo quyệt của người Ai Cập mà lúc đầu họ thực hiện đối với người Yashra’alites.

Sách Yashar, Chương 70

1 Và vào năm thứ ba kể từ khi Mushah ra đời, Pharaoh đang ngồi trong một bữa tiệc, khi hoàng hậu Alparanith ngồi bên phải ông và Bathia ở bên trái ông, và chàng trai Mushah đang nằm trên ngực bà, Ba-la-am con trai Bê-ô cùng hai con trai ông và tất cả các quan chức trong vương quốc đều ngồi ăn trước mặt vua.

2 Chàng trai Mushah giơ tay ra trên đầu vua, lấy vương miện khỏi đầu vua mà đội lên đầu mình.

3 Khi vua và các hoàng tử nhìn thấy công việc cậu bé đã làm, vua và các hoàng tử vô cùng kinh hãi, và một người đàn ông tỏ ra kinh ngạc với người hàng xóm của mình.

4 Nhà vua nói với các hoàng tử ngồi cùng bàn với ông rằng: “Hỡi các hoàng tử, các ông nói gì và nói gì về vấn đề này, và phán xét đối với cậu bé vì hành động này sẽ như thế nào?”

5 Balaam, con trai của pháp sư Beor, trả lời trước mặt vua và các hoàng tử rằng: Hỡi chúa và vua, bây giờ hãy nhớ lại giấc mơ mà bệ hạ đã mơ nhiều ngày kể từ đó, và điều mà tôi tớ bệ hạ đã giải nghĩa cho bệ hạ. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Giô-suê (Yahusha) 10:13 Trang | 228

6 Vậy thì đây là một đứa trẻ thuộc dòng dõi Hê-bơ-rơ, trong đó có tinh thần của Đức Chúa Trời, xin đức vua, chúa tôi, đừng tưởng tượng rằng đứa trẻ này đã làm điều này mà không hề hay biết.

7 Vì cậu ấy là một cậu bé người Do Thái, nhưng cậu ấy vẫn có sự khôn ngoan và hiểu biết, mặc dù cậu ấy vẫn còn là một đứa trẻ, và với sự khôn ngoan, cậu ấy đã làm điều này và chọn cho mình vương quốc Ai Cập.

8 Vì đây là cách mà toàn thể người Hê-bơ-rơ dùng để lừa dối các vị vua và những người quyền quý của họ, làm mọi việc một cách xảo quyệt, nhằm làm cho các vua trên đất và quân lính của họ phải run sợ.

9 Chắc hẳn ngươi biết rằng Áp-ra-ham, cha họ, đã hành động như vậy, kẻ đã lừa dối đạo quân của Nim-rốt, vua Ba-bên, và A-bi-mê-léc, vua Ghê-ra, và rằng ông ta chiếm hữu đất của con cháu Hếch và tất cả các vương quốc Ca-na-an.

10 Ông ta xuống Ai Cập và nói về Sa-ra, vợ ông ta, rằng bà là em gái tôi, nhằm đánh lừa Ai Cập và vua của bà ta.

11 Yít-sa-q, con trai ông, cũng làm như vậy khi ông đến Ghê-ra và cư trú tại đó. Sức mạnh của ông đã thắng hơn đạo quân của A-bi-mê-léc, vua Phi-li-tin.

12 Ông còn toan làm cho vương quốc Phi-li-tin lung lay khi nói rằng Rebecca, vợ ông là em gái ông.

13 Ya’acob cũng đối xử bất chính với anh mình, tước đoạt khỏi tay anh quyền trưởng nam và phước lành của anh.

14 Sau đó, anh ta đi đến Padan-Aram, đến nhà của Laban, anh trai của mẹ anh ta, và xảo quyệt lấy từ anh ta con gái, gia súc của anh ta và tất cả đồ của anh ta, rồi bỏ trốn và trở về đất Canaan với cha anh ta.

15 Các con trai ông đã bán em mình là Yahusef, người đã xuống Ai Cập làm nô lệ và bị giam mười hai năm.

16 Cho đến khi cựu Pha-ra-ôn nằm mơ, liền đuổi ông ra khỏi ngục và tôn ông lên trên tất cả các hoàng tử ở Ai Cập vì ông đã giải mộng cho ông.

17 Khi Đức Chúa Trời gây ra nạn đói khắp xứ, ông đã sai người đi mời cha ông và tất cả anh em ông cùng toàn thể gia đình của cha ông.hộ gia đình, hỗ trợ họ không cần trả giá hay phần thưởng, đồng thời mua người Ai Cập làm nô lệ.

18 Bây giờ, thưa vua chúa tôi, này, đứa trẻ này đã đứng lên thay thế họ ở Ai Cập, để làm theo việc làm của họ và trêu chọc mọi vị vua, hoàng tử và thẩm phán.

19 Nếu đẹp lòng nhà vua, bây giờ chúng ta hãy đổ máu hắn xuống đất, kẻo hắn lớn lên và cướp chính quyền khỏi tay ngài, và niềm hy vọng của Ai Cập sẽ tan biến sau khi hắn lên ngôi.

20 Ba-la-am thưa cùng vua rằng: Chúng ta hãy triệu tập tất cả các quan xét của Ê-díp-tô và các nhà thông thái trong đó đến, để cho chúng tôi biết liệu đứa trẻ này có bị phán xử tử hình như vua đã nói hay không, rồi chúng tôi sẽ giết nó. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 229

21 Pha-ra-ôn sai người triệu tập tất cả các nhà thông thái của Ai Cập đến và họ đến trước mặt nhà vua, và một thiên sứ của Đức Giê-hô-va đến giữa họ, và ông ấy giống như một trong những nhà thông thái của Ai Cập.

22 Vua nói với các nhà thông thái rằng: Chắc chắn các ngươi đã nghe việc cậu bé người Hê-bơ-rơ ở trong nhà này đã làm và Ba-la-am đã xét xử việc này như vậy.

23 Bây giờ, hãy xét xử xem đứa trẻ phải trả giá thế nào vì hành động nó đã phạm.

24 Thiên sứ, có vẻ như là một trong những nhà thông thái của Pha-ra-ôn, trả lời và nói như sau trước mặt tất cả các nhà thông thái của Ai Cập, trước mặt vua và các quan chức:

25 Nếu đẹp ý vua, xin vua hãy sai người đi triệu những người sẽ mang đến trước mặt nó một viên đá mã não và một cục than lửa, đặt trước mặt đứa trẻ, và nếu đứa trẻ đưa tay ra lấy viên đá mã não, thì chúng ta sẽ biết rằng với sự khôn ngoan, tuổi trẻ đã làm được tất cả những gì mình có. xong, và chúng ta phải giết hắn.

26 Nhưng nếu người ấy giơ tay mình trên than lửa, thì chúng ta sẽ biết rằng người ấy đã làm việc đó không phải do ý thức, và người sẽ sống.

27 Sự việc đó đẹp lòng vua và các quan trưởng nên vua làm theo lời thiên sứ của Đức Giê-hô-va.

28 Vua ra lệnh mang đá mã não và than đến đặt trước mặt Mushah.

29 Họ đặt cậu bé trước mặt họ, và cậu bé cố gắng đưa tay mình tới hòn đá mã não, nhưng thiên sứ của Đức Giê-hô-va nắm lấy tay cậu và đặt nó lên than, và than đã tắt trong tay cậu, và cậu nhấc tay lên. lấy ra cho vào miệng thì bị bỏng một phần môi và một phần lưỡi, miệng lưỡi nặng trĩu.

30 Khi vua và các quan chức thấy vậy, họ biết rằng Mu-sa đã không khôn ngoan khi cất vương miện khỏi đầu vua.

31 Vua và các quan trưởng không giết đứa trẻ, nên Mu-sa ở lại trong cung Pha-ra-ôn cho đến lớn, có Đức Giê-hô-va ở cùng người.

32 Khi cậu bé còn ở trong cung vua, cậu mặc áo tím và lớn lên giữa các hoàng tử.

33 Khi Mu-sa lớn lên trong cung vua, Bát-tia, con gái Pha-ra-ôn, coi người như con, và cả nhà Pha-ra-ôn đều kính trọng người, và mọi người Ê-díp-tô đều kính sợ người.

34 Mỗi ngày ông đều ra đi và đến xứ Gô-sen, nơi có anh em ông là con cháu Giê-sa-ra-al, và Mu-sa hàng ngày chứng kiến ​​họ thở gấp và lao động cực nhọc.

35 Mu-sa hỏi họ rằng: Tại sao các ngươi phải làm việc hằng ngày như vậy?

36 Họ kể cho ông nghe mọi chuyện đã xảy ra với họ và mọi mệnh lệnh mà Pha-ra-ôn đã đặt ra cho họ trước khi ông ra đời. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 230

37 Họ kể cho ông nghe tất cả những mưu kế mà Ba-la-am, con trai Bê-ô, đã bày mưu chống lại họ, cũng như những mưu kế ông ta đã mưu chống lại ông để giết ông khi ông tước bỏ vương miện của nhà vua khỏi đầu ông.

38 Khi Mu-sa nghe những lời ấy, lòng nổi giận cùng Ba-la-am, tìm cách giết ông, và ngày ngày ông rình rập ông.

39 Balaam sợ Mushah nên ông cùng hai con trai ông đứng dậy rời khỏi Ai Cập, chạy trốn và nộp linh hồn mình và đến xứ Cút cho Kikianus, vua Cút.

40 Mu-sa ở trong cung vua, đi ra đi vào, Đức Giê-hô-va làm cho người được ơn trước mặt Pha-ra-ôn, trong mắt các quần thần của vua, và trong mắt toàn dân Ê-díp-tô, và họ rất yêu mến Mu-sa.

41 Đến ngày Mu-sa đến Gô-sen để thăm các anh em mình, người thấy con cái Y-sơ-ra-ên đang gánh nặng và lao khổ, và Mu-sa đau buồn vì họ.

42 Mu-sa trở về Ai-cập, đến cung điện Pha-ra-ôn, ra mắt vua, và Mu-sa cúi lạy vua.

43 Mu-sa thưa cùng Pha-ra-ôn rằng: Tôi xin chúa tôi đến đây để xin ngài một lời thỉnh cầu nhỏ. Xin đừng quay mặt đi với vẻ mặt trống rỗng; Pha-ra-ôn đáp rằng: Hãy nói đi.

44 Mu-sa thưa với Pha-ra-ôn rằng: Xin cho các tôi tớ vua là con cái của Y-sơ-ra-ên ở Gô-sen, một ngày nào đó được nghỉ ngơi sau công việc của họ.

45 Vua trả lời Mu-sa và nói: “Này ta đã nâng ngươi lên đối mặt với điều này để đáp ứng yêu cầu của bạn.

46 Pha-ra-ôn ra lệnh ban hành khắp Ai Cập và Gô-sen rằng:

47 Vua phán: Đối với các ngươi, tất cả con cháu của Y-sơ-ra-ên, nhà vua phán như vậy, trong sáu ngày các ngươi sẽ làm công việc và lao động của mình, nhưng vào ngày thứ bảy, các ngươi sẽ phải làm việc. sẽ nghỉ ngơi và không làm bất cứ công việc gì, các ngươi phải làm như vậy suốt ngày, như vua và Mushah con trai Bátia đã truyền dặn.

48 Mu-sa rất vui mừng về điều vua đã ban cho mình, và tất cả con cháu của Yashra’al đều làm theo lời Mu-sa đã dặn bảo họ.

49 Vì việc này từ Đức Giê-hô-va truyền đến con cháu Yashra’al, vì Đức Giê-hô-va đã bắt đầu nhớ đến con cháu Gia-sê-ra để cứu họ vì tổ phụ họ.

50 Đức Giê-hô-va ở với Mu-sa và danh tiếng người đồn ra khắp xứ Ê-díp-tô.

51 Và Mushah trở nên vĩ đại trong mắt tất cả người Ai Cập và trong mắt tất cả con cái Yashra’al, tìm kiếm điều tốt cho dân Yashra’al của mình và nói những lời hòa bình về họ với nhà vua