SÁCH YASHAR CHƯƠNG 67-68:

SÁCH YASHAR CHƯƠNG 67-68:

Sách Yashar, Chương 67

1 Có một người đàn ông ở vùng đất Ai Cập thuộc dòng dõi Lewi, tên là Amram, con trai của Kehath, con trai của Lewi, con trai của Yashra’al.

2 Người đàn ông này đi lấy một người vợ, tên là Yahkabud, con gái của Lewi, chị gái của cha anh, bà đã được một trăm hai mươi sáu tuổi, và ông đã đến gặp bà.

3 Người đàn bà thọ thai và sinh một con gái, đặt tên là Miriam, vì vào thời đó người Ai Cập đã làm cay đắng mạng sống của con cái Yashra’al.

4 Bà lại thụ thai và sinh một con trai và đặt tên là Aharon, vì trong ngày bà thụ thai, Pharaoh bắt đầu làm đổ máu các con trai của Yashra’al.

5 Lúc đó, Xê-phô con trai Ê-li-pha, cháu Ê-sau, vua Kít-tim, qua đời, và Janeas lên ngôi kế vị.

6 Xô-phô trị vì con cháu Kít-tim được năm mươi năm, rồi qua đời và được chôn cất tại thành Na-bna, trong xứ Kít-tim. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 221

7 Và Janeas, một trong những người đàn ông dũng mãnh của con cháu Chittim, trị vì sau ông và ông trị vì năm mươi năm.

8 Sau khi vua Kít-tim qua đời, Ba-la-am, con trai Bê-ô, chạy trốn khỏi xứ Kít-tim, đến Ai Cập và gặp Pha-ra-ôn, vua Ai Cập.

9 Pha-ra-ôn đã tiếp đón ông một cách hết sức trọng đại, vì ông đã nghe nói về sự khôn ngoan của ông, nên đã tặng quà cho ông, phong ông làm cố vấn và tôn vinh ông.

10 Ba-la-am cư ngụ tại Ai-cập, được mọi người quyền quý của vua tôn trọng, và các người quyền quý đều tôn vinh ông, vì tất cả họ đều muốn học hỏi sự khôn ngoan của ông.

11 Và vào năm thứ một trăm ba mươi kể từ khi Yashra’al xuống Ai Cập, Pha-ra-ôn nằm mơ thấy mình đang ngồi trên ngai vua, ngước mắt lên thì thấy một ông già đứng trước mặt mình, và có những chiếc cân trong tay của ông già, những chiếc cân như vậy được các thương gia sử dụng.

12 Ông già lấy cái cân và treo chúng trước mặt Pha-ra-ôn.

13 Ông già bắt tất cả các trưởng lão Ai Cập, tất cả những người quyền quý và những người vĩ đại của nó, trói họ lại với nhau và đặt họ vào một cái cân.

14 Anh ta lấy một đứa trẻ đang bú sữa và đặt nó vào một cái cân khác, và đứa trẻ chiếm ưu thế hơn tất cả.

15 Pha-ra-ôn vô cùng kinh ngạc trước khải tượng khủng khiếp này, tại sao đứa trẻ lại chiếm ưu thế hơn tất cả, Pha-ra-ôn tỉnh dậy và thấy đó chỉ là một giấc mơ.

16 Sáng hôm sau, Pha-ra-ôn thức dậy, gọi tất cả quần thần đến kể lại giấc mơ cho họ nghe, và họ vô cùng sợ hãi.

17 Vua nói với các nhà thông thái rằng: Xin hãy giải nghĩa giấc mơ mà tôi đã mơ để tôi biết được.

18 Ba-la-am con trai Bê-ô trả lời vua rằng: Điều này chẳng có ý nghĩa gì khác ngoài một tai họa lớn sẽ xảy đến với Ai Cập trong những ngày sau.

19 Vì Yashra’al sẽ sinh ra một đứa con trai, kẻ sẽ tiêu diệt toàn bộ Ai Cập và cư dân ở đó, đồng thời dùng bàn tay hùng mạnh sẽ đưa dân Yashra’alite ra khỏi Ai Cập.

20 Vậy bây giờ, thưa vua, xin hãy bàn bạc về vấn đề này, rằng bạn có thể tiêu diệt niềm hy vọng của con cái Yashra’al và sự mong đợi của họ, trước khi tai họa này nổi lên chống lại Ai Cập.

21 Vua nói với Balaam rằng: Chúng ta sẽ làm gì với Yashra’al? chắc chắn theo một cách nào đó, lúc đầu chúng ta đã bàn luận chống lại họ và không thể thắng được họ.

22 Vậy bây giờ, anh em cũng hãy đưa ra lời khuyên chống lại chúng để chúng ta có thể thắng chúng.

23 Ba-la-am thưa với vua rằng: Bây giờ hãy sai người đi gọi hai cố vấn của vua đến, chúng tôi sẽ xem ý kiến ​​của họ về vấn đề này như thế nào và sau đó tôi tớ của vua sẽ nói. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 222

24 Vua sai gọi hai cố vấn của ông là Reuel người Mađian và Gióp người Uzite đến ngồi trước mặt vua.

25 Vua nói với họ: “Này các ngươi đã nghe giấc chiêm bao ta đã chiêm bao và lời giải thích; do đó bây giờ hãy đưa ra lời khuyên, biết và xem phải làm gì với con cái của Yashra’al, nhờ đó chúng ta có thể thắng chúng, trước khi cái ác của chúng nổi lên chống lại chúng ta.

26 Rê-u-ên, người Ma-đi-an thưa với vua rằng: Cầu xin vua sống, cầu vua vạn tuế!

27 Nếu vua thấy đẹp lòng, thì vua hãy rời bỏ người Hê-bơ-rơ và đừng giơ tay chống lại họ.

28 Vì đây là những người mà Đức Giê-hô-va đã chọn từ xưa, và chiếm làm cơ nghiệp giữa các dân tộc trên đất và các vua trên đất; và ai đã giơ tay chống lại họ mà không bị trừng phạt, người mà Elohim của họ không được báo thù?

29 Chắc hẳn ngươi biết rằng khi Áp-ra-ham xuống xứ Ê-díp-tô, thì Pha-ra-ôn, vua xứ Ê-díp-tô, đã thấy Sa-ra vợ mình và cưới nàng làm vợ, vì Áp-ra-ham nói rằng: Nàng là em gái tôi, vì người sợ người ta Ai Cập nên giết anh ta vì vợ anh ta.

30 Khi vua Ai-cập bắt Sa-ra thì Đức Chúa Trời hành hạ ông và gia đình ông bằng những dịch lệ nặng nề cho đến khi trả Sa-ra, vợ ông cho Áp-ra-ham, thì ông chính là người đã được chữa lành.

31 Và A-bi-mê-léc, người Ghê-ra-rít, vua dân Phi-li-tin, Đức Chúa Trời trừng phạt Sa-ra, vợ của Áp-ra-ham, bằng cách cắt bỏ mọi tử cung từ người đến thú.

32 Khi Đức Chúa Trời của họ đến gặp A-bi-mê-léc trong giấc mơ ban đêm và khiến ông ta khiếp sợ để có thể trả lại cho Áp-ra-ham Sa-ra, người mà ông ta đã bắt, và sau đó toàn dân Ghê-ra đều bị trừng phạt vì tội Sa-ra, và Áp-ra-ham cầu nguyện Đức Chúa Trời của ông ấy cho họ, Ngài nài xin và chữa lành họ.

33 A-bi-mê-léc sợ mọi tai họa đã xảy đến cho ông và dân tộc ông, nên ông trả lại cho Áp-ra-ham, vợ ông là Sa-ra, và tặng ông nhiều quà cùng với bà.

34 Ngài cũng làm như vậy với Yitshaq khi đuổi ông ta khỏi Gerar, và Elohim đã làm những điều kỳ diệu với ông ta, khiến tất cả các dòng nước ở Gerar đều cạn kiệt và cây cối sinh sản của chúng không thể sinh hoa trái.

35 Cho đến khi A-bi-mê-léc người Ghê-ra, và A-hu-xát, một trong những người bạn của ông, và Phê-cô, quan chỉ huy quân đội của ông, đến gần ông và cúi xuống đất lạy trước ông.

36 Họ cầu xin ông cầu nguyện cho họ; ông cầu nguyện Đức Giê-hô-va cho họ; Đức Giê-hô-va đã cầu xin ông và ông đã chữa lành cho họ.

37 Ya’acob, một người chất phác, nhờ lòng chính trực của mình đã được giải thoát khỏi tay của Esau, anh trai mình, và tay của Laban, người Syria, anh trai của mẹ ông, người đã tìm kiếm mạng sống của ông; Tương tự như vậy, khỏi bàn tay của tất cả các vua Ca-na-an đã tập hợp lại chống lại ông và con cháu ông để tiêu diệt họ, và Đức Giê-hô-va đã giải cứu họ khỏi tay họ, khiến họ quay lại và đánh đập họ, vì ai đã từng giơ tay chống lại họ. họ mà không bị trừng phạt? Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 223

38 Chắc chắn Pha-ra-ôn trước đây, cha của cha ngươi, đã nâng Yahusef con trai của Ya’acob lên trên tất cả các hoàng tử của đất Ai Cập, khi ông nhìn thấy sự khôn ngoan của ông, vì nhờ sự khôn ngoan của mình, ông đã giải cứu tất cả cư dân trên đất khỏi nạn đói .

39 Sau đó, ông ra lệnh cho Ya’acob và các con của ông xuống Ai Cập, để nhờ đức hạnh của họ, đất Ai Cập và đất Goshen có thể được giải thoát khỏi nạn đói.

40 Vậy bây giờ, nếu ngài thấy tốt, hãy ngừng tiêu diệt con cái Yashra’al, nhưng nếu ngài không muốn chúng ở lại Ai Cập, thì hãy đuổi chúng ra khỏi đây, để chúng có thể đi đến đất Ca-na-an , vùng đất nơi tổ tiên họ đã trú ngụ.

41 Khi Pha-ra-ôn nghe những lời của Giê-trô thì rất tức giận, đến nỗi xấu hổ đứng dậy khỏi trước mặt vua, đi đến xứ Ma-đi-an, và mang theo cây gậy của Yahusef với ông.

42 Vua nói với Gióp, người Uzite, “Gióp nói gì, và lời khuyên của ông đối với người Hê-bơ-rơ là gì?”

43 Gióp thưa với vua rằng: Nầy, toàn thể dân cư trong xứ đều ở dưới quyền vua. Xin vua hãy làm điều gì vua thấy là tốt.

44 Vua nói với Ba-la-am: “Ông nói gì vậy? Ba-la-am, hãy nói lời ông cho chúng tôi nghe.”

45 Ba-la-am thưa với vua rằng: Họ sẽ được giao tất cả những gì nhà vua đã bày mưu chống lại người Do Thái, và nhà vua sẽ không thể thắng họ bằng bất kỳ lời khuyên nào.

46 Vì nếu ngươi tính dùng lửa hừng để giảm bớt chúng, thì ngươi không thể thắng chúng được, vì chắc chắn Đức Chúa Trời của chúng đã giải cứu Áp-ra-ham, cha của họ khỏi U-rơ thuộc về người Canh-đê; và nếu bạn nghĩ đến việc tiêu diệt họ bằng một thanh kiếm, chắc chắn Yitshaq cha của họ đã được giải thoát khỏi điều đó, và một con cừu đực được đặt thay thế ông ấy.

47 Và nếu ngươi dùng sự lao động cực nhọc và khắt khe mà nghĩ đến việc giảm bớt chúng, thì ngươi cũng sẽ không thắng được ngay cả trong việc này, vì cha của họ là Ya’acob đã phục vụ La-ban bằng mọi cách làm việc cực nhọc, và đã được thịnh vượng.

48 Vậy nên, hỡi Đức Vua, xin hãy nghe lời tôi nói, vì đây là lời khuyên chống lại họ, nhờ đó ngài sẽ thắng được họ và ngài không nên rời xa.

49 Nếu vua vui lòng, hãy ra lệnh ném tất cả con cái của họ, những đứa trẻ sẽ được sinh ra từ ngày này trở đi, xuống nước, vì bằng cách này ngài có thể xóa tên của chúng, vì không ai trong số họ, cũng như cha của họ, bị xét xử. theo cách này.

50 Vua nghe những lời của Ba-la-am thì lấy làm đẹp lòng vua và các quan trưởng, và vua làm theo lời Ba-la-am.

51 Vua ra lệnh ban hành một sắc lệnh và một đạo luật trên khắp đất Ai Cập rằng: Mọi bé trai do người Do Thái sinh ra kể từ ngày này trở đi sẽ bị ném xuống nước.

52 Pha-ra-ôn gọi tất cả quần thần của mình mà nói rằng: Bây giờ hãy đi tìm kiếm khắp vùng đất Goshen nơi có con cái của Yashra’al, và xem mọi con trai do người Do Thái sinh ra sẽ bị ném xuống sông, nhưng mọi con gái thì phải để chúng sống. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 224

53 Khi con cháu Yashra’al nghe được điều Pha-ra-ôn truyền lịnh ném con trai của họ xuống sông, một số người ly tán với vợ mình và những người khác thì theo họ.

54 Và kể từ ngày đó trở đi, khi thời điểm sinh nở đến với những người phụ nữ của Yashra’al vẫn còn ở với chồng của họ, họ ra đồng để sinh con ở đó, họ sinh con trên đồng, bỏ con trên đồng và trở về nhà.

55 Đức Giê-hô-va là Đấng đã thề với tổ phụ chúng là sẽ sinh sôi nẩy nở chúng, nên đã sai một trong các thiên sứ hầu việc Ngài ở trên trời tắm cho mỗi đứa trẻ trong nước, xức dầu, quấn khăn và đặt vào tay nó hai viên đá và từ một trong viên đá nó hút ra sữa và mật ong trong viên khác, rồi làm cho tóc nó dài đến đầu gối, để nó có thể che phủ mình; để an ủi nó và gắn bó với nó, thông qua lòng trắc ẩn của mình đối với nó.

56 Và khi Elohim thương xót chúng và muốn sinh sôi chúng trên khắp mặt đất, Ngài đã ra lệnh cho trái đất của mình tiếp nhận chúng để bảo tồn trong đó cho đến khi chúng lớn lên, sau đó trái đất há miệng và nôn ra chúng ra khỏi thành, chúng mọc lên như cỏ dưới đất, như cỏ rừng, mỗi đứa trở về gia đình mình và nhà cha mình, và chúng ở lại với họ.

57 Và các con trẻ của con cháu Yashra’al ở trên đất như cỏ ngoài đồng, nhờ ân điển của Đức Chúa Trời dành cho chúng.

58 Khi toàn thể người Ê-díp-tô thấy vậy, ai nấy đều ra đồng, mang theo ách bò và lưỡi cày của mình, và họ cày xới đất như người ta cày đất vào mùa gieo giống.

59 Và khi họ cày ruộng, họ không thể làm hại đến trẻ sơ sinh của con cái Yashra’al, nên dân chúng ngày càng gia tăng và đông đúc quá mức.

60 Và Pharaoh ra lệnh cho các quan chức của mình hàng ngày đến Goshen để tìm kiếm những đứa trẻ của con cái Yashra’al.

61 Khi tìm được một con, họ dùng vũ lực lôi nó ra khỏi lòng mẹ nó rồi ném xuống sông, còn đứa con gái thì để lại với mẹ nó; Người Ai Cập đã làm như vậy đối với người Yashra’alite suốt ngày.

Sách Yashar, Chương 68

1 Vào lúc đó, thần khí của Elohim ngự trên Miriam, con gái của Amram, em gái của Aharon, và cô ấy đi ra và tiên tri về ngôi nhà, rằng: Này, một đứa con trai sẽ sinh ra cho chúng ta từ lần này cha mẹ tôi sẽ cứu Yashra’al khỏi tay người Ai Cập.

2 Amram nghe lời con gái mình nói thì đi đón vợ về nhà sau khi đã đuổi nàng đi vào thời điểm Pha-ra-ôn ra lệnh ném mọi con trai trong nhà Ya’acob xuống nước. . Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 225

3 Vì vậy, Amram lấy Yahkabud vợ mình, ba năm sau khi anh đuổi cô đi, anh đến với cô và cô thụ thai.

4 Sau bảy tháng kể từ khi thụ thai, nàng sinh một con trai. Cả nhà tràn ngập ánh sáng rực rỡ như ánh sáng của mặt trời và mặt trăng vào lúc chúng chiếu sáng.

5 Người đàn bà thấy đứa trẻ khá tốt và đẹp mắt, liền giấu nó trong phòng trong suốt ba tháng.

6 Vào thời đó, người Ai Cập âm mưu tiêu diệt toàn bộ người Do Thái ở đó.

7 Những người đàn bà Ai-cập đi đến Gô-sen, nơi có con cái của Y-sơ-ra-ên, và họ cõng những đứa trẻ trên vai, những đứa con chưa biết nói.

8 Trong những ngày đó, khi đàn bà của con cháu Yashra’al sinh con, mỗi đàn bà đều giấu con trai mình trước mặt người Ê-díp-tô, để người Ê-díp-tô không biết việc họ sinh con và không diệt họ khỏi xứ.

9 Những người phụ nữ Ai Cập đến gặp Gô-sen và những đứa con không biết nói của họ được đặt trên vai họ, và khi một người phụ nữ Ai Cập vào nhà một người phụ nữ Do Thái, đứa con của cô ấy bắt đầu khóc.

10 Khi nó khóc, đứa trẻ ở trong phòng đã đáp lại, nên những người phụ nữ Ai Cập đã đến thuật chuyện đó tại nhà Pha-ra-ôn.

11 Pha-ra-ôn sai quần thần đi bắt các trẻ em và giết đi; người Ai Cập đã làm như vậy đối với phụ nữ Do Thái suốt thời gian qua.

12 Vào thời điểm đó, khoảng ba tháng kể từ khi Yahkabud giấu con trai bà, sự việc đã được biết đến trong nhà Pharaoh.

13 Người đàn bà vội vàng đem con trai mình đi trước khi bọn cảnh vệ đến. Bà lấy cho nó một chiếc hòm bằng cây cói, trét nhớt và hắc ín, rồi đặt đứa trẻ vào đó, rồi đặt nó trên những lá cờ bên bờ sông. bờ vực.

14 Mi-ri-am em gái chàng đứng đằng xa để biết chàng sẽ ra sao và lời nói của nàng sẽ ra sao.

15 Vào thời điểm đó, Elohim đã giáng một cơn nóng khủng khiếp xuống đất Ai Cập, đốt cháy xác thịt con người giống như mặt trời trong vòng của họ, và nó áp bức người Ai Cập rất nhiều.

16 Hết thảy người Ê-díp-tô đều đi xuống sông tắm vì hơi nóng thiêu đốt da thịt họ.

17 Và Bátia, con gái của Pha-ra-ôn, cũng đi tắm sông vì nắng nóng gay gắt, các thiếu nữ của bà đi dạo dọc bờ sông, và tất cả phụ nữ Ai Cập cũng vậy.

18 Bát-tia ngước mắt lên nhìn sông, thấy chiếc tàu nổi trên mặt nước, liền sai người hầu đi lấy nó. CácSách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 226

19 Bà mở cửa ra và nhìn thấy đứa trẻ, thấy đứa trẻ khóc, bà động lòng thương và nói: Đây là một trong những đứa trẻ Do Thái.

20 Tất cả đàn bà Ai-cập đi dạo bên bờ sông đều muốn cho nó bú, nhưng nó không chịu bú, vì việc đó đến từ Đức Giê-hô-va, để cho nó được bú lại trong vú mẹ.

21 Lúc ấy, Miriam, em gái ông, đang ở giữa đám phụ nữ Ai Cập bên bờ sông, nhìn thấy việc này, liền nói với công chúa Pha-ra-ôn: “Tôi có nên đi kiếm một vú nuôi của những phụ nữ Hê-bơ-rơ đến để cô ấy chăm sóc đứa trẻ cho nàng không?” ?

22 Công chúa đáp rằng: Hãy đi, người thiếu nữ đó đi gọi mẹ đứa trẻ.

23 Công chúa của Pha-ra-ôn nói với Yahkabud rằng: Hãy đem đứa trẻ này đi và cho nó bú cho ta, ta sẽ trả công cho ngươi, mỗi ngày hai quan bạc; Người đàn bà đem đứa trẻ về nuôi.

24 Khi đứa trẻ được hai tuổi, khi đã lớn, bà đem nó đến cho công chúa Pha-ra-ôn; nó được coi như con trai bà, và bà gọi tên nó là Mu-sa, vì bà nói rằng: Bởi vì tôi đã rút nó ra khỏi nước.

25 Và Amram, cha anh gọi tên anh là Chabar, vì ông nói, Chính vì anh mà anh đã kết giao với người vợ mà anh đã từ bỏ.

26 Và Yahkabud, mẹ anh ấy gọi tên anh ấy là Jekuthiel, Bởi vì, bà nói, Tôi đã hy vọng anh ấy vào Đấng Toàn năng, và Elohim đã phục hồi anh ấy cho tôi.

27 Miriam, em gái anh, gọi anh là Jered, vì cô theo anh xuống sông để biết kết cuộc của anh sẽ ra sao.

28 Và Aharon, anh trai ông, gọi tên ông là Abi Zanuch, nói rằng: Cha tôi đã bỏ mẹ tôi và quay về với bà vì lý do ông.

29 Kê-hát, cha của Am-ram, gọi tên ông là A-bi-đo, vì vì ông mà Đức Chúa Trời đã sửa chữa chỗ hư hỏng của nhà Gia-a-cốp, khiến họ không thể ném con trai mình xuống nước được nữa.

30 Và y tá của họ gọi anh ta là Abi Socho, nói rằng, Anh ta đã ẩn náu trong đền tạm trong ba tháng vì lý do con cái của Ham.

31 Và toàn thể Yashra’al gọi tên ông là Shemaiah, con trai của Nethanel, vì họ nói: Trong thời của ông, Elohim đã nghe thấy tiếng kêu la của họ và giải cứu họ khỏi những kẻ áp bức họ.

32 Mu-sa ở trong cung Pha-ra-ôn, được Bát-tia, con gái Pha-ra-ôn nhận làm con trai. Mu-sa lớn lên giữa các con trai của vua.