SÁCH YASHAR CHƯƠNG 65-66

Sách Yashar, Chương 65

1 Sau những việc đó, tất cả cố vấn của Pharaoh, vua Ai Cập, và tất cả các trưởng lão của Ai Cập tập hợp lại và đến trước mặt vua, cúi lạy sát đất, và họ ngồi trước mặt vua. anh ta.

2 Các cố vấn và trưởng lão Ai Cập tâu với vua rằng:

3 Này, dân của con cháu Yashra’al đông đảo và hùng mạnh hơn chúng tôi, và vua biết mọi điều ác họ đã làm với chúng tôi trên đường khi chúng tôi đi. trở về từ trận chiến.

4 Và ngươi cũng đã thấy sức mạnh mạnh mẽ của họ, vì sức mạnh này là từ tổ phụ của họ truyền lại cho họ, vì chỉ có một số ít người đứng lên chống lại một dân tộc đông như cát, và đánh bại họ bằng lưỡi gươm, còn bản thân họ thì không phải một ai. đã thất thủ, đến nỗi nếu chúng đông đảo thì chúng sẽ bị tiêu diệt hoàn toàn. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 216

5 Vậy bây giờ hãy cho chúng tôi lời khuyên phải làm gì với chúng, cho đến khi chúng tôi tiêu diệt chúng dần dần khỏi chúng ta, kẻo chúng trở nên quá đông đảo đối với chúng tôi trên đất liền.

6 Vì nếu con cái Yashra’al gia tăng trong xứ, chúng sẽ trở thành chướng ngại cho chúng ta, và nếu có chiến tranh xảy ra, chúng sẽ với sức mạnh to lớn của mình, sẽ hợp sức với kẻ thù của chúng ta để chống lại chúng ta và chiến đấu chống lại chúng ta, tiêu diệt chúng tôi khỏi xứ và đi khỏi nó.

7 Vua trả lời các trưởng lão Ai Cập và nói với họ rằng: Đây là kế hoạch đã được lập để chống lại Yashra’al, mà chúng ta sẽ không rời khỏi đó,

8 Này trong xứ có Pithom và Rameses, những thành phố kiên cố chống lại chiến tranh, điều đó có nghĩa vụ cho các bạn và chúng ta xây dựng chúng và củng cố chúng.

9 Vậy bây giờ, các ngươi cũng hãy đi, hành động xảo quyệt đối với chúng, và tuyên bố một tiếng ở Ai Cập và ở Goshen theo lệnh của nhà vua rằng:

10 Tất cả các ngươi là người Ai Cập, Goshen, Pathros và tất cả cư dân của họ! nhà vua đã ra lệnh cho chúng ta xây dựng Pithom và Rameses, củng cố chúng để sẵn sàng chiến đấu; Ai trong số các bạn của toàn thể Ai Cập, của những đứa trẻ Yashra’al và của tất cả cư dân trong các thành phố, sẵn sàng xây dựng với chúng tôi, mỗi người sẽ được trả lương hàng ngày theo lệnh của nhà vua; vì vậy các bạn trước tiên hãy hành động một cách khéo léo, tập hợp lại và đến Pithom và Rameses để xây dựng.

11 Và trong khi xây cất, hãy ra lệnh rao truyền như thế mỗi ngày trên khắp đất Ai-cập theo lệnh của nhà vua.

12 Khi một số con cái của Yashra’al đến xây dựng với con, con sẽ trả công cho họ hàng ngày trong vài ngày.

13 Và sau khi họ đã cùng các bạn xây dựng công trình để trả công hàng ngày, hãy bí mật rời xa họ hàng ngày, từng người một, rồi các bạn sẽ đứng lên trở thành người chỉ huy và sĩ quan của họ, và sau đó các bạn sẽ để họ xây dựng mà không có tiền công, nếu họ từ chối thì hãy dùng hết sức ép họ xây dựng.

14 Và nếu ngài làm điều này, chúng ta sẽ có lợi khi củng cố đất đai của mình chống lại con cái Yashra’al, vì vì sự mệt mỏi của việc xây dựng và làm việc, con cái Yashra’al sẽ suy giảm,bởi vì bạn sẽ tước đoạt vợ của họ từng ngày.

15 Và tất cả các trưởng lão của Ai Cập đều nghe lời khuyên của nhà vua, và lời khuyên đó có vẻ tốt trong mắt họ và trong mắt các tôi tớ của Pharaoh, và trong mắt toàn thể Ai Cập, và họ đã làm theo lời của nhà vua. .

16 Tất cả các tôi tớ đều rời xa nhà vua và truyền một lời rao truyền khắp xứ Ai-cập, tại Tác-bàn-kê, Gô-sen, và trong mọi thành xung quanh xứ Ê-díp-tô, rằng:

17 Các ngươi đã thấy điều mà con cháu Ê-sau và Yashma’el đã làm như vậy với chúng tôi, những kẻ đã đến gây chiến với chúng tôi và mong muốn tiêu diệt chúng tôi.

18 Vậy nên bây giờ nhà vua truyền lệnh cho chúng tôi củng cố đất đai, xây dựng các thành phố Pithom và Rameses, và củng cố chúng để chiến đấu nếu chúng lại tấn công chúng tôi. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 217

19 Bất cứ ai trong số các bạn từ khắp Ai Cập và từ con cái Yashra’al đến xây dựng với chúng tôi, người đó sẽ được vua trả lương hàng ngày theo lệnh của ông ấy đối với chúng tôi.

20 Khi người Ai Cập và toàn thể con cái Yashra’al nghe được tất cả những lời tôi tớ của Pharaoh đã nói, thì người Ai Cập và con cái của Yashra’al từ Ai Cập đến để xây dựng cùng với các tôi tớ của Pharaoh, Pithom và Rameses, nhưng không ai trong số họ những đứa trẻ của Lewi đến cùng với anh em của họ để xây dựng.

21 Và tất cả các tôi tớ của Pharaoh và các quan chức của ông ta lúc đầu đều đến với sự lừa dối để xây dựng với tất cả Yashra’al như những người làm thuê hàng ngày, và họ đã trả tiền công hàng ngày cho Yashra’al ngay từ đầu.

22 Các tôi tớ của Pha-ra-ôn đã xây dựng toàn bộ Y-sơ-ra-ên và làm việc cho Y-sơ-ra-ên trong một tháng.

23 Và vào cuối tháng, tất cả tôi tớ của Pharaoh bắt đầu bí mật rút lui khỏi dân Yashra’al hàng ngày.

24 Lúc đó, Yashra’al vẫn tiếp tục công việc, nhưng sau đó họ nhận được tiền công hàng ngày, vì lúc đó một số người Ai Cập vẫn đang tiếp tục công việc với Yashra’al; do đó người Ai Cập đã thuê Yashra’al vào như mệnh lệnh của anh ấy dành cho chúng tôi.

25 Và vào cuối một năm bốn tháng, tất cả người Ai Cập đã rút lui khỏi con cái Yashra’al, để lại con cái Yashra’al chỉ còn lại tham gia vào công việc.

26 Và sau khi tất cả người Ai Cập đã rút lui khỏi con cái Yashra’al, họ quay trở lại và trở thành những kẻ áp bức và chỉ huy họ, và một số người trong số họ đứng trên con cái Yashra’al với tư cách là người chỉ huy công việc, để nhận từ họ tất cả những gì họ đã trao cho họ. để trả công sức lao động của họ.

27 Người Ai-cập ngày ngày làm như vậy với con cái Yashra’al, để gây khốn khổ cho công việc của họ.

28 Và tất cả con cái của Yashra’al đều tham gia lao động một mình, và người Ai Cập đã từ chối trả công cho con cái của Yashra’al kể từ thời điểm đó trở đi.

29 Và khi một số người của Yashra’al từ chối làm việc vì tiền công không được trả cho họ, thì những người quản lý và tôi tớ của Pharaoh đã áp bức họ và đánh họ bằng những đòn nặng nề, và buộc họ phải trở về nhà. lao động với anh em của họ; tất cả người Ai Cập đã làm như vậy đối với con cháu của Yashra’al suốt mọi ngày.

30 Và tất cả con cái của Yashra’al đều rất sợ người Ai Cập về vấn đề này, và tất cả con cái của Yashra’al đều quay trở lại làm việc một mình mà không được trả lương.

31 Và con cái Yashra’al đã xây dựng Pithom và Rameses, và tất cả con cái Yashra’al đều làm công việc đó, một số làm gạch và một số xây dựng, còn con cái Yashra’al đã xây dựng và củng cố toàn bộ đất Ai Cập và các công trình của nó. các bức tường, và con cái của Yashra’al đã làm việc trong nhiều năm cho đến khi Yahuah nhớ đến họ và đưa họ ra khỏi Ai Cập.

32 Nhưng con cháu của Lê-vi không được làm việc cùng công việc với anh em của họ ở Gia-sê-la, từ đầu cho đến ngày họ rời khỏi Ai Cập. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 218

33 Vì tất cả con cái của Lewi đều biết rằng người Ai Cập đã nói tất cả những lời này với sự lừa dối đối với người Yashra’alites, do đó con cái của Lewi đã hạn chế tiếp cận công việc với anh em của họ.

34 Và người Ai Cập đã không hướng sự chú ý của họ đến việc bắt con cháu của Lê-vi làm việc sau đó, vì lúc đầu họ không ở cùng với anh em của mình, nên người Ai Cập đã để họ yên.

35 Và bàn tay của những người Ai Cập đã liên tục nhắm vào con cái của Yashra’al trong công việc đó một cách nghiêm khắc, và người Ai Cập đã bắt con cái của Yashra’al phải làm việc một cách nghiêm khắc.

36 Người Ai Cập đã làm cho cuộc sống của con cái Yashra’al trở nên cay đắng bằng công việc khó nhọc, bằng vữa và gạch, cũng như bằng mọi cách làm việc ngoài đồng.

37 Con cái của Yashra’al gọi Melol, vua Ai Cập, là “Meror, vua Ai Cập,” bởi vì vào thời của ông, người Ai Cập đã khiến cuộc sống của họ trở nên cay đắng bằng đủ loại công việc.

38 Và tất cả công việc mà người Ai Cập bắt con cái Yashra’al lao động,họ đã thực hiện chính xác một cách nghiêm khắc để làm khổ con cái của Yashra’al, nhưng càng làm khổ chúng, chúng càng gia tăng và lớn mạnh, và người Ai Cập phải đau buồn vì con cái của Yashra’al.

Sách Yashar, Chương 66

1 Lúc bấy giờ, Ha-đát, con trai Bê-đát, vua Ê-đôm, qua đời, và Sam-la người Mê-srê-ca, người xứ phương Đông, lên kế vị ông.

2 Vào năm thứ mười ba dưới triều đại của Pha-ra-ôn, vua Ai Cập, tức là năm thứ một trăm hai mươi lăm dân Y-sơ-ra-ên xuống Ai Cập, thì Sam-la đã trị vì Ê-đôm được mười tám năm.

3 Khi lên ngôi, ông kéo quân đi đánh Xô-phô, con trai Ê-li-pha, và con cháu Kít-tim, vì họ đã gây chiến với An-gea, vua Châu Phi, và tiêu diệt toàn quân của vua ấy.

4 Nhưng ông không giao chiến với ông, vì con cháu Ê-sau ngăn cản ông, nói rằng: “Ông ấy là anh em của họ,” nên Sam-la nghe theo tiếng của con cháu Ê-sau, và đem toàn bộ lực lượng của mình trở về đất Ê-đôm, và không tiến hành chiến đấu chống lại Xê-phô con trai Ê-li-pha.

5 Pha-ra-ôn, vua Ai-cập nghe được việc này, thì nói rằng: Sam-la, vua Ê-đôm đã quyết đánh dân Kít-tim, và sau đó sẽ đến đánh Ê-díp-tô.

6 Khi người Ai Cập nghe được chuyện này, họ tăng cường lao động đối với con cái Yashra’al, kẻo dân Yashra’al sẽ đối xử với họ như họ đã làm với họ trong cuộc chiến với con cái Esau vào thời Hadad.

7 Người Ai Cập nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng: Hãy mau làm công việc của mình, hoàn thành công việc của mình và củng cố xứ sở, kẻo con cháu Ê-sau, anh em các ngươi đến đánh chúng ta, vì họ sẽ đến vì các ngươi. chống lại chúng ta. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 219

8 Và con cái Yashra’al ngày ngày làm công việc của người Ai Cập, và người Ai Cập làm khổ con cái Yashra’al để giảm bớt và không tiến đánh Xê-phô con trai Ê-li-pha.

9 Nhưng khi người Ai Cập tăng thêm lao động cho con cái của Yashra’al, thì con cái của Yashra’al cũng gia tăng và nhân lên, và toàn bộ Ai Cập tràn ngập con cái của Yashra’al.

10 Và vào năm thứ một trăm hai mươi lăm kể từ khi Yashra’al đi xuống Ai Cập, tất cả người Ai Cập đều thấy rằng âm mưu của họ đã không thành công chống lại Yashra’al, nhưng họ lại gia tăng và phát triển, đất Ai Cập và đất của Goshen đầy rẫy con cái của Yashra’al.

11 Thế là tất cả các trưởng lão Ai Cập và các nhà thông thái đều đến trước mặt vua, cúi lạy và ngồi trước mặt vua.

12 Tất cả các trưởng lão của Ai Cập và các nhà thông thái đều nói với nhà vua rằng: Cầu mong nhà vua vạn tuế; Ngài đã khuyên chúng tôi lời khuyên chống lại con cái của Yashra’al, và chúng tôi đã làm với họ theo lời của nhà vua.

13 Nhưng theo sự gia tăng của lao động, họ càng gia tăng và phát triển trong xứ, và kìa, cả xứ đầy rẫy họ.

14 Vậy nên bây giờ, chúa và vua của chúng tôi, cả dân Ai-cập đang để mắt tới ngài, dùng sự khôn ngoan của ngài để cho họ lời khuyên, nhờ đó họ có thể thắng Yashra’al để tiêu diệt họ hoặc tiêu diệt họ khỏi xứ; Vua trả lời họ rằng: Hãy cho các ngươi lời khuyên về vấn đề này để chúng ta biết phải làm gì với họ.

15 Một viên quan, một trong những cố vấn của vua, tên là Gióp, quê ở Mê-sô-bô-ta-mi, trong xứ U-xơ, thưa với vua rằng:

16 Nếu vua hài lòng, xin vua hãy nghe lời khuyên của tôi tớ vua; và nhà vua nói với anh ta, Hãy nói.

17 Gióp nói trước mặt vua, các quan trưởng và trước mặt tất cả các trưởng lão của Ai Cập rằng:

18 Hãy xem lời khuyên của vua mà ông đã khuyên trước đây về việc tôn trọng công việc của con cái Yashra’al là rất tốt, và các ngươi không được phép làm điều đó. loại bỏ khỏi họ lao động đó mãi mãi.

19 Nhưng đây là lời khuyên mà bạn có thể giảm bớt chúng, nếu nhà vua muốn làm khổ họ.

20 Này, chúng tôi đã lo sợ chiến tranh từ lâu, và chúng tôi đã nói: Khi Yashra’al trở nên sinh sôi nảy nở trên đất, họ sẽ đuổi chúng tôi ra khỏi xứ nếu chiến tranh xảy ra.

21 Nếu đẹp lòng nhà vua, xin hãy ban hành một sắc lệnh hoàng gia, ghi trong luật pháp Ai Cập rằng luật pháp này sẽ không thể bị thu hồi, rằng mọi bé trai sinh ra cho dân Yashra’alites, máu của nó sẽ đổ xuống đất.

22 Và nhờ việc làm này của bạn, khi tất cả con trai của Yashra’al đã chết, tội ác trong các cuộc chiến tranh của họ sẽ chấm dứt; hãy để nhà vua làm như vậy và cử tất cả các nữ hộ sinh người Do Thái đến và ra lệnh cho họ thực hiện việc này trong vấn đề này; Điều đó làm vua và các quan đều hài lòng, vua làm theo lời Gióp. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 220

23 Vua sai gọi các bà đỡ người Hê-bơ-rơ, một người tên là Shephrah, còn người kia tên là Puah.

24 Các bà đỡ đến trước mặt vua và đứng trước mặt vua.

25 Vua nói với họ rằng: Khi các ngươi làm công việc đỡ đẻ cho phụ nữ Hê-bơ-rơ,và nhìn thấy họ trên ghế đẩu, nếu là con trai thì bạn sẽ giết nó, nhưng nếu là con gái thì cô ấy sẽ sống.

26 Nhưng nếu các ngươi không làm điều này thì ta sẽ thiêu đốt các ngươi và mọi nhà của các ngươi.

27 Nhưng các bà đỡ kính sợ Đức Chúa Trời, không nghe theo lời vua Ai Cập cũng như lời vua. Khi những người phụ nữ Hê-bơ-rơ sinh con trai hay con gái cho bà đỡ, bà đỡ làm tất cả những gì cần thiết cho đứa trẻ và để nó sống. ; các bà đỡ đã làm như vậy suốt ngày.

28 Sự việc được trình lên vua, vua sai đi gọi các bà đỡ đến và nói với họ: “Tại sao các người làm điều này mà cứu sống những đứa trẻ?”

29 Các bà đỡ trả lời và nói chuyện trước mặt vua rằng:

30 Xin vua đừng nghĩ rằng phụ nữ Hê-bơ-rơ cũng giống như phụ nữ Ai Cập, vì tất cả con cái của Y-sơ-ra-ên đều khỏe mạnh, và trước khi bà đỡ đến với họ, họ đều khỏe mạnh. còn về phần chúng tôi, những người hầu gái của ngài, đã nhiều ngày không có người phụ nữ Do Thái nào sinh con cho chúng tôi, vì tất cả phụ nữ Do Thái đều là bà đỡ của chính họ, vì họ đều khỏe mạnh.

31 Pha-ra-ôn đã nghe lời họ và tin họ về việc này. Các bà mụ rời xa nhà vua, và Đức Chúa Trời đối xử tử tế với họ, và dân chúng ngày càng gia tăng và đông đúc hơn bao giờ hết.