SÁCH YASHAR CHƯƠNG 57-58:

SÁCH YASHAR CHƯƠNG 57-58

Sách Yashar, Chương 57
1 Sau đó, con cái Esau gây chiến với con cái Ya’acob ở Hebron, và Esau vẫn nằm chết, và không được chôn cất.

2 Trận chiến giữa họ rất khốc liệt, và các con trai của Esau đã bị đánh bại trước các con trai của Ya’acob, và các con trai của Ya’acob đã giết chết tám mươi người của các con trai của Esau, và không một ai chết trong dân tộc của các con trai của Ya’acob; Tay của Yahusef đã thắng thế trên toàn thể dân tộc của con cái Esau, và ông đã bắt Zepho, con trai của Eliphaz, con trai của Esau, và năm mươi người của ông ta bị giam cầm, và ông trói họ bằng dây xích sắt, và trao cho họ vào tay đầy tớ của ông để dẫn họ đến Ai Cập.

3 Khi các con trai của Gia-a-cốp bắt giữ Sô-phô và dân của ông ta, tất cả những người còn lại đều rất sợ hãi tính mạng của mình khỏi nhà Ê-sau, e rằng họ cũng sẽ bị bắt và tất cả đều chạy trốn cùng với họ. Ê-li-pha con trai của Ê-sau và dân của ông, cùng thi thể của Ê-sau, và họ lên đường đến Núi Sê-i-rơ.

4 Họ đến núi Sê-i-rơ và chôn cất Ê-sau tại Sê-i-rơ, nhưng họ không mang đầu ông về Sê-i-rơ, vì nó được chôn tại nơi đã diễn ra trận chiến ở Hếp-rôn.

5 Khi các con trai của Ê-sau chạy trốn trước mặt các con trai của Gia-a-cốp, các con trai của Gia-a-cốp đuổi theo họ đến tận biên giới Sê-i-rơ, nhưng họ không giết được một người nào trong số họ khi họ đuổi theo họ, vì xác của Ê-sau mà họ mang theo đã kích động sự hỗn loạn của họ, nên họ bỏ chạy và các con trai của Gia-a-cốp quay lưng lại với họ mà lên nơi anh em họ ở Hếp-rôn, và họ ở lại đó ngày hôm đó, và vào ngày hôm sau cho đến khi họ nghỉ ngơi sau trận chiến.

6 Và chuyện rằng, đến ngày thứ ba, họ tập hợp tất cả các con trai của Seir người Horite, và họ tập hợp tất cả con cái phương đông, một đoàn dân đông như cát biển, rồi họ đi xuống Ai Cập để chiến đấu với Yahusef và những người anh em của ông ta để giải cứu những người anh em của họ.

7 Yahusef và tất cả các con trai của Ya’acob nghe nói rằng các con trai của Esau và con cái phương đông đã đến đánh họ để giải cứu anh em họ.

8 Yahusef cùng các anh em ông và những người mạnh mẽ của Ai Cập tiến ra chiến đấu trong thành phố Rameses, và Yahusef cùng các anh em ông đã giáng một đòn khủng khiếp vào các con trai của Esau và con cái phía đông.

9 Và họ đã giết sáu trăm ngàn người trong số họ, và họ đã giết trong số họ tất cả những người dũng mãnh của con cái Seir người Horite; chỉ còn lại một ít người, và họ cũng tàn sát rất nhiều con cháu phương đông và con cháu Ê-sau; Ê-li-pha, con trai Ê-sau, và con cái phương đông đều chạy trốn trước mặt Giê-hô-sép và anh em ông. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang |

10 Yahusef và các anh em ông đuổi theo chúng cho đến khi chúng đến Su-cốt, nhưng chúng vẫn giết được ba mươi người ở Su-cốt, còn những người còn lại trốn thoát và mỗi người chạy trốn về thành phố của mình.

11 Yahusef cùng các anh em ông và những người hùng mạnh của Ai Cập đã rút lui khỏi họ với lòng vui mừng hân hoan, vì họ đã đánh bại tất cả kẻ thù của mình.

12 Xê-phô con trai Ê-li-pha và những người theo ông vẫn còn làm nô lệ ở Ai Cập cho các con trai của Gia-a-cốp, và nỗi đau khổ của họ ngày càng gia tăng.

13 Khi các con trai của Ê-sau và các con trai của Sê-i-rơ trở về xứ sở của mình, các con trai của Sê-i-rơ thấy rằng tất cả họ đã rơi vào tay các con trai của Gia-a-cốp và dân Ê-díp-tô vì trận chiến các con trai của Ê-sau.

14 Các con trai của Sêir nói với các con trai của Esau: “Các anh đã thấy và do đó các anh biết rằng trại này là do các anh, và không còn một dũng sĩ hay một người lão luyện nào trong chiến tranh nữa.

15 Vậy bây giờ hãy ra khỏi xứ chúng tôi, đi khỏi xứ Ca-na-an, đến xứ của tổ phụ các ngươi; vậy nên con cái của các ngươi sẽ thừa hưởng những ảnh hưởng của con cháu chúng ta trong những ngày sau?

16 Con cháu Ê-sau không nghe con cháu Sê-i-rơ, và con cháu Sê-i-rơ toan gây chiến với chúng.

17 Con cái Esau bí mật sai người đến gặp Angeas, vua Châu Phi, tức là Dinhabah, nói rằng:

18 Hãy phái một số người của vua đến cho chúng tôi và để họ đến với chúng tôi, rồi chúng tôi sẽ cùng chiến đấu với con cái của Seir người Horite, vì họ đã quyết tâm chiến đấu với chúng tôi để đuổi chúng tôi ra khỏi đất liền.

19 Và Angeas vua Dinhabah đã làm như vậy, vì trong những ngày đó ông thân thiện với con cái Esau, và Angeas đã gửi năm trăm bộ binh dũng cảm đến cho con cái Esau, và tám trăm kỵ binh.

20 Con cái Sêir sai sứ giả đến với con cái phương đông và con cái Mađian mà nói rằng: Các ngươi đã thấy điều con cái Esau đã làm cho chúng ta; của Ya’acob.

21 Vậy bây giờ hãy đến với chúng tôi và giúp đỡ chúng tôi, chúng ta sẽ cùng nhau chiến đấu với chúng, đánh đuổi chúng khỏi xứ và trả thù cho lý do anh em chúng ta đã chết vì họ trong trận chiến với anh em của họ là các con trai của Ya’ acob.

22 Hết thảy con cái phương đông đều nghe theo con cái Sêir, và họ đến với chúng chừng tám trăm người cầm gươm tuốt trần, và con cái Esau đã chiến đấu với con cái Sêir vào thời đó trong hoang mạc Pharan.

23 Lúc đó con cái Sêir đã thắng con cái Esau, và con cái Sêir đã giết con cái Esau trong ngày đó trong trận chiến đó, khoảng hai trăm người của dân Angeas, vua Đinhabah.

24 Ngày thứ hai, con cháu Ê-sau lại đến đánh con cháu Sê-i-rơ lần thứ hai. Trận chiến lần thứ hai xảy ra ác liệt với con cháu Ê-sau, khiến họ vô cùng bối rối vì con cháu Sê-i-rơ. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 197

25 Khi con cháu Ê-sau thấy con cháu Sê-i-rơ mạnh hơn chúng, một số người thuộc con cháu Ê-sau quay lại giúp đỡ con cháu Sê-i-rơ kẻ thù của họ.

26 Trong trận chiến thứ hai, trong dân tộc Ê-sau vẫn còn ngã chết, năm mươi tám người trong dân An-ga-át, vua Đin-bah.

27 Đến ngày thứ ba, con cháu Ê-sau nghe tin có một số anh em mình đã bỏ họ mà đi đánh nhau trong trận chiến thứ hai; và con cháu Ê-sau nghe điều đó thì than khóc.

28 Họ nói: Chúng ta phải làm gì với những người anh em đã quay lưng lại với chúng ta để giúp đỡ con cháu Sêir, kẻ thù của chúng ta? Con cái Esau lại sai sứ đến vua Angeas của Dinhabah rằng:

29 Lại phái những người khác đến cho chúng tôi, để cùng với họ chúng ta có thể chiến đấu với con cái Sêir, vì chúng đã nặng hơn chúng ta gấp đôi.

30 Angeas lại phái đến con cái Esau khoảng sáu trăm người dũng cảm, và họ đến giúp đỡ con cái Esau.

31 Mười ngày sau, con cháu Ê-sau lại gây chiến với con cháu Sê-i-rơ trong hoang mạc Pha-ran. Trận chiến diễn ra rất ác liệt đối với con cháu Sê-i-rơ, và con cháu Ê-sau lúc đó đã thắng thế. Sêir và con cái Sêir đã bị con cái Esau đánh bại, và con cái Esau đã giết chết khoảng hai ngàn người.

32 Và tất cả những dũng sĩ của con cháu Sêir đều chết trong trận chiến này, chỉ còn lại những đứa con thơ của họ trong thành phố của họ.

33 Toàn dân Ma-đi-an và con cái phương đông bỏ chạy khỏi trận chiến, bỏ con cháu Sê-i-rơ chạy trốn khi thấy trận chiến khốc liệt xảy ra với mình, và con cái Ê-sau đuổi theo tất cả con cái phương đông. cho đến khi họ đến được vùng đất của mình.

34 Con cháu Ê-sau giết được khoảng hai trăm năm mươi người, và trong dân tộc Ê-sau có khoảng ba mươi người chết trong trận chiến đó. của Sêir người Hôrit, và con cái Esau lại nghe nói về việc ác của anh em mình, thì lại than khóc về việc ấy.

35 Chuyện rằng, sau trận chiến, con cháu Ê-sau quay về nhà Sê-i-rơ, và con cháu Ê-sau giết những người còn sót lại trong xứ của con cháu Sê-i-rơ; Họ cũng giết vợ và con nhỏ của họ, không để lại một ai sống sót ngoại trừ năm mươi chàng trai và thiếu nữ mà họ phải chịu đựng để sống, và con cái của Esau không xử tử họ, và các chàng trai trở thành nô lệ của họ, và các cô gái thì họ lấy làm vợ.

36 Con cháu Ê-sau thay thế con cháu Sê-i-rơ ở tại Sê-i-rơ. Họ thừa kế đất đai của họ và chiếm hữu nó.

37 Con cháu Ê-sau đã lấy tất cả của cải trong xứ cho con cháu Sê-i-rơ, kể cả bầy chiên, bò đực và của cải của chúng, và tất cả đều thuộc về con cháu Sê-i-rơ, con cháu Ê-sau đã lấy và con cháu Ê-sau ở ở Sêir thay thế con cháu Sêir cho đến ngày nay, và con cháu Ê-sau chia đất thành nhiều phần cho năm con trai của Ê-sau, tùy theo gia tộc của họ. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 198

38 Và chuyện rằng, vào thời điểm đó, con cháu của Ê-sau quyết tâm phong vương cho họ trên vùng đất mà họ đã chiếm hữu. Và họ nói với nhau: Không phải vậy, vì ông ấy sẽ trị vì chúng ta trên đất của chúng ta, và chúng ta sẽ tuân theo lời khuyên của ông ta và ông ta sẽ chiến đấu với chúng ta, chống lại kẻ thù của chúng ta, và họ đã làm như vậy.

39 Hết thảy con cháu Ê-sau đều thề rằng: Không một người anh em nào của họ sẽ cai trị họ, ngoại trừ một người ngoại quốc không cùng họ hàng với họ, vì tâm hồn của tất cả con cái Ê-sau, mỗi người đều cay đắng chống lại con trai mình, anh em và bạn bè, vì cái ác mà họ đã phải gánh chịu từ những người anh em của mình khi chiến đấu với những đứa con của Seir.

40 Vì vậy, các con trai của Ê-sau đã thề rằng: Từ ngày đó trở đi, họ sẽ không chọn một vị vua trong vòng anh em mình, mà là một vị vua từ xứ lạ cho đến ngày nay.

41 Ở đó có một người thuộc dân Angeas, vua Đinabah; Tên ông ấy là Bela, con trai của Beor, là một người rất dũng cảm, xinh đẹp, duyên dáng và khôn ngoan trong mọi sự khôn ngoan, đồng thời là một người có lý trí và mưu trí; và không có người dân Angeas nào giống anh ấy cả.

42 Toàn thể con cái Ê-sau bắt ông, xức dầu cho ông, tôn ông làm vua, rồi cúi lạy ông và nói: Cầu xin vua sống, cầu xin vua sống!

43 Họ trải khăn trải ra và mang cho mỗi người những bông tai bằng vàng và bạc, nhẫn hoặc vòng tay. Họ làm cho ông ấy rất giàu bạc và vàng, bằng mã não và bđê-li, và họ làm cho ông ấy một ngai vàng, Họ đội một vương miện vương giả lên đầu ông, xây một cung điện cho ông và ông ở trong đó. Ông trở thành vua cai trị toàn thể con cái Esau.

44 Dân An-ga-át đã nhận tiền công từ con cháu Ê-sau về trận chiến của mình, và lúc đó họ đã trở về với chủ mình ở Đi-in-ba.

45 Bê-la trị vì con cháu Ê-sau ba mươi năm, và con cháu Ê-sau cư ngụ trong xứ thay cho con cháu Sê-i-rơ, và họ ở thay thế họ một cách an toàn cho đến ngày nay.

Sách Yashar, Chương 58

1 Và chuyện xảy ra là vào năm thứ ba mươi hai dân Yashra’alite đi xuống Ai Cập, tức là vào năm thứ bảy mươi mốt đời Yahusef, vào năm đó Pharaoh vua Ai Cập băng hà , và Magron con trai ông lên ngôi thay ông.

2 Và Pharaoh đã ra lệnh cho Yahusef trước khi chết phải làm cha của con trai ông ta, Magron, và Magron phải được Yahusef chăm sóc và dưới sự tư vấn của ông ta.

3 Và toàn thể Ai Cập đã đồng ý rằng Yahusef sẽ làm vua cai trị họ, vì cho đến nay, tất cả người Ai Cập đều yêu mến Yahusef, chỉ có Magron, con trai của Pharaoh ngồi trên ngai vàng của cha mình, và ông đã trở thành vua vào những ngày đó thay cho cha mình .

4 Magron được bốn mươi mốt tuổi khi ông bắt đầu trị vì, và ông trị vì ở Ai Cập được bốn mươi năm, và toàn thể Ai Cập gọi tên ông là Pharaoh theo tên của cha ông, theo phong tục của họ ở Ai Cập đối với mọi vị vua trị vì họ. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 199

5 Và chuyện rằng khi Pharaoh lên ngôi thay cha mình, ông ấy đặt luật pháp của Ai Cập và mọi công việc của chính phủ vào tay Yahusef, như cha ông ấy đã truyền lệnh cho ông ấy.

6 Và Yahusef trở thành vua Ai Cập, vì ông cai trị toàn bộ Ai Cập, và toàn bộ Ai Cập nằm dưới sự chăm sóc và dưới sự cố vấn của ông, vì toàn bộ Ai Cập đều nghiêng về Yahusef sau cái chết của Pharaoh, và họ vô cùng yêu mến ông để cai trị họ.

7 Nhưng trong số họ có một số người không thích Ngài và nói rằng: Sẽ không có người lạ nào cai trị chúng ta; Vào thời đó, toàn bộ chính phủ Ai Cập vẫn tập trung vào Yahusef, sau cái chết của Pharaoh, ông là người điều hành, làm những gì mình muốn trên khắp vùng đất mà không có ai can thiệp.

8 Toàn thể Ai Cập nằm dưới sự cai trị của Yahusef, Yahusef gây chiến với tất cả kẻ thù xung quanh và ông đã khuất phục được chúng; Yahusef cũng khuất phục toàn bộ đất đai và tất cả người Philistines cho đến tận biên giới Canaan, và tất cả đều dưới quyền của ông và họ nộp thuế hàng năm cho Yahusef.

9 Pha-ra-ôn, vua Ai-cập, lên ngôi thay cho cha mình, nhưng ông ấy chịu sự kiểm soát và cố vấn của Yahusef, cũng như lúc đầu ông ấy đã ở dưới sự kiểm soát của cha mình.

10 Ông cũng không trị vì mà chỉ ở đất Ai Cập, dưới sự cố vấn của Yahusef, nhưng Yahusef đã trị vì toàn bộ đất nước vào thời điểm đó, từ Ai Cập cho đến con sông lớn Perath.

11 Yahusef thành công trong mọi việc, và Đức Giê-hô-va ở cùng người, và Đức Giê-hô-va ban cho Yahusef thêm sự khôn ngoan, danh dự, vinh quang và lòng yêu mến đối với người trong lòng người Ê-díp-tô và khắp xứ, và Yahusef cai trị khắp cả xứ, đất nước bốn mươi năm.

12 Tất cả các nước Phi-li-tin, Ca-na-an và Xi-đôn, và bên kia sông Giô-đanh, suốt đời ông đều mang lễ vật đến cho Yahusef được quản lý, vì Yahusef đã chiến đấu chống lại tất cả những kẻ thù xung quanh và khuất phục được chúng, và cả đất nước nằm trong tay Yahusef, và Yahusef ngồi yên trên ngai vàng của mình ở Ai Cập.

13 Ngoài ra, tất cả các anh em của ông, các con trai của Ya’acob, đều cư trú an toàn trong đất, suốt thời gian của Yahusef. Họ sinh sôi nảy nở và sinh sôi nảy nở rất nhiều trong xứ, và họ hầu việc Yahuah suốt đời, như cha họ là Ya’acob đã làm. ra lệnh cho họ.

14 Và chuyện rằng, sau nhiều ngày và nhiều năm, khi con cháu Ê-sau đang yên ổn cư ngụ trong xứ với vua Bê-la, thì con cháu Ê-sau sinh sôi nảy nở và sinh sôi nảy nở trong xứ, và họ quyết định đi chiến đấu với các con trai của Ya’acob và toàn bộ Ai Cập, và giải cứu anh trai của họ là Zepho, con trai của Eliphaz, và những người theo ông, vì trong những ngày đó họ vẫn còn làm nô lệ cho Yahusef.

15 Con cháu Ê-sau sai sứ đi đến cùng mọi con cái phương đông, và họ làm hòa với họ, và hết thảy con cháu phương đông đều đến cùng họ để đi cùng con cháu Ê-sau sang xứ Ê-díp-tô để chiến đấu.

16 Và họ cũng là người của Angeas, vua của Dinhabah, và họ cũng sai người đến gặp con cháu của Yashma’el và họ cũng đến gặp họ.

17 Toàn dân tập hợp lại và đến Sê-i-rơ để giúp đỡ con cháu Ê-sau trong trận chiến của họ. Trại này rất đông và đông người, đông như cát biển, khoảng tám trăm ngàn người, cả bộ binh và kỵ binh, và Tất cả quân đội này đã xuống Ai Cập để chiến đấu với các con trai của Ya’acob, và họ đã đóng trại bởi Rameses. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 200

18 Yahusef cùng các anh em mình tiến quân cùng với những người hùng mạnh của Ai Cập, khoảng sáu trăm người, và họ đã chiến đấu với họ trong đất Rameses; Vào thời đó, con cháu Ya’acob lại giao chiến với con cháu Esau, vào năm thứ năm mươi con cháu Ya’acob xuống Ai Cập, tức là năm thứ ba mươi dưới triều đại Bê-la thống trị con cháu Esau trong Seir.

19 Đức Giê-hô-va phó tất cả những dũng sĩ của Ê-sau và con cái phương đông vào tay Yahu-sép và anh em người, còn dân của con cháu Ê-sau và con cái phương đông đều bị đánh bại trước mặt Yahusef.

20 Trong số dân Ê-sau và con cái phương đông đã bị giết, có khoảng hai trăm ngàn người ngã gục trước mặt các con trai Gia-cốp, và vua của họ là Bê-la, con trai Bê-ô, cũng ngã chết cùng với họ trong trận chiến, và khi quân con cháu Ê-sau thấy vua mình ngã chết trong trận chiến, tay họ yếu ớt trong trận chiến.

21 Yahusef cùng các anh em ông và toàn thể Ai Cập vẫn đang đánh người của nhà Esau, và toàn thể người của Esau đều sợ hãi các con trai của Ya’acob và bỏ chạy trước mặt họ.

22 Yahusef cùng các anh em ông và toàn thể Ai Cập đuổi theo họ một ngày đường, và họ vẫn giết được khoảng ba trăm người, tiếp tục đánh họ trên đường; và sau đó họ đã quay lưng lại với họ.

23 Yahusef và tất cả anh em của ông trở về Ai Cập, không thiếu một người nào, nhưng trong số những người Ai Cập đã chết có mười hai người.

24 Và khi Yahusef trở về Ai Cập, ông ra lệnh trói thêm Zepho và những người theo ông ta, và họ trói họ bằng bàn ủi và họ càng làm tăng thêm nỗi đau buồn.

25 Toàn dân của con cái Ê-sau và con cái phương đông, ai nấy đều xấu hổ trở về thành mình, vì tất cả những dũng sĩ đi cùng họ đều đã ngã xuống trong trận chiến.

26 Khi con cháu Ê-sau thấy vua mình đã chết trong trận chiến, họ vội vàng bắt một người trong dân phương đông; Tên ông là Jobab, con trai của Zarach, đến từ vùng đất Botzrah, và họ đã phong ông cai trị họ thay vì Bela, vua của họ.

27 Giô-báp lên ngôi của Bê-la làm vua thay thế ông, và Giô-báp trị vì ở Ê-đôm trên toàn thể con cháu Ê-sau mười năm. và con cái Esau không còn chiến đấu với các con trai của Ya’acob kể từ ngày đó trở đi, vì các con trai của Esau biết sự dũng cảm của các con trai Ya’acob, và họ rất sợ họ.

28 Nhưng từ ngày đó trở đi, con cháu Ê-sau ghét các con trai của Gia-a-cốp, sự thù ghét và thù nghịch giữa họ rất sâu đậm suốt ngày, cho đến ngày nay.

29 Sau đó, mười năm sau, Giô-báp, con trai Gia-rác, người Bốt-ra, qua đời, và con cháu Ê-sau lấy một người tên là Chu-sam, quê ở xứ Thê-man, và họ làm Chu-sam làm vua cai trị họ thay Giô-báp, và Chu-sam trị vì ở Ê-đôm trên toàn thể con cháu Ê-sau trong hai mươi năm.

30 Và Yahusef, vua của Ai Cập, cùng các anh em của ông, và tất cả con cái của Yashra’al đã cư trú an toàn ở Ai Cập trong những ngày đó, cùng với tất cả các con cái của Yahusef và các anh em của ông, không gặp trở ngại nào. điều này được viết trong cuốn sách của Yashar? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 201 hoặc một tai nạn xấu xa và vùng đất Ai Cập vào thời điểm đó đang yên bình sau chiến tranh vào thời Yahusef và các anh em của ông.