SÁCH JASHAR CHƯƠNG 49-50:

Sách Yashar, Chương 49

1 Sau những việc này, vua sai tập hợp tất cả các quan lại và tôi tớ của mình, cùng tất cả các hoàng tử và quý tộc của nhà vua, và tất cả họ đều đến trước mặt nhà vua.

2 Nhà vua nói với họ: “Này các bạn đã thấy và nghe tất cả những lời của người đàn ông Do Thái này, và tất cả những dấu hiệu mà ông ta tuyên bố sẽ xảy ra, và không một lời nào của ông ta rơi xuống đất.

3 Các ngươi biết rằng ông đã giải thích điềm chiêm bao một cách đúng đắn, và nó chắc chắn sẽ xảy ra, vậy bây giờ hãy bàn luận, và biết các ngươi sẽ làm gì và làm thế nào xứ sẽ được giải cứu khỏi nạn đói.

4 Bây giờ hãy tìm xem có thể tìm được người giống như vậy, có lòng khôn ngoan và hiểu biết, rồi ta sẽ bổ nhiệm người ấy cai trị xứ.

5 Vì bạn đã nghe những gì người đàn ông Do Thái đã khuyên liên quan đến việc này để cứu đất khỏi nạn đói, và tôi biết rằng đất nước sẽ không thoát khỏi nạn đói mà nhờ lời khuyên của người đàn ông Do Thái, người đã khuyên tôi.

6 Tất cả đều trả lời vua và nói: Lời khuyên mà người Do Thái đã đưa ra về vấn đề này là tốt; Vì vậy, bây giờ, thưa chúa và vua của chúng tôi, này, toàn bộ đất nước nằm trong tay ngài, hãy làm điều gì ngài thấy tốt.

7 Người mà ngươi chọn, và người mà ngươi biết là khôn ngoan và có khả năng giải phóng đất đai bằng sự khôn ngoan của mình, thì người đó sẽ được nhà vua bổ nhiệm làm người dưới quyền ông ta trên đất.

8 Vua nói với các quan rằng: Ta nghĩ rằng vì Đức Chúa Trời đã cho người Hê-bơ-rơ biết mọi điều Ngài đã nói, nên khắp xứ không có ai khôn ngoan và khôn ngoan như Ngài; nếu điều đó có vẻ tốt trong mắt bạn, tôi sẽ đặt anh ta trên vùng đất này, vì anh ta sẽ cứu lấy vùng đất bằng trí tuệ của mình.

9 Tất cả các quan lại thưa với vua rằng: Nhưng chắc chắn luật pháp Ai Cập đã viết và không được vi phạm, rằng không ai được cai trị Ai Cập, cũng không phải là người đứng thứ hai sau nhà vua, ngoại trừ người có kiến ​​thức. trong mọi ngôn ngữ của con cái loài người. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 163

10 Vậy bây giờ, thưa chúa và vua của chúng tôi, này, người đàn ông Do Thái này chỉ có thể nói được tiếng Do Thái, và làm sao ông ta có thể cai trị chúng tôi dưới quyền cai trị thứ hai, một người thậm chí còn không biết ngôn ngữ của chúng tôi?

11 Bây giờ chúng tôi xin ngài sai người đến, để anh ấy đến trước mặt ngài, thử thách anh ấy trong mọi việc và làm theo điều ngài thấy cần thiết.

12 Vua đáp: Ngày mai việc đó sẽ xong, và điều ngươi vừa nói rất hay; và tất cả các sĩ quan đều đến trình diện vua ngày hôm đó.

13 Đêm đó, Đức Giê-hô-va sai một thiên sứ hầu việc Ngài đến xứ Ê-díp-tô đến cùng Yahusef, thiên sứ của Đức Giê-hô-va đứng trên Yahusef, và nầy, ban đêm Yahusef đang nằm trên giường trong nhà chủ mình trong ngục tối , vì chủ nhân của anh ta đã tống anh ta vào ngục tối vì vợ anh ta.

14 Thiên sứ đánh thức ông dậy, Yahusef đứng dậy và đứng trên hai chân ông, Kìa, thiên sứ của Đức Giê-hô-va đang đứng đối diện ông; và thiên sứ của Yahuah đã nói chuyện với Yahusef, và thiên sứ đã dạy ông mọi ngôn ngữ của loài người cho Yahusef trong đêm đó, và ông gọi tên ông là Jehoseph.

15 Thiên sứ của Đức Giê-hô-va rời khỏi người, Yahusef trở lại, nằm trên giường mình. Yahusef rất ngạc nhiên về khải tượng mình nhìn thấy.

16 Đến sáng mai, vua sai gọi tất cả quần thần và tôi tớ đến ngồi trước mặt vua. Vua ra lệnh dẫn Yahusef đến, và các quần thần của vua đi đưa Yahusef đến trước mặt Pharaoh.

17 Vua bước ra, bước lên các bậc ngai. Yahusef nói với vua bằng đủ thứ tiếng. Yahusef tiến đến gần và nói chuyện với vua cho đến khi ông đến trước mặt vua ở bậc thứ bảy mươi, và ngồi trước mặt vua. nhà vua.

18 Vua rất vui mừng vì cớ Yahusef, và tất cả quần thần của vua cũng vui mừng khôn xiết với vua khi nghe mọi lời của Yahusef

19 Vua và các quần thần thấy ý định tốt đẹp là bổ nhiệm Yahusef làm người đứng thứ hai sau vua cai trị toàn xứ Ai Cập. Vua nói với Yahusef rằng:

20 Bây giờ ngài đã cho tôi lời khuyên để bổ nhiệm một nhà thông thái cai trị đất Ai Cập, để bằng sự khôn ngoan của mình cứu xứ khỏi nạn đói; vậy nên giờ đây, vì Đức Chúa Trời đã cho ngươi biết tất cả những điều này và mọi lời ngươi đã nói, nên khắp xứ này không có một người khôn ngoan và khôn ngoan nào giống như ngươi.

21 Và tên của bạn sẽ không còn được gọi là Yahusef nữa, nhưng Zaphnath Paaneah sẽ là tên của bạn; ngươi sẽ đứng thứ hai sau ta, và mọi công việc trong chính phủ của ta sẽ được thực hiện theo lời của ngươi, và theo lời ngươi, dân của ta sẽ ra vào.

22 Ngoài ra, các tôi tớ và quan chức của ta cũng sẽ nhận được mức lương của họ từ dưới tay ngươi. được trao cho họ hàng tháng, và tất cả người dân trong đất sẽ cúi đầu trước bạn; chỉ trên ngai vàng của tôi, tôi sẽ vĩ đại hơn bạn. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 164

23 Nhà vua tháo chiếc nhẫn khỏi tay mình và đeo nó vào tay Yahusef, rồi vua mặc cho Yahusef một bộ lễ phục hoàng gia, đội một chiếc vương miện vàng lên đầu và đeo một sợi dây chuyền vàng trên cổ. .

24 Vua ra lệnh cho các quần thần của mình, và họ bắt ông cưỡi trên chiếc xe thứ hai của nhà vua, đi ngược lại với xe của nhà vua. được tiến hành qua các đường phố của đất Ai Cập.

25 Vua truyền lệnh rằng tất cả những người chơi trống cơm, đàn hạc và các loại nhạc cụ khác phải đi theo Yahusef; một nghìn timbrel, một nghìn mecholoth và một nghìn nebalim đã theo đuổi anh ta.

26 Có năm ngàn người, tay cầm gươm tuốt trần, đi diễu hành và biểu diễn trước mặt Yahusef, và hai mươi nghìn người vĩ đại của nhà vua thắt lưng bằng da dát vàng, hành quân bên phải Yahusef, và hai mươi nghìn người ở bên trái ông, và tất cả phụ nữ và thiếu nữ đều lên mái nhà hoặc đứng ngoài đường chơi đùa. và vui mừng trước Yahusef, đồng thời ngắm nhìn vẻ ngoài và vẻ đẹp của Yahusef.

27 Người của vua đi trước và đi sau vua, xức đường bằng trầm hương, quế và đủ loại hương thơm, rải mộc dược và lô hội dọc đường. Hai mươi người công bố những lời này trước mặt vua khắp xứ trong xứ một tiếng lớn:

28 Các ngươi có thấy người mà vua đã chọn làm đệ nhị không? mọi công việc của chính phủ sẽ do ông ta điều hành, và ai vi phạm mệnh lệnh của ông ta, hoặc không cúi lạy trước ông ta, sẽ chết, vì ông ta nổi loạn chống lại nhà vua và người phụ tá của ông ta.

29 Khi các sứ giả đã dứt lời rao giảng, toàn dân Ê-díp-tô sấp mình xuống đất trước mặt Yahusef mà nói rằng: Cầu xin đức vua sống, cầu mong đức vua thứ hai cũng được sống; và tất cả cư dân Ai Cập đều cúi đầu dọc đường, và khi các sứ giả đến gần họ, họ cúi chào và vui mừng với đủ loại timbrel, mechol và nebal trước Yahusef.

30 Yahusef cưỡi ngựa ngước mắt lên trời và kêu lên rằng: Ngài đã nâng kẻ khốn cùng lên khỏi bụi đất, Ngài đã nâng kẻ khốn cùng lên khỏi đống phân. Lạy Chúa các đạo quân, hạnh phúc thay người tin cậy nơi Ngài.

31 Yahusef đi khắp đất Ai Cập cùng với các quần thần và quan chức của Pharaoh, và họ cho ông xem toàn bộ đất Ai Cập và tất cả các kho báu của nhà vua.

32 Ngày hôm đó, Yahusef trở về và đến gặp Pha-ra-ôn. , đá mã não, bdellium và nhiều quà tặng.

33 Ngày hôm sau, vua truyền lệnh cho toàn dân Ai Cập mang lễ vật và lễ vật đến cho Yahusef, và ai vi phạm lệnh vua sẽ phải chết; Họ dựng một nơi cao trên đường phố của thành, trải y phục tại đó, và ai đem đồ gì đến cho Yahusef thì để trên nơi cao.

34 Toàn dân Ai-cập ném một vật gì đó lên nơi cao, một người đeo khuyên tai bằng vàng, những chiếc nhẫn và khuyên tai khác, cùng nhiều khí dụng khác bằng vàng và bạc, mã não và bđê-li mà người ấy ném lên trên nơi cao; mỗi người đều cho đi một thứ gì đó mà mình sở hữu. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 165

35 Yahusef lấy tất cả những thứ này và cất vào kho của mình, và tất cả các quan chức và quý tộc của nhà vua đều tôn vinh Yahusef và tặng ông rất nhiều quà vì thấy rằng nhà vua đã chọn ông làm đệ nhị.

36 Vua sai Phô-ti-phê-ra, con trai A-hi-ram, thầy tế lễ ở Ôn, và ông đã lấy cô con gái nhỏ Osnath của mình và gả cô ấy cho Yahusef làm vợ.

37 Cô gái đó rất xinh đẹp, còn trinh trắng, không hề quen biết, và Yahusef đã cưới cô ấy làm vợ; Vua nói với Yahusef rằng: Ta là Pha-ra-ôn, ngoài ngươi ra, không ai dám giơ tay chân ra để cai trị dân ta trên khắp đất Ai Cập.

38 Yahusef được ba mươi tuổi khi đứng trước mặt Pharaoh. Yahusef ra khỏi trước mặt vua và trở thành người thứ hai của nhà vua ở Ai Cập.

39 Và nhà vua đã ban cho Yahusef một trăm người hầu hầu cận trong cung điện của ông, và Yahusef cũng sai đi mua nhiều người hầu và họ vẫn ở trong nhà Yahusef.

40 Yahusef sau đó đã xây cho mình một ngôi nhà rất nguy nga giống như nhà của các vị vua, trước sân của cung điện nhà vua, và ông đã làm trong nhà một ngôi đền lớn, bề ngoài rất trang nhã và thuận tiện cho việc ở của ông; Yahusef đã mất ba năm để xây dựng ngôi nhà của mình.

41 Yahusef đã làm cho mình một chiếc ngai rất trang nhã, có nhiều vàng và bạc, phủ ngọc mã não và bđêllium, và làm cho nó giống như toàn bộ đất Ai Cập, và giống như dòng sông Ai Cập mà tưới nước khắp đất Ai Cập; và Yahusef ngồi an toàn trên ngai vàng trong nhà mình và Yahuah đã tăng thêm sự khôn ngoan cho Yahusef.

42 Hết thảy dân cư Ê-díp-tô, tôi tớ và các quan trưởng của Pha-ra-ôn đều hết sức yêu mến Yahusef, vì việc này là từ Đức Giê-hô-va đến Yahusef.

43 Yahusef có một đạo quân đi chinh chiến, gồm các đạo binh và binh lính lên đến bốn mươi ngàn sáu trăm người, có khả năng mang vũ khí để giúp vua và Yahusef chống lại kẻ thù, không kể các quan chức của vua, tôi tớ của ông và dân cư ở thành phố này. Ai Cập không có số

44 Đức Giê-hô-va ban cho các dũng sĩ và toàn thể đạo binh của mình những khiên, giáo, mũ, áo giáp và đá để ném đá.

Sách Yashar, Chương 50

1 Lúc bấy giờ, con cái Tarshish đến chống lại các con trai Yashma’el và gây chiến với họ, và con cái Tarshish đã chiều chuộng người Yashma’el trong một thời gian dài.

2 Vào thời đó, con cháu Yashma-ên có số lượng ít, họ không thể thắng được con cháu Ta-rê-si và bị áp bức nặng nề.

3 Các trưởng lão của người Yashma-ên gửi một biên bản đến vua Ai-cập rằng: Xin hãy sai vua đến các quan chức và quân đội đầy tớ của vua để giúp chúng tôi chiến đấu chống lại con cháu Ta-rê-si, vì chúng tôi đã tiêu tốn một thời gian dài. thời gian dài. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 166

4 Pha-ra-ôn sai Giê-hô-sép cùng với các dũng sĩ và đạo binh đi cùng ông, cùng cả các dũng sĩ của ông từ cung điện của nhà vua.

5 Và họ đi đến đất Havilah, đến gặp con cái Yashma’el, để hỗ trợ họ chống lại con cái Tarshish, và con cái Yashma’el đã chiến đấu với con cái Tarshish, và Yahusef đã đánh bại quân Tarshish và ông đã khuất phục tất cả chúng. đất, và con cháu Yashma’el vẫn ở đó cho đến ngày nay.

6 Khi đất Ta-rê-si bị chinh phục, tất cả người Ta-rê-si bỏ chạy đến biên giới anh em mình là con cháu Gia-van, còn Giô-suê cùng với tất cả binh lính và đạo quân hùng mạnh của ông trở về Ai Cập, không một người nào mất tích.

7 Và vào cuộc cách mạng năm đó, vào năm thứ hai dưới triều đại của Yahusef trị vì xứ Ê-díp-tô, Đức Giê-hô-va ban rất nhiều hoa lợi khắp xứ trong bảy năm như Đức Giê-hô-va đã phán, vì trong những ngày đó Đức Giê-hô-va đã ban phước cho mọi sản vật trên đất trong bảy năm. Họ ăn uống rất no nê.

8 Lúc bấy giờ Yahusef có các quan dưới quyền, họ thu góp tất cả lương thực trong những năm trúng mùa, và chất đống ngô hàng năm rồi cất vào kho của Yahusef.

9 Bất cứ lúc nào họ thu thập lương thực, Yahusef ra lệnh rằng họ phải mang theo ngô và mang theo một ít đất ngoài đồng để đất không bị hư hỏng.

10 Yahusef đã làm như vậy từ năm này qua năm khác, và ông tích lũy ngũ cốc nhiều như cát biển, vì kho của ông rất nhiều và không thể đếm được.

11 Và tất cả cư dân Ai Cập cũng đã thu thập đủ loại lương thực vào kho của mình trong bảy năm trúng mùa, nhưng họ không làm như Yahusef đã làm.

12 Tất cả lương thực mà Yahusef và người Ai Cập đã thu thập được trong bảy năm bội thu đều được dự trữ vào xứ trong bảy năm đói kém, để nuôi sống cả xứ.

13 Và dân cư Ai-cập chất đầy lúa mì vào kho và nơi kín đáo của mỗi người để hỗ trợ trong cơn đói kém.

14 Yahusef đặt tất cả lương thực ông đã thu thập được trong tất cả các thành của Ai Cập, đóng cửa tất cả các kho và đặt lính gác canh giữ chúng.

15 Ôsnath, vợ của Yahusef, con gái của Phôtiphera, sinh cho ông hai con trai, Manasseh và Ephraim. Yahusef được ba mươi bốn tuổi khi ông sinh ra chúng.

16 Hai đứa trẻ lớn lên và đi theo đường lối và sự hướng dẫn của Ngài, không đi chệch khỏi đường lối mà cha chúng đã dạy chúng, dù là bên phải hay bên trái.

17 Đức Giê-hô-va ở với các thiếu niên đó, họ lớn lên, có sự hiểu biết và tài trí trong mọi sự khôn ngoan cũng như trong mọi công việc cai trị. Tất cả các quan chức của vua và các quan lớn của ông trong cư dân Ai Cập đều tôn vinh các thiếu niên, và họ được đưa đến đứng giữa các con của nhà vua.

18 Bảy năm bội thu khắp xứ đã chấm dứt, tiếp sau đó là bảy năm đói kém, y như lời Đức Giê-hô-va đã phán, và nạn đói hoành hành khắp xứ. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 167

19 Và toàn thể người dân Ai Cập thấy rằng nạn đói đã bắt đầu trên đất Ai Cập, và toàn thể người dân Ai Cập đã mở kho ngô vì nạn đói đã hoành hành trên họ.

20 Họ thấy tất cả thực phẩm trong kho đều đầy sâu bọ và không ăn được, Nạn đói hoành hành khắp xứ, toàn dân Ai Cập đến kêu khóc trước mặt Pha-ra-ôn vì nạn đói đã giáng xuống họ rất nặng nề.

21 Họ tâu với Pha-ra-ôn rằng: Hãy ban lương thực cho các tôi tớ của ngài, và tại sao chúng tôi và những đứa trẻ của chúng tôi lại phải chết đói trước mắt ngài?

22 Pha-ra-ôn đáp rằng: Tại sao các ngươi kêu cầu ta? Chẳng phải Yahusef đã ra lệnh phải tích trữ ngô trong bảy năm bội thu để phòng những năm đói kém sao? và tại sao bạn không nghe thấy tiếng nói của anh ấy?

23 Người Ai-cập thưa với vua rằng: Tâu chúa thượng, như ngài vẫn sống, các tôi tớ ngài đã làm mọi điều Đức Giê-hô-va ra lệnh, vì các tôi tớ ngài cũng đã thu góp tất cả hoa lợi từ đồng ruộng của họ trong suốt bảy năm bội thu và để dành nó. trong các cửa hàng cho đến ngày nay.

24 Và khi nạn đói hoành hành trên các tôi tớ của Ngài, chúng tôi đã mở kho của mình, và kìa, tất cả sản phẩm của chúng tôi đều chứa đầy sâu bọ và không dùng làm thực phẩm được.

25 Khi vua nghe mọi chuyện đã xảy ra với dân cư Ai Cập, vua vô cùng sợ hãi vì nạn đói và vô cùng kinh hãi; và nhà vua trả lời người dân Ai Cập rằng: Vì tất cả những điều này đã xảy ra với các bạn, hãy đến gặp Yahusef, làm bất cứ điều gì ông ấy sẽ nói với các bạn, đừng vi phạm mệnh lệnh của ông ấy.

26 Toàn dân Ai-cập đi đến gặp Yahusef và thưa rằng: Hãy cho chúng tôi lương thực, và tại sao chúng tôi phải chết đói trước mặt ngài? vì chúng tôi đã thu hoạch sản phẩm của mình trong suốt bảy năm như ngài đã truyền lệnh, và chúng tôi đã tích trữ nó, và như vậy đã xảy đến với chúng tôi.

27 Khi Yahusef nghe tất cả những lời nói của người dân Ai Cập và những gì đã xảy ra với họ, Yahusef đã mở tất cả các kho sản phẩm của mình và bán nó cho người dân Ai Cập.

28 Nạn đói hoành hành khắp xứ, nạn đói hoành hành ở mọi nước, nhưng ở xứ Ai Cập có nông sản để bán.

29 Và tất cả cư dân Ai Cập đã đến Yahusef để mua ngô, vì nạn đói hoành hành trên họ, và tất cả ngô của họ đều hư hỏng, và Yahusef hàng ngày bán nó cho toàn thể người dân Ai Cập.

30 Hết thảy dân cư xứ Ca-na-an, dân Phi-li-tin, những người ở bên kia sông Giô-đanh, con cái phương đông và tất cả các thành trong các xứ xa gần đều nghe rằng ở xứ Ê-díp-tô có lúa mì, liền kéo đến xứ Ê-díp-tô. để mua ngô vì nạn đói đang hoành hành trên họ.

31 Yahusef mở các kho lúa mì và cắt lính canh gác, hằng ngày họ đứng bán cho mọi người đến.

32 Yahusef biết rằng anh em ông cũng sẽ đến Ai Cập để mua ngô vì nạn đói hoành hành khắp mặt đất. Và Yahusef đã ra lệnh cho toàn dân của mình phải truyền bá nó trên khắp đất Ai Cập, nói rằng, Sách của Yashar “Điều này không được viết trong sách của Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 168

33 Niềm vui của nhà vua, người thứ hai và những người vĩ đại của họ là bất kỳ người nào muốn mua ngô ở Ai Cập sẽ không cử người hầu của mình đến Ai Cập để mua mà là các con trai của ông ta, và cả bất kỳ người Ai Cập hoặc người Ca-na-an nào đến từ bất kỳ cửa hàng nào để mua ngô ở Ai Cập và đi bán khắp đất nước, người đó sẽ chết, vì không ai sẽ mua ngoại trừ để nuôi sống gia đình mình.

34 Ai dẫn hai hoặc ba con thú thì sẽ chết, vì mỗi người chỉ được dắt con thú của mình mà thôi.

35 Đức Giê-hô-va đặt lính gác ở các cổng Ai-cập và ra lệnh cho họ rằng: Bất cứ ai đến mua ngô, không được phép vào cho đến khi tên mình, tên cha mình và tên cha của cha mình được công nhận. viết ra, và bất cứ điều gì được viết vào ban ngày, hãy gửi tên của họ cho tôi vào buổi tối để tôi có thể biết tên của họ.

36 Yahusef đã đặt các quan chức khắp đất Ai Cập và truyền lệnh cho họ làm tất cả những điều này.

37 Yahusef đã làm tất cả những điều này và đặt ra những luật lệ này, để ông có thể biết khi nào anh em ông sẽ đến Ai Cập để mua ngô; và người của Yahusef đã khiến nó được công bố hàng ngày ở Ai Cập theo những lời nói và đạo luật mà Yahusef đã truyền lệnh.

38 Và tất cả cư dân của đất nước phía đông và phía tây, và trên khắp trái đất, đã nghe nói về các đạo luật và quy định mà Yahusef đã ban hành ở Ai Cập, và cư dân ở các vùng cực của trái đất đã đến và họ mua ngô ở Ai Cập ngày hôm sau. ngày, rồi bỏ đi.

39 Tất cả các quan chức Ai Cập đều làm theo lời Yahusef đã truyền, và tất cả những ai đến Ai Cập để mua ngô, những người gác cổng sẽ ghi tên họ và tên cha họ, rồi hàng ngày mang đến trước mặt Yahusef vào buổi tối.