SÁCH JASHAR CHƯƠNG 15:
1 Và vào năm đó, có một nạn đói nặng nề khắp vùng đất Canaan, và cư dân trong vùng không thể ở lại vì nạn đói rất nghiêm trọng.
2 Áp-ram và tất cả những người thuộc về ông đều đứng dậy đi xuống Ai Cập vì nạn đói. Khi đến suối Mitzraim, họ ở lại đó một thời gian để nghỉ ngơi cho đỡ mệt mỏi trên đường đi. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 43
3 Áp-ram và Sa-rai đang đi dạo ở bờ suối Mít-ra-im, Áp-ram thấy Sa-rai, vợ mình, rất xinh đẹp.
4 Áp-ram nói với Sa-rai, vợ mình, rằng: Vì Đức Chúa Trời đã tạo ra em với vẻ mặt đẹp đẽ như vậy, nên anh sợ người Ê-díp-tô sẽ giết anh và bắt em đi, vì sự kính sợ Đức Chúa Trời không có ở những nơi này.
5 Vậy thì ngươi phải làm điều này: Hãy nói ngươi là em gái của ta với bất cứ ai cầu xin ngươi, để điều đó có thể tốt cho ta và chúng ta có thể sống chứ không phải chết.
6 Áp-ram cũng truyền lệnh như vậy cho tất cả những người cùng ông đến Ai-cập vì nạn đói; cũng như cháu trai của ông là Lót, ông đã ra lệnh rằng: Nếu người Ai Cập hỏi ngươi về Sarai thì hãy nói rằng cô ấy là em gái của Abram.
7 Tuy nhiên, với tất cả những mệnh lệnh này, Áp-ram không tin tưởng họ mà chỉ bắt Sarai, đặt cô vào một chiếc rương và giấu nó trong các đồ chứa của họ, vì Áp-ram rất quan tâm đến Sarai vì sự gian ác của người Ai Cập.
8 Áp-ram và mọi người thuộc về ông đi lên từ khe Mitzraim và đến Ai Cập; Họ vừa bước vào cổng thành thì lính canh đã đứng trước mặt họ và nói: “Hãy dâng phần mười những gì các anh có cho vua, rồi các anh mới có thể vào thành; Áp-ram và những người đi theo ông đã làm như vậy.
9 Áp-ram cùng với những người đi cùng ông đến Ai Cập, khi đến nơi, họ mang theo chiếc rương đựng Sarai trong đó và người Ai Cập đã nhìn thấy chiếc rương.
10 Các tôi tớ của vua đến gần Áp-ram và nói: “Trong rương này ông có cái gì mà chúng tôi chưa thấy?” Bây giờ hãy mở rương và dâng phần mười cho vua tất cả những gì nó chứa trong đó.
11 Áp-ram đáp: “Chiếc rương này tôi sẽ không mở, nhưng tôi sẽ cho mọi điều ngài đòi. Các quan của Pha-ra-ôn đáp lại Áp-ram rằng: Đó là một cái rương bằng đá quý, hãy đưa cho chúng tôi một phần mười số đó.
12 Áp-ram thưa rằng: Tất cả những gì ngươi muốn, ta sẽ cho, nhưng ngươi không được mở rương.
13 Các quan của vua ép Áp-ram, họ đến gần rương và dùng sức mở nó ra, họ thấy một người đàn bà xinh đẹp ở trong rương.
14 Khi các quan của vua nhìn thấy Sa-rai, họ vô cùng ngưỡng mộ vẻ đẹp của nàng. Tất cả các quan chức và tôi tớ của Pha-ra-ôn đều tụ tập lại để xem Sa-rai, vì nàng rất xinh đẹp. Các quan của vua chạy đi thuật lại cho Pha-ra-ôn mọi điều họ đã thấy, và họ khen ngợi Sa-rai trước mặt vua; Pha-ra-ôn ra lệnh dẫn bà đến, và người phụ nữ đến chầu vua.
15 Pha-ra-ôn nhìn thấy Sarai và nàng làm vua vô cùng hài lòng, còn vua rất ấn tượng với vẻ đẹp của nàng, còn nhà vua rất vui mừng vì nàng và tặng quà cho những người báo tin cho vua.
16 Sau đó, người phụ nữ được đưa đến cung điện của Pha-ra-ôn. Áp-ram đau buồn vì vợ mình và cầu nguyện Đức Giê-hô-va giải cứu nàng khỏi tay Pha-ra-ôn. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 44
17 Lúc đó Sa-rai cũng cầu nguyện rằng: Hỡi Chúa là Đức Chúa Trời, Ngài đã bảo Áp-ram, Chúa tôi, hãy rời bỏ quê hương và nhà cha ông ấy để đến đất Ca-na-an, và Ngài đã hứa sẽ đối xử tốt với ông ấy nếu ông ấy thực hiện lời hứa của Ngài. lệnh; giờ đây này, chúng tôi đã làm theo điều ngài đã truyền lệnh cho chúng tôi, và chúng tôi đã rời bỏ xứ sở và gia đình của mình, để đi đến một vùng đất xa lạ và một dân tộc mà trước đây chúng tôi chưa hề biết đến.
18 Chúng tôi đến xứ này để tránh nạn đói, và tai nạn tai hại này đã xảy đến với tôi; do đó, bây giờ, hỡi Chúa Elohim, hãy giải thoát chúng tôi và cứu chúng tôi khỏi tay kẻ áp bức này, và hãy đối xử tốt với tôi vì lòng thương xót của Ngài.
19 Đức Giê-hô-va nghe theo tiếng của Sa-rai, nên sai thiên sứ đến giải cứu Sa-rai khỏi quyền lực của Pha-ra-ôn.
20 Vua đến ngồi trước mặt Sa-rai và thấy thiên sứ của Đức Giê-hô-va đứng trên họ, hiện ra cùng Sa-rai và nói với nàng rằng: Đừng sợ, vì Đức Giê-hô-va đã nghe lời cầu nguyện của ngươi.
21 Vua đến gần Sa-rai và nói với cô: Người đàn ông đã đưa cô đến đây là ai? và cô ấy nói, Anh ấy là anh trai tôi.
22 Và nhà vua nói: Chúng tôi có phận sự phải làm cho ông ấy trở nên vĩ đại, tôn vinh ông ấy và làm cho ông ấy mọi điều tốt lành mà ngài sẽ truyền lệnh cho chúng tôi; Lúc bấy giờ, vua sai rất nhiều bạc, vàng và đá quý đến cho Áp-ram cùng với gia súc, tôi trai tớ gái; Vua truyền dẫn Áp-ram đến ngồi trong sân của hoàng cung. Đêm đó, vua rất tôn trọng Áp-ram
. 23 Vua lại gần nói chuyện với Sa-rai. Ông đưa tay định chạm vào cô thì thiên thần đánh ông nặng nề, ông sợ hãi và không dám chạm vào cô.
24 Khi vua đến gần Sa-rai, thì thiên sứ đánh ông ngã xuống đất và làm như vậy suốt đêm, khiến vua vô cùng kinh hãi.
25 Đêm đó, thiên sứ đã đánh đập nặng nề tất cả các tôi tớ của vua và cả gia đình vua vì cớ Sa-rai, và đêm đó có tiếng than khóc lớn trong dân chúng của nhà Pha-ra-ôn.
26 Pha-ra-ôn thấy tai họa đã xảy đến cho mình, thì nói rằng: Chắc chắn vì người đàn bà này mà chuyện này đã xảy đến với ta, nên ông ấy đứng cách xa cô ấy và nói những lời êm ái với cô ấy.
27 Vua nói với Sa-rai rằng: Hãy nói cho ta biết về người mà ngươi đã cùng đến đây; Sa-rai thưa: “Người này là chồng tôi. Tôi đã nói với anh rằng anh ấy là anh trai tôi vì tôi sợ anh sẽ giết anh ấy bằng sự gian ác.”
28 Vua tránh xa Sa-rai, và các tai họa của thiên sứ Đức Giê-hô-va đã chấm dứt trên ông và gia đình ông; Pha-ra-ôn biết rằng ông ta đã bị đánh gục vì cớ Sarai, và nhà vua vô cùng ngạc nhiên về điều này.
29 Đến sáng, vua gọi Áp-ram đến và nói với ông: “Ngươi đã làm gì cho ta thế này?” Tại sao anh lại nói: Cô ấy là em gái tôi, vì thế mà tôi đã lấy cô ấy làm vợ, nên tai họa nặng nề này đã giáng xuống tôi và gia đình tôi. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 45
30 Bây giờ vợ anh đây, hãy đưa cô ấy rời khỏi đất của chúng tôi kẻo tất cả chúng ta đều chết vì cô ấy. Pha-ra-ôn lại lấy thêm gia súc, tôi tớ nam nữ, cùng bạc và vàng để tặng cho Áp-ram, rồi trả lại cho ông Sa-rai, vợ ông.
31 Vua lấy một thiếu nữ do các cung phi mình sinh ra và ban cho Sa-rai làm hầu gái.
32 Vua nói với con gái mình rằng: Thà con gái ta làm hầu gái trong nhà người này còn hơn làm tình nhân trong nhà ta, sau khi chúng ta đã chứng kiến tai họa ập đến với chúng ta vì người đàn bà này.
33 Áp-ram đứng dậy, ông và mọi người thuộc về ông rời khỏi Ai Cập; Pha-ra-ôn ra lệnh cho một số người đi cùng ông và tất cả những người đi cùng ông.
34 Áp-ram trở về xứ Ca-na-an, nơi ông đã lập bàn thờ, nơi ông đã dựng lều lúc đầu.
35 Lót, con trai Ha-ran, anh trai Áp-ram, có rất nhiều gia súc, bầy chiên, đàn bò và lều trại, vì Đức Giê-hô-va ban ơn dồi dào cho họ nhờ Áp-ram.
36 Khi Áp-ram còn ở trong xứ, những người chăn chiên của Lót đã cãi vã với những người chăn chiên của Áp-ram, vì tài sản của họ quá lớn nên họ không thể ở chung trong xứ, và xứ không thể chứa nổi họ vì đàn súc vật của họ.
37 Khi những người chăn chiên của Áp-ram đi chăn chiên, họ không đi vào đồng ruộng của dân trong xứ, nhưng bầy súc vật của những người chăn chiên của Lót lại làm khác, vì chúng phải ăn cỏ trên đồng ruộng của dân trong xứ.
38 Dân trong xứ chứng kiến việc ấy hằng ngày, đến gặp Áp-ram và tranh cãi với ông vì lý do những người chăn súc vật của Lót.
39 Áp-ram nói với Lót: “Ông định làm gì tôi, khiến dân xứ này khinh thường tôi mà lại ra lệnh cho người chăn của ông chăn gia súc của ông trên đồng của người khác?” Bạn không biết rằng tôi là một người lạ ở vùng đất này giữa những người con của Canaan, và tại sao bạn lại làm điều này với tôi?
40 Áp-ram hằng ngày cãi vã với Lót về chuyện này, nhưng Lót không nghe lời Áp-ram, ông vẫn tiếp tục làm như vậy và dân trong xứ đến báo cáo cho Áp-ram.
41 Áp-ram nói với Lót rằng: Ngươi muốn ta làm cớ vấp phạm cho dân xứ nầy cho đến bao giờ? Bây giờ tôi xin ngài đừng cãi nhau nữa vì chúng ta là bà con.
42 Nhưng tôi cầu xin anh hãy tách khỏi tôi, đi và chọn một nơi mà anh có thể ở cùng gia súc và tất cả đồ đạc của mình, nhưng hãy giữ khoảng cách với tôi, anh và gia đình anh.
43 Và đừng sợ khi rời xa tôi, vì nếu có ai làm tổn thương bạn, hãy cho tôi biết và tôi sẽ trả thù cho anh ta vì lý do đó, chỉ cần rời xa tôi.
44 Khi Áp-ram nói xong những lời ấy với Lót, Lót đứng dậy, ngước mắt nhìn về phía đồng bằng Giô-đanh. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 46
45 Và ông thấy rằng toàn bộ nơi này đều được tưới nước đầy đủ, rất tốt cho con người cũng như có đồng cỏ cho gia súc.
46 Lót rời Áp-ram đi đến nơi đó, ông dựng lều ở đó và cư ngụ tại Sô-đôm, rồi hai người xa cách nhau.
47 Áp-ram cư ngụ tại đồng bằng Mam-rê, thuộc về Hếp-rôn, và ông dựng lều ở đó, và Áp-ram ở lại nơi đó nhiều năm.
CHƯƠNG 16:
1 Lúc bấy giờ, Chedorlaomer, vua Elam, gửi lời đến tất cả các vua lân cận, tới Nimrod, vua Shinar lúc đó đang dưới quyền ông, và tới Tidal, vua Goyim, và tới Arioch, vua Elasar, Người đã lập giao ước với người rằng: Hãy đến gần ta và giúp đỡ ta, để chúng ta có thể đánh bại tất cả các thành của Sô-đôm và dân cư nó, vì chúng đã nổi loạn chống lại ta đã mười ba năm rồi.
2 Bốn vị vua này tiến lên cùng với tất cả các trại quân của họ, khoảng tám trăm ngàn người, và họ cứ tiến lên và đánh giết bất cứ người nào họ gặp trên đường.
3 Năm vua Sô-đôm và Gô-mô-rơ, Si-náp vua Át-ma, Sê-mê-bê vua Xê-bô-im, Bê-ra vua Sô-đôm, Bê-sa vua Gô-mô-ra, và Bê-la vua Xoa, kéo ra đón họ, và tất cả đều tập hợp lại trong thung lũng của Siddim.
4 Và chín vị vua này đã gây chiến trong thung lũng Siddim; và các vua Sô-đôm và Gô-mô-rơ đều bị đánh bại trước các vua Ê-lam.
5 Thung lũng Siddim đầy những hố vôi và các vua Elam truy đuổi các vua Sodom, và các vua Sodom cùng với trại của họ bỏ chạy và rơi xuống hố vôi, và tất cả những người còn lại đã lên núi để được an toàn, và năm vị vua của Elam đuổi theo họ và truy đuổi họ đến tận cổng Sodom, và họ đã chiếm lấy tất cả những gì có ở Sodom.
6 Chúng cướp phá tất cả các thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ, đồng thời bắt cả Lót, con trai của anh trai Áp-ram, cùng tài sản của ông, đồng thời tịch thu tất cả của cải của các thành Sô-đôm rồi bỏ đi; và Unic, người hầu của Abram, người có mặt trong trận chiến, đã nhìn thấy điều này và nói với Abram tất cả những gì các vị vua đã làm với các thành phố của Sodom, và Lot đã bị họ bắt làm tù binh.
7 Áp-ram nghe vậy liền đứng dậy cùng với khoảng ba trăm mười tám người đi cùng mình. Đêm đó, ông truy đuổi và đánh bại các vua đó. bốn vị vua bỏ trốn và mỗi người đi một con đường riêng.
8 Áp-ram đã lấy lại toàn bộ tài sản của Sô-đôm, đồng thời cũng lấy lại Lót và tài sản của ông, vợ con ông và tất cả những gì thuộc về ông, đến nỗi Lót chẳng thiếu thốn gì.
9 Và khi ông trở về sau khi đánh bại các vị vua này, ông cùng người của mình đi ngang qua thung lũng Siddim, nơi các vị vua đã cùng nhau gây chiến.
10 Bê-ra, vua Sô-đôm, cùng những người theo ông, đi ra khỏi hố vôi nơi họ đã rơi xuống để gặp Áp-ram và người của ông. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 47
11 A-đô-ni-xê-đéc, vua Giê-ru-sa-lem, tức là Sem, đi ra đón Áp-ram và dân của ông, mang theo bánh và rượu, rồi họ ở lại cùng nhau trong thung lũng Mê-léc.
12 A-đô-ni-xê-đéc chúc phước cho Áp-ram, và Áp-ram ban cho ông một phần mười trong số những gì ông đã lấy được từ chiến lợi phẩm của kẻ thù, vì A-đô-ni-xê-đéc là thầy tế lễ trước mặt Đức Chúa Trời.
13 Tất cả các vua Sô-đôm và Gô-mô-rơ có mặt ở đó cùng với các tôi tớ của họ đều đến gần Áp-ram và cầu xin ông trả lại cho họ những tôi tớ mà ông đã bắt làm tù binh, và thu về cho mình tất cả tài sản.
14 Áp-ram đáp lại các vua Sô-đôm rằng: “Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống, là Đấng đã dựng nên trời đất, là Đấng đã cứu chuộc linh hồn tôi khỏi mọi hoạn nạn, và là Đấng đã giải cứu tôi khỏi tay kẻ thù và phó chúng vào tay tôi, tôi sẽ không lấy.” bất cứ thứ gì của ông, để ngày mai ông không khoe khoang rằng: Áp-ram đã trở nên giàu có nhờ tài sản ông để dành của chúng tôi.
15 Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời tôi tin cậy đã phán với tôi rằng: Ngươi sẽ chẳng thiếu thốn gì, vì ta sẽ ban phước cho mọi công việc tay ngươi làm.
16 Bây giờ, này, tất cả đều thuộc về ông, hãy cầm lấy và đi; như Đức Giê-hô-va hằng sống, ta sẽ không lấy của ngươi từ một linh hồn sống xuống chỉ còn một sợi dây giày, ngoại trừ chi phí lương thực của những người cùng ta ra trận, và phần của những người đi cùng ta, Anar, Ashcol, Mamre, họ và người của họ, cũng như những người ở lại trông hành lý, họ sẽ nhận phần chiến lợi phẩm của mình.
17 Các vua Sô-đôm ban cho Áp-ram mọi điều ông đã nói, và ép ông lấy bất cứ thứ gì ông chọn, nhưng ông không chịu.
18 Ông đuổi các vua Sô-đôm và những người còn sót lại của họ đi, ông ra lệnh cho họ về Lót và họ đi về nơi của mình.
19 Và Lot, con trai của anh trai ông, ông cũng gửi tài sản của mình đi cùng với họ, và Lot trở về quê hương của ông, đến Sodom, còn Abram và những người của ông trở về quê hương của họ ở vùng đồng bằng Mamre, nằm trong Hebron.
20 Lúc đó, Đức Giê-hô-va lại hiện ra cùng Áp-ram tại Hếp-rôn và nói với ông rằng: Đừng sợ, phần thưởng của ngươi rất lớn trước mặt ta, vì ta sẽ không rời xa ngươi cho đến khi ta gia tăng số lượng ngươi, ban phước cho ngươi và làm cho ngươi trở nên giàu có. hạt giống như sao trên trời, không thể đo lường hay đếm được.
21 Ta sẽ ban cho dòng dõi ngươi tất cả những vùng đất mà ngươi đã thấy tận mắt, ta sẽ ban cho chúng làm cơ nghiệp đời đời, chỉ cần ngươi mạnh mẽ và đừng sợ hãi, hãy bước đi trước mặt ta và trở nên hoàn hảo.
22 Vào năm thứ bảy mươi tám của đời Áp-ram, Rê-u, con trai Phê-léc, qua đời, và Rê-u hưởng thọ được hai trăm ba mươi chín tuổi, rồi qua đời.
23 Trong những ngày đó, Sa-rai, con gái của Ha-ran, vợ của Áp-ram, vẫn son sẻ; bà không sinh con trai hay con gái cho Ápram.
24 Khi thấy mình không có con, bà lấy con đòi Ha-ga mà Pha-ra-ôn đã gả cho Áp-ram làm vợ. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 48
25 Vì Hagar đã học tất cả đường lối của Sarai như Sarai đã dạy cô, nên cô không hề thiếu sót trong việc làm theo đường lối tốt đẹp của mình.
26 Sarai nói với Abram: Này đây là con đòi của tôi, Hagar, hãy đến gặp cô ấy để cô ấy quỳ gối trước tôi, để tôi cũng có thể nhờ cô ấy mà có con.
27 Và vào cuối mười năm Áp-ram cư trú tại đất Ca-na-an, tức là năm thứ tám mươi lăm của cuộc đời Áp-ram, Sa-rai đã gả Ha-ga cho ông.
28 Áp-ram nghe lời Sa-rai, vợ mình, đem theo con đòi mình là Ha-ga, rồi Áp-ram đến với nàng và nàng thọ thai.
29 Khi A-ga thấy mình thọ thai, thì rất vui mừng, còn bà chủ của bà thì bị khinh thường trong mắt bà, và bà tự nhủ: “Chỉ có thể là trước mặt Đức Chúa Trời tôi tốt hơn bà chủ tôi là Sarai, trong suốt những ngày mà bà chủ tôi đã ở với chúa tôi, nàng không có thai, nhưng Đức Giê-hô-va đã làm cho tôi có thai trong một thời gian ngắn.
30 Khi Sarai thấy Hagar đã thụ thai bởi Abram, Sarai ghen tị với con đòi của mình, và Sarai tự nhủ: “Chắc chắn không có gì khác hơn là cô ấy phải hơn mình.”
31 Sa-rai nói với Áp-ram: “Lỗi của tôi đối với anh, vì khi anh cầu nguyện trước mặt Đức Giê-hô-va để có con, sao anh không vì tôi mà cầu nguyện rằng Đức Giê-hô-va sẽ ban cho tôi một hạt giống của anh?”
32 Khi ta nói cùng A-ga trước mặt ngươi, nàng khinh thường lời tôi, vì nàng đã có thai, và ngươi sẽ chẳng nói chi với nàng; nguyện Đức Giê-hô-va phán xét giữa tôi và ngươi về những gì ngươi đã làm với tôi.
33 Áp-ram nói với Sa-rai rằng: Kìa, con đòi của ngươi đang ở trong tay ngươi, hãy đối xử với cô ấy tùy theo ý ngươi thấy là tốt; Sa-rai làm khổ nàng, còn A-ga thì chạy trốn vào đồng vắng.
34 Thiên sứ của Đức Giê-hô-va tìm thấy nàng ở nơi nàng đã chạy trốn, bên một cái giếng, và nói với nàng rằng: Đừng sợ, vì ta sẽ nhân dòng dõi của ngươi thêm nhiều, vì ngươi sẽ sinh một con trai và ngươi sẽ gọi tên nó là Yashma. ‘el; bây giờ hãy quay về với Sarai, tình nhân của anh, và phục tùng dưới tay cô ấy.
35 Hagar gọi nơi có cái giếng đó là Beer-lahai-roi, nó nằm giữa Kadesh và hoang mạc Bered.
36 Lúc đó Hagar đã trở về nhà chủ mình, và đến cuối ngày, Hagar sinh một con trai cho Ápram, và Ápram gọi tên con trai là Yashma’el; Áp-ram đã tám mươi sáu tuổi khi sinh ông
CÒN TIẾP
MANNA VÀ NƯỚC HẰNG SỐNG. 