SÁCH JASHAR CHƯƠNG 13-14:

SÁCH JASHAR CHƯƠNG 13

 1 Và Terah dắt con trai ông là Abram và cháu trai ông là Lot, con trai của Haran, và Sarai, con dâu của ông, vợ của con trai ông là Abram, và tất cả những người trong gia đình ông và đi cùng họ từ Ur Casdim đi đến vùng đất Canaan. Và khi họ đến xứ Haran, họ vẫn ở lại đó, vì đó là vùng đất cực kỳ tốt để trồng cỏ và đủ rộng cho những người đi cùng họ.

2 Dân xứ Ha-ran thấy Áp-ram đối xử tốt và ngay thẳng với Đức Chúa Trời và loài người, và Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời của ông ở cùng ông, và một số người dân xứ Cha-ran đã đến gia nhập với Áp-ram và ông đã dạy họ những điều sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va và đường lối Ngài; và những người này vẫn ở với Abram trong nhà của ông và họ tuân theo ông.

3 Áp-ram ở lại xứ này ba năm, hết ba năm, Đức Giê-hô-va hiện ra cùng Áp-ram và phán rằng: Ta là Yahuah, Đấng đã đưa ngươi ra khỏi Ur Casdim và giải cứu ngươi khỏi tay mọi kẻ thù.

4 Và bây giờ nếu ngươi nghe theo tiếng nói của ta và tuân giữ các điều răn, luật lệ và luật pháp của ta, thì ta sẽ khiến kẻ thù của ngươi phải ngã gục trước mặt ngươi, và ta sẽ gia tăng dòng dõi của ngươi như sao trên trời, và ta sẽ sai ta đến chúc phước cho mọi công việc của tay ngươi, và ngươi sẽ chẳng thiếu thốn gì.

5 Bây giờ hãy trỗi dậy, đem vợ con và mọi thứ thuộc về con đi đến đất Ca-na-an và ở đó. Ta sẽ ở đó với con như một Đức Chúa Trời, và ta sẽ ban phước cho con. Áp-ram chỗi dậy, đem vợ và mọi vật thuộc về mình đi đến xứ Ca-na-an như Đức Giê-hô-va đã phán dặn; Áp-ram đã được năm mươi tuổi khi rời Cha-ran.

 6 Áp-ram đến xứ Ca-na-an và cư trú giữa thành phố, và ở đó ông dựng trại giữa con cái Ca-na-an, cư dân của xứ này.

7 Đức Giê-hô-va hiện ra cùng Áp-ram khi ông đến xứ Ca-na-an và phán với ông rằng: Đây là xứ mà ta đã ban cho ngươi và cho dòng dõi ngươi đời đời. Ta sẽ làm cho dòng dõi ngươi giống như sao trên trời, và Ta sẽ ban cho dòng dõi ngươi làm sản nghiệp mọi xứ mà ngươi thấy.

8 Áp-ram lập một bàn thờ tại nơi Đức Chúa Trời đã phán cùng ông, và tại đó, Áp-ram kêu cầu danh Đức Giê-hô-va.

 9 Khi ấy, vào cuối ba năm Áp-ram ở xứ Ca-na-an, năm đó Nô-ê qua đời, tức là năm thứ năm mươi tám đời Áp-ram; Nô-ê sống được chín trăm năm mươi tuổi, rồi qua đời.

10 Áp-ram cư trú tại xứ Ca-na-an, ông, vợ ông, và tất cả những người thuộc về ông, cùng tất cả những người đi theo ông, cùng với những người thuộc dân của xứ này gia nhập với ông; nhưng Nahor, anh trai của Abram, và Terah cha ông, và Lot con trai của Haran và tất cả những người thuộc về họ đều cư trú tại Haran.

 11 Vào năm thứ năm dưới thời Áp-ram cư trú tại đất Ca-na-an, dân Sô-đôm và Gô-mô-rơ cùng tất cả các thành ở vùng đồng bằng nổi dậy chống lại quyền lực của Kết-rô-lao-me, vua Ê-lam; vì tất cả các vị vua của các thành phố vùng đồng bằng đã phục vụ Chedorlaomer trong mười hai năm và nộp thuế hàng năm cho ông ta, nhưng vào những ngày đó của năm thứ mười ba, họ đã nổi dậy chống lại ông ta. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 39

12 Vào năm thứ mười dưới thời Áp-ram cư trú tại đất Ca-na-an, có chiến tranh giữa Nim-rốt, vua Si-nê-a và Kết-rô-lao-me, vua Ê-lam, và Nim-rốt đến giao chiến với Kết-rô-lao-me và khuất phục ông ta.

13 Vì Chedorlaomer vào thời điểm đó là một trong những hoàng tử của quân đội Nimrod, và khi tất cả những người dân ở tòa tháp đã bị phân tán và những người còn lại cũng bị phân tán trên mặt đất, Chedorlaomer đã đi đến vùng đất Elam và trị vì vượt qua nó và nổi dậy chống lại chúa của mình.

 14 Và vào những ngày đó, khi Nimrod thấy các thành phố ở vùng đồng bằng nổi dậy, ông ta đã kiêu ngạo và giận dữ đến gây chiến với Chedorlaomer, và Nimrod đã tập hợp tất cả các hoàng tử và thần dân của mình, khoảng bảy trăm nghìn người, và tiến đánh Chedorlaomer và Chedorlaomer kéo năm ngàn quân ra nghênh chiến và chuẩn bị giao chiến tại thung lũng Ba-bên, nằm giữa Ê-lam và Si-nê-a.

15 Và tất cả các vị vua đó đã chiến đấu ở đó, và Nimrod cùng dân của ông ta đã bị đánh bại trước dân Chedorlaomer, và có khoảng sáu trăm ngàn người của Nimrod đã ngã xuống, và con trai của vua Mardon cũng nằm trong số đó.

16 Nimrod chạy trốn và trở về xứ sở của mình trong sự xấu hổ và ô nhục, và ông phải phục tùng Chedorlaomer trong một thời gian dài, và Chedorlaomer trở về vùng đất của mình và gửi các hoàng tử của quân đội của ông đến gặp các vị vua sống xung quanh ông, tới Arioch vua của Elasar và Tidal vua Goyim, và lập giao ước với họ, và tất cả họ đều tuân theo mệnh lệnh của ông.

17 Đó là vào năm thứ mười lăm Áp-ram cư trú tại đất Ca-na-an, tức là năm thứ bảy mươi trong đời Áp-ram, và Đức Giê-hô-va hiện ra với Áp-ram vào năm đó và nói với ông rằng: Ta là Đức Giê-hô-va, Đấng đã rút ngươi ra khỏi Ur Casdim sẽ trao cho bạn mảnh đất này để thừa kế.

18 Vậy bây giờ hãy đi trước mặt ta, hãy hoàn thiện và tuân theo các mệnh lệnh của ta, vì ngươi và dòng dõi ngươi, ta sẽ ban đất này làm cơ nghiệp, từ sông Mitzraim cho đến sông lớn Ơ-phơ-rát.

19 Và ngươi sẽ về với tổ phụ ngươi trong sự bình an và thịnh vượng, rồi thế hệ thứ tư sẽ trở lại xứ này và sẽ thừa hưởng nó mãi mãi; Áp-ram lập một bàn thờ, cầu nguyện danh Đức Giê-hô-va, Đấng đã hiện ra cùng mình, và dâng của lễ trên bàn thờ cho Đức Giê-hô-va.

20 Khi ấy, Áp-ram trở về Cha-ran thăm cha mẹ và gia đình cha, còn Áp-ram, vợ và tất cả tài sản của ông đều trở về Cha-ran, và Áp-ram ở tại Cha-ran năm năm.

21 Nhiều người trong dân Ha-ran, khoảng bảy mươi hai người, đi theo Áp-ram và Áp-ram dạy họ sự chỉ dẫn của Đức Giê-hô-va và đường lối Ngài, và ông cũng dạy họ biết Đức Giê-hô-va.

22 Trong những ngày đó, Đức Giê-hô-va hiện ra cùng Áp-ram tại Cha-ran, và ông nói với ông rằng: Nầy, ta đã nói với ngươi cách đây hai mươi năm rằng:

23 Hãy ra khỏi quê hương, nơi sinh ra và nhà cha ngươi, mà đến xứ mà ta đã chỉ cho ngươi để ban cho ngươi và cho con cháu ngươi, vì tại đó, tại xứ đó, ta sẽ ban phước cho ngươi và biến ngươi thành một một dân lớn, hãy làm rạng danh ngươi, và các gia tộc trên đất sẽ nhờ ngươi mà được phước. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 40

24 Vậy bây giờ hãy đứng dậy, đi ra khỏi nơi này, ngươi, vợ ngươi và tất cả những gì thuộc về ngươi, cả mọi người sinh ra trong nhà ngươi và tất cả những linh hồn mà ngươi đã tạo ra ở Ha-ran, và đem họ ra khỏi đây cùng với ngươi, và đứng dậy trở về đất Canaan.

 25 Áp-ram chỗi dậy, đem Sa-rai, vợ mình, cùng mọi vật thuộc về mình, mọi người đã sanh cho mình trong nhà mình, cùng các linh hồn họ đã tạo ra ở Cha-ran, rồi đi đến xứ Ca-na-an.

26 Áp-ram ra đi và trở về đất Ca-na-an, theo lời Đức Giê-hô-va. Và Lot, con trai của anh ông là Haran đã đi cùng ông, và Abram đã được bảy mươi lăm tuổi khi ông rời Haran để trở về đất Canaan.

27 Ông đến đất Ca-na-an theo lời Đức Giê-hô-va đã phán với Áp-ram. Ông dựng lều và định cư trong đồng bằng Mam-rê, cùng với Lót, con trai của anh trai ông, và tất cả đều thuộc về ông.

28 Đức Giê-hô-va lại hiện ra cùng Áp-ram và phán rằng: Ta sẽ ban xứ nầy cho dòng dõi ngươi; ở đó ông đã xây một bàn thờ kính Đức Giê-hô-va, Đấng đã hiện ra với ông, bàn thờ này vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay ở vùng đồng bằng Mamre.

CHƯƠNG 14:

1 Vào thời đó, ở xứ Shinar có một người thông thái, có đủ mọi trí tuệ, có vẻ ngoài xinh đẹp, nhưng lại nghèo khổ và bần cùng; tên anh ấy là Rikayon và anh ấy rất khó tự nuôi sống bản thân.

 2 Và ông quyết định đi đến Ai Cập, gặp Oswiris, con trai của Anom, vua Ai Cập, để cho nhà vua thấy sự khôn ngoan của mình; vì có lẽ anh ta có thể tìm được ân huệ trước mắt anh ta, nâng đỡ anh ta và nuôi dưỡng anh ta; và Rikayon đã làm như vậy.

3 Và khi Rikayon đến Ai Cập, ông hỏi người dân Ai Cập về nhà vua, và người dân Ai Cập kể cho ông nghe phong tục của vua Ai Cập, vì đó là phong tục của vua Ai Cập khi ông rời khỏi cung điện hoàng gia của mình. và chỉ được ra nước ngoài một ngày trong năm, sau đó nhà vua sẽ trở về cung điện của mình để ở đó.

 4 Vào ngày vua xuất trận, ông xét xử trong xứ và mọi người có trang phục đều đến trước mặt vua ngày hôm đó để nhận được lời thỉnh cầu của vua.

5 Khi Rikayon nghe được phong tục ở Ai Cập và rằng ông không thể vào diện kiến nhà vua, ông vô cùng đau buồn và đau buồn.

6 Và vào buổi tối, Rikayon đi ra ngoài và tìm thấy một ngôi nhà đổ nát, trước đây là một lò nướng bánh ở Ai Cập, và anh ấy ở đó suốt đêm trong tâm hồn cay đắng và đói khát, và giấc ngủ không còn ở mắt anh ấy.

7 Và Rikayon tự cân nhắc xem mình nên làm gì trong thị trấn cho đến khi nhà vua xuất hiện, và làm cách nào để có thể trụ vững ở đó. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 41

8 Buổi sáng, anh ta thức dậy và đi bộ, trên đường đi anh ta gặp những người bán rau và các loại hạt giống khác nhau mà họ cung cấp cho người dân.

9 Và Rikayon cũng muốn làm điều tương tự để có tiền bảo trì trong thành phố, nhưng anh ta không quen với phong tục của người dân, và anh ta giống như một người mù giữa họ.

10 Anh ta đi lấy rau để bán lấy tiền nuôi sống, đám đông tụ tập quanh anh ta và chế nhạo anh ta, lấy rau của anh ta và không để lại gì cho anh ta.

11 Ông đứng dậy từ đó với tâm hồn cay đắng, thở dài đi đến tiệm bánh mà ông đã ở suốt đêm hôm trước, và ngủ ở đó đêm thứ hai.

12 Đêm đó, ông lại tự suy tính làm cách nào để thoát khỏi nạn đói và nghĩ ra cách hành động.

 13 Sáng hôm sau, ông ta thức dậy và hành động một cách khéo léo, đi thuê ba mươi người đàn ông khỏe mạnh của đám đông, mang theo dụng cụ chiến tranh của họ trên tay, rồi dẫn họ lên đỉnh mộ Ai Cập và đặt họ ở đó.

14 Người truyền lịnh cho họ rằng: Vua phán như vầy: Hãy mạnh mẽ lên và trở thành những người dũng cảm, không được chôn ai ở đây cho đến khi người ta trao hai trăm miếng bạc, rồi mới được chôn; và những người đó đã làm theo lệnh của Rikayon đối với người dân Ai Cập trong suốt năm đó.’

 15 Và trong thời gian tám tháng, Rikayon và người của ông đã thu thập được rất nhiều bạc và vàng, Rikayon lấy một số lượng lớn ngựa và các động vật khác, ông thuê thêm người và đưa ngựa cho họ và họ vẫn ở lại với ông.

16 Khi một năm trôi qua, vào thời điểm nhà vua tiến vào thành phố, tất cả cư dân Ai Cập tập hợp lại để nói chuyện với ông về công việc của Rikayon và người của ông.

 17 Vua ra đi vào ngày đã ấn định, và toàn thể người Ai-cập đến trước mặt vua và kêu cầu vua rằng:

18 Nguyện vua vạn tuế! Ngài đã làm gì trong thành với đầy tớ của mình mà không cho chôn xác người chết cho đến khi có nhiều vàng bạc như vậy? Đã bao giờ có điều tương tự được thực hiện trên khắp trái đất, từ thời các vị vua trước đây, thậm chí từ thời A-đam, cho đến ngày nay, rằng người chết không được chôn chỉ với một mức giá ấn định?

19 Chúng tôi biết vua chúa có tục lệ thu thuế hàng năm từ người sống, nhưng không những vua làm điều này mà còn bắt cả người chết nộp thuế hàng ngày nữa.

20 Bây giờ, thưa vua, chúng tôi không thể chịu đựng được điều này nữa, vì cả thành phố đã bị hủy hoại vì lý do này, và vua không biết điều đó sao?

21 Khi vua nghe mọi điều họ nói thì rất tức giận và nổi giận trong lòng về việc này, vì ông không hề biết gì về việc đó.

22 Vua nói: Ai và ở đâu dám làm điều ác này trong xứ ta mà không có lệnh của ta? Chắc chắn bạn sẽ nói cho tôi biết. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 42

23 Và họ kể cho ông nghe tất cả các công việc của Rikayon và người của ông, nhà vua nổi giận và ra lệnh đưa Rikayon và người của ông đến trước mặt ông.

24 Và Rikayon bắt khoảng một ngàn trẻ em, cả con trai và con gái, mặc cho chúng mặc đồ lụa và đồ thêu, rồi đặt chúng lên ngựa và gửi chúng đến cho nhà vua nhờ người của mình, đồng thời ông cũng lấy một lượng lớn bạc và vàng. và những viên đá quý, một con ngựa khỏe và đẹp, làm quà cho nhà vua, mang theo nó khi ông đến trước mặt nhà vua và cúi lạy đất trước mặt nhà vua; và nhà vua, những người hầu của ông và tất cả cư dân Ai Cập đều ngạc nhiên trước công việc của Rikayon, họ nhìn thấy sự giàu có của ông và món quà mà ông đã mang đến cho nhà vua.

25 Điều đó khiến vua rất hài lòng và ngạc nhiên về điều đó; và khi Rikayon ngồi trước mặt anh, nhà vua hỏi anh về tất cả các công việc của anh, và Rikayon đã nói tất cả những lời của mình một cách khôn ngoan trước nhà vua, những người hầu của ông và tất cả cư dân Ai Cập.

 26 Và khi nhà vua nghe những lời nói của Rikayon và sự khôn ngoan của ông, Rikayon đã thấy được ân sủng trước mặt ông, và ông đã gặp được sự duyên dáng và tử tế từ tất cả các tôi tớ của nhà vua và từ tất cả cư dân Ai Cập, vì sự khôn ngoan và xuất sắc của ông. những bài phát biểu, và từ đó họ vô cùng yêu quý anh ấy.

27 Nhà vua trả lời và nói với Rikayon: Tên của ngươi sẽ không còn được gọi là Rikayon nữa nhưng tên của ngươi sẽ là Pharaoh, vì ngươi đã đánh thuế người chết; và ông gọi tên ông là Pharaoh.

28 Vua và thần dân của ông yêu mến Rikayon vì sự khôn ngoan của ông, và họ đã hội ý với tất cả cư dân Ai Cập để phong ông làm quận trưởng dưới quyền nhà vua.

29 Và tất cả cư dân Ai Cập và các nhà thông thái của nó đã làm như vậy, và nó đã trở thành luật ở Ai Cập. 30 Và họ phong Pha-ra-ôn Rikayon làm quận trưởng dưới quyền vua Oswiris của Ai Cập, và Pha-ra-ôn Rikayon cai trị Ai Cập, hàng ngày thi hành công lý cho toàn thành phố, nhưng vua Oswiris sẽ xét xử người dân trong xứ vào một ngày trong năm, khi ông ấy đi ra ngoài để làm cho sự xuất hiện của mình.

31 Và Pha-ra-ôn Rikayon đã xảo quyệt chiếm đoạt chính quyền Ai Cập, và ông ta bắt tất cả cư dân Ai Cập phải nộp thuế.

32 Và tất cả cư dân Ai Cập đều vô cùng yêu mến Pharaoh Rikayon, và họ đã ra chiếu chỉ gọi mọi vị vua sẽ trị vì họ và dòng dõi của họ ở Ai Cập, Pharaoh.

33 Vì vậy, tất cả các vua trị vì ở Ai Cập từ thời đó trở đi đều được gọi là Pha-ra-ôn cho đến ngày nay.

CÒN TIẾP