SÁCH JASHAR CHƯƠNG 9-10:

CHƯƠNG 9:

1 Và Haran, con trai của Terah, anh cả của Abram, đã lấy vợ vào thời đó.

2 Haran đã ba mươi chín tuổi khi lấy nàng; Vợ của Ha-ran thọ thai và sinh một con trai, ông đặt tên là Lót.

 3 Bà thọ thai nữa và sinh được một con gái, đặt tên là Milca; Nàng thọ thai nữa và sinh một con gái, đặt tên là Sarai.

 4 Ha-ran được bốn mươi hai tuổi khi sinh Sa-rai, lúc Áp-ram được mười tuổi; Trong những ngày đó, Áp-ram cùng mẹ và vú em đi ra khỏi hang, vì vua và thần dân đã quên mất chuyện của Áp-ram.

5 Khi Áp-ram ra khỏi hang, ông đến gặp Nô-ê và con trai ông là Shem, ông ở lại với họ để học sự chỉ dẫn của Đức Giê-hô-va và đường lối của Ngài. Không ai biết Áp-ram ở đâu, Áp-ram phục vụ Nô-ê và Shem, con trai ông trong một khoảng thời gian dài.

6 Áp-ram ở trong nhà Nô-ê được ba mươi chín năm, Áp-ram biết Đức Giê-hô-va từ lúc ba tuổi, và ông đi theo đường lối của Đức Giê-hô-va cho đến ngày qua đời, như Nô-ê và con trai ông là Sem đã dạy ông; Trong những ngày đó, mọi con trai trên đất đều phạm tội lớn chống lại Đức Giê-hô-va, chúng phản nghịch Ngài và hầu việc các thần khác, và chúng quên Đức Giê-hô-va, Đấng đã dựng nên họ trên đất; và vào thời điểm đó, cư dân trên trái đất đã tự coi mỗi người là thần của mình; các vị thần bằng gỗ và đá không thể nói, không nghe, cũng không thể giải cứu, và con cái loài người phục vụ họ và họ trở thành thần của họ.

7  Vua cùng tất cả quần thần, Terah và toàn thể hoàng gia đều là những người đầu tiên phục vụ các thần bằng gỗ và đá.

8 Sau mười hai tháng trong năm, Terah có mười hai vị thần rất lớn, bằng gỗ và đá, và ông hầu việc mỗi vị thần hàng tháng, và mỗi tháng Terah sẽ mang lễ vật chay và lễ quán của mình đến cho các thần của mình; Terah đã làm như vậy suốt cả ngày.

 9 Cả thế hệ đó đều gian ác trước mặt Đức Giê-hô-va, nên họ tôn mọi người làm thần tượng mình, nhưng họ lìa bỏ Đức Giê-hô-va, Đấng đã sáng tạo ra họ.

10 Vào thời đó, không có một người nào trên khắp trái đất biết đến Đức Giê-hô-va (vì họ phục vụ Đức Chúa Trời của mỗi người) ngoại trừ Nô-ê và gia đình ông, và tất cả những người dưới quyền cố vấn của ông đều biết Đức Giê-hô-va trong những ngày đó.

11 Trong những ngày đó, Áp-ram, con trai của Thê-ra, đang làm nên sự vĩ đại trong nhà Nô-ê, mà không ai biết điều đó, và Đức Giê-hô-va ở cùng người. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 23

12 Đức Giê-hô-va đã ban cho Áp-ram tấm lòng thông sáng, ông biết mọi công việc của thế hệ đó đều hư không, mọi thần của họ đều hư không và vô ích.

13 Áp-ram nhìn thấy mặt trời chiếu sáng trên trái đất, và Áp-ram tự nhủ Chắc chắn bây giờ mặt trời chiếu sáng trên trái đất này chính là Đức Chúa Trời, và tôi sẽ phục vụ Ngài.

14 Trong ngày hôm đó, Áp-ram phục vụ mặt trời và ông cầu nguyện. Khi chiều tối, mặt trời lặn như thường lệ, Áp-ram tự nhủ: “Đây không phải là Đức Chúa Trời sao?

15 Áp-ram vẫn thầm nghĩ trong lòng rằng: Ai là Đấng đã dựng nên trời và đất? ai đã tạo ra trên trái đất? anh ta ở đâu?

16 Màn đêm bao trùm lấy ông, ông ngước mắt nhìn về hướng tây, bắc, nam, đông thì thấy mặt trời đã biến mất khỏi mặt đất và ngày trở nên tối tăm.

17 Áp-ram nhìn thấy các ngôi sao và mặt trăng trước mặt mình, thì nói: Chắc chắn đây là Đức Chúa Trời, Đấng đã tạo nên cả trái đất cũng như con người, và kìa, những tôi tớ của Ngài là những vị thần xung quanh Ngài: Áp-ram phục vụ mặt trăng và cầu nguyện cho tất cả mọi thứ đêm đó.

 18 Vào buổi sáng, khi trời còn sáng và mặt trời chiếu sáng trên trái đất như thường lệ, Áp-ram nhìn thấy mọi việc Đức Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã làm trên đất.

19 Áp-ram tự nhủ Chắc chắn đây không phải là những vị thần đã tạo nên trái đất và toàn thể nhân loại, mà đây là những tôi tớ của Đức Chúa Trời, và Áp-ram vẫn ở trong nhà của Nô-ê và ở đó biết Đức Giê-hô-va cùng đường lối của Ngài’ và ông ấy hầu việc Đức Giê-hô-va suốt ngày của đời ông, và cả thế hệ đó đã quên Đức Giê-hô-va mà hầu việc các thần bằng gỗ và đá khác, và suốt đời phản nghịch.

20 Vua Nim-rốt trị vì một cách an toàn, và toàn thể trái đất đều nằm dưới sự kiểm soát của ông, và toàn bộ trái đất chỉ có một ngôn ngữ và lời nói hợp nhất.

21 Tất cả các quan trưởng của Nim-rốt và các đại thần của ông đều bàn nhau; Phut, Mitzraim, Cút và Canaan cùng với gia đình của họ, và họ nói với nhau: Hãy đến, chúng ta hãy xây dựng một thành phố, trong đó có một cái tháp kiên cố, đỉnh của nó chạm đến tận trời, và chúng ta sẽ làm cho mình nổi tiếng, để chúng ta có thể trị vì. trên toàn thế giới, để sự ác của kẻ thù của chúng ta có thể chấm dứt khỏi chúng ta, để chúng ta có thể thống trị chúng một cách hùng mạnh, và để chúng ta không bị phân tán trên trái đất vì các cuộc chiến tranh của chúng.

 22 Tất cả họ đều đến trước mặt vua và tâu lại với vua những lời ấy. Vua đồng ý với họ về việc này và ông đã làm như vậy.

23 Và tất cả các gia đình đã tập hợp lại, gồm khoảng sáu trăm ngàn người đàn ông, và họ đi tìm một mảnh đất rộng để xây dựng thành phố và tòa tháp, và họ đã tìm kiếm khắp trái đất và họ không tìm thấy nơi nào giống như một thung lũng ở phía đông của đất Shinar, cách khoảng hai ngày đi bộ, họ hành trình đến đó và cư trú ở đó.

24 Họ bắt đầu làm gạch và đốt lửa để xây dựng thành phố và tòa tháp mà họ đã dự định hoàn thành.

25 Đối với họ, việc xây tháp là một sự vi phạm và một tội lỗi, và họ đã bắt đầu xây dựng nó, và trong khi đang xây dựng để chống lại Giê-hô-va Đức Chúa Trời trên trời, họ đã tưởng tượng trong lòng rằng sẽ chiến đấu chống lại Ngài và thăng lên trời. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 24

26 Tất cả những người này và tất cả các gia đình đều chia làm ba phần; người đầu tiên nói rằng Chúng tôi sẽ lên trời và chiến đấu chống lại hắn; người thứ hai nói: Chúng tôi sẽ lên trời và đặt các vị thần của chúng tôi ở đó và phục vụ họ; và phần thứ ba nói: Chúng tôi sẽ lên trời và dùng cung và giáo đánh hắn; Đức Chúa Trời biết mọi việc làm và mọi ý tưởng xấu xa của chúng, Ngài nhìn thấy thành phố và ngọn tháp chúng đang xây dựng.

27 Khi đang xây dựng, họ đã xây cho mình một thành phố lớn và một cái tháp rất cao và vững chắc; và do độ cao của nó nên vữa và gạch đã không đến được với những người xây dựng khi họ đi lên, cho đến khi những người đi lên hoàn thành đủ một năm, và sau đó, họ đến gặp những người xây dựng và đưa cho họ vữa và gạch; như vậy nó đã được thực hiện hàng ngày.

28 Và kìa, những người này đã đi lên và những người khác đã đi xuống suốt cả ngày; và nếu một viên gạch rơi khỏi tay họ và bị vỡ, tất cả họ sẽ khóc vì nó, và nếu một người đàn ông ngã xuống và chết, không ai trong số họ sẽ nhìn vào người đó.

29 Đức Giê-hô-va biết ý tưởng của họ, nên khi đang xây dựng, họ ném những mũi tên lên trời, tất cả những mũi tên đều rơi trúng họ, đầy máu, và khi nhìn thấy những mũi tên đó, họ nói với nhau rằng: Quả thật chúng ta đã giết người tất cả những gì ở trên trời.

 30 Vì điều này đến từ Đức Giê-hô-va nhằm làm cho họ lầm lạc và trật tự; để tiêu diệt chúng khỏi mặt đất.

31 Họ xây tháp và thành phố, và họ làm công việc này hàng ngày cho đến khi nhiều ngày và nhiều năm trôi qua.

32 Đức Chúa Trời phán cùng bảy mươi thiên sứ đứng trước mặt Ngài và những người ở gần Ngài rằng: Chúng ta hãy xuống làm lộn xộn lưỡi của họ, kẻo có một người sẽ không hiểu được ngôn ngữ của người lân cận mình, và họ đã làm như vậy đối với họ.

33 Kể từ ngày hôm sau, mỗi người quên tiếng của người lân cận, và họ không thể hiểu được để nói bằng một thứ tiếng, và khi người thợ xây lấy vôi hoặc đá từ tay người hàng xóm mà anh ta không yêu cầu, thì người thợ xây sẽ ném nó đi và ném nó vào người hàng xóm của mình, rằng anh ta sẽ chết.

34 Và họ đã làm như vậy nhiều ngày, và họ đã giết nhiều người trong số họ theo cách này.

35 Đức Giê-hô-va đánh phạt ba đội ở đó, và trừng phạt chúng tùy theo công việc và ý đồ của chúng; những kẻ nói rằng: Chúng ta sẽ lên trời và hầu việc các vị thần của chúng ta, đã trở nên giống như loài vượn và con voi; và những kẻ đã nói rằng: Chúng ta sẽ dùng mũi tên đánh trời, Đức Giê-hô-va đã giết họ, giết người qua tay người lân cận mình; và nhóm thứ ba trong số những người nói rằng: Chúng ta sẽ lên trời và chiến đấu chống lại hắn, Đức Giê-hô-va đã phân tán họ khắp trái đất.

36 Và những người còn sót lại trong số họ, khi biết và hiểu được điều tà ác đang đến với họ, họ đã rời bỏ tòa nhà đó và họ cũng bị phân tán trên khắp mặt đất.

 37 Và họ ngừng xây dựng thành phố và tháp; do đó ông gọi nơi đó là Babel, vì ở đó Đức Chúa Trời đã làm xáo trộn Ngôn ngữ của cả trái đất; này nó nằm ở phía đông xứ Shinar. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 25

38 Còn về cái tháp mà con người đã xây dựng, đất hả miệng nuốt chửng một phần ba, và lửa cũng từ trên trời giáng xuống thiêu rụi một phần ba khác, và một phần ba còn lại vẫn còn cho đến ngày nay, và nó thuộc về phần ở trên cao và chu vi của nó là ba ngày đi bộ.

39 Và có nhiều con cái loài người đã chết trong tòa tháp đó, một dân tộc không đếm xuể. Sách Yashar,

CHƯƠNG 10

1 Peleg, con trai của Eber, qua đời vào những ngày đó, vào năm thứ bốn mươi tám cuộc đời của Abram, con trai của Terah, và tất cả những ngày của Peleg là hai trăm ba mươi chín tuổi.

 2 Và khi Đức Giê-hô-va đã phân tán con cái loài người vì tội lỗi của chúng trong tháp, kìa, chúng phân tán thành nhiều nhóm, và tất cả con cái loài người đều bị phân tán khắp bốn phương trên đất.

3 Và tất cả các gia đình đều trở thành mỗi người tùy theo ngôn ngữ, vùng đất hoặc thành phố của họ.

 4 Con cái loài người xây dựng nhiều thành phố tùy theo gia đình mình, ở mọi nơi họ đến và trên khắp trái đất nơi Đức Giê-hô-va đã phân tán họ.

5 Và một số người trong số họ đã xây dựng những thành phố ở những nơi mà sau đó họ đã bị tiêu diệt, và họ gọi những thành phố này theo tên riêng của họ, hoặc tên con cái họ, hoặc theo những sự kiện cụ thể của chúng.

6 Và các con trai của Gia-phết con trai của Nô-ê đi xây dựng các thành phố ở những nơi họ bị phân tán, và họ đặt tên cho tất cả các thành phố của mình theo tên của chúng, và các con trai của Gia-phết bị chia cắt trên mặt đất thành nhiều khu vực và ngôn ngữ.

7 Đây là các con trai của Gia-phết, theo gia tộc của họ, Gô-me, Ma-gốc, Mê-đai, Gia-van, Tu-banh, Mê-siếc và Ti-ra; đây là con cháu Gia-phết theo thế hệ của họ.

8 Còn con cháu Gô-me, tùy theo thành phố của họ, là người Francum, sống ở xứ Franza, bên sông Franza, bên sông Senah.

9 Con cái của Rephath là Bartonim, sống ở vùng đất Bartonia bên cạnh sông Ledah, nơi đổ nước vào biển lớn Gihon, nghĩa là Oceanus.

10 Và những đứa con của Tugarma có mười gia đình, và đây là tên của họ: Buzar, Parzunac, Balgar, Elicanum, Ragbib, Tarki, Bid, Zebuc, Ongal và Tilmaz; tất cả những người này đã lan rộng và nghỉ ngơi ở phía bắc và tự xây dựng các thành phố.

11 Và họ gọi các thành phố của mình theo tên riêng của họ, đó là những người sống dọc theo các con sông Hithlah và Italac cho đến ngày nay.

12 Nhưng các gia đình Angoli, Balgar và Parzunac, họ sống bên con sông lớn Dubnee; và tên các thành phố của họ cũng theo tên riêng của họ. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 26

13 Và con cái Javan là người Javanim sống ở đất Makdonia, và con cái Medaiare là Orelum sống ở đất Curson, và con cái Tubal là những người sống ở đất Tuskanah bên cạnh sông Pashiah.

14 Con cháu Mê-siếc là Si-bát-ni, con cháu Ti-ra là Ru-sách, Cút-ni, và Ô-gô-li; tất cả những người này đã đi và xây dựng các thành phố; Đó là những thành phố nằm cạnh biển Jabus bên sông Cura, đổ ra sông Tragan.

15 Và con cháu của Ê Li Sa là An Manim, và họ cũng đi xây dựng các thành phố; đó là những thành phố nằm giữa dãy núi Job và Shibathmo; và trong số họ có người dân Lumbardi sống đối diện với những ngọn núi của Job và Shibathmo, họ đã chinh phục vùng đất Italia và ở đó cho đến ngày nay.

 16 Con cái của Chittim là người Romim sống trong thung lũng Canopia bên sông Tibreu.

 17 Con cháu Du-đô-nim là những người sống ở các thành ven biển Ghi-hôn, trong xứ Bordna.

 18 Đây là các gia tộc của con cháu Gia-phết, tùy theo thành phố và ngôn ngữ của họ, khi họ bị phân tán sau ngọn tháp, và họ gọi các thành phố của mình theo tên và sự kiện xảy ra; và đây là tên của tất cả các thành phố theo gia đình của họ, mà họ đã xây dựng vào thời đó sau tòa tháp.

19 Con cháu của Cham là Cút, Mít-ra-im, Phút và Ca-na-an, tùy theo thế hệ và thành phố của họ.

20 Tất cả những người này đã đi xây dựng các thành phố khi họ tìm được những nơi thích hợp cho mình và họ đặt tên các thành phố của mình theo tên của tổ phụ họ là Cút, Mít-ra-im, Phut và Ca-na-an.

21 Con cái của Mitzraim là Luđim, Anamim, Lehabim, Naphtuchim, Pathrusim, Casluchim và Caphturim, bảy gia đình.

22 Tất cả những người này đều cư trú bên sông Si-ho, tức là dòng suối của Ai Cập, và họ xây dựng các thành phố và đặt tên cho chúng theo tên riêng của mình.

23 Con cái của Pathros và Casloch kết hôn với nhau, và từ họ sinh ra người Pelishtim, người Azahim, và người Gerarim, người Ghihim và người Écronim, trong cả năm họ; những người này cũng tự xây dựng các thành phố và họ gọi các thành phố của mình theo tên của tổ phụ họ cho đến ngày nay.

24 Dân Ca-na-an cũng xây dựng các thành phố và đặt tên cho các thành phố của mình là mười một thành phố và những thành phố khác không đếm được.

25 Bốn người họ Cham đi đến vùng đồng bằng; đây là tên của bốn người đàn ông, Sodom, Gomorrah, Admah và Zeboyim.

26 Những người này đã xây dựng bốn thành phố trong vùng đồng bằng và đặt tên các thành phố của mình theo tên riêng của họ.

 27 Họ cùng con cái họ và tất cả những người thuộc về họ đều cư trú tại các thành đó, họ sinh sôi nảy nở và sinh sôi nảy nở rất nhiều và sống bình yên. Sách Yashar “Điều này không được viết trong sách Yashar sao? Joshua (Yahusha) 10:13 Trang | 27

28 Seir, con trai của Hur, cháu của Hivi, cháu của Ca-na-an, đi tìm một thung lũng đối diện với núi Pha-ran, và ông đã xây dựng một thành phố ở đó, ông cùng bảy người con trai và gia đình ông cư trú ở đó, và ông đặt tên là thành phố mà ông đã xây dựng Seir, theo tên ông; đó là vùng đất Seir cho đến ngày nay.

29 Đây là các gia tộc của con cháu Cham, tùy theo ngôn ngữ và thành phố của họ, khi họ bị tản lạc về quê hương sau tháp.

 30 Một số con cháu của Shem, con trai của Nô-ê, cha của tất cả con cháu của Ê-be, cũng đi xây dựng các thành phố ở những nơi họ sống rải rác và đặt tên cho các thành phố của mình theo tên của chúng.

31 Các con trai của Sem là Ê-lam, A-su-rơ, A-bác-sát, Lút và A-ram. Họ xây dựng các thành phố và đặt tên các thành phố theo tên của chúng.

32 Và Ashur con trai của Shem cùng các con cái và gia đình của ông đã đi ra ngoài vào thời điểm đó, một nhóm rất lớn trong số họ, và họ đã đi đến một vùng đất xa xôi mà họ tìm thấy, và họ gặp một thung lũng rất rộng lớn trong vùng đất mà họ đã đến. , và họ đã xây dựng cho mình bốn thành phố và đặt tên cho chúng theo tên và sự kiện của chính chúng.

33 Đây là tên các thành phố mà con cái Ashur đã xây dựng, Ninevah, Resen, Calach và Rehobother; và con cháu Ashur vẫn ở đó cho đến ngày nay.

34 Con cái Aram cũng đi xây dựng một thành phố, đặt tên thành là Uz theo tên anh cả của mình và sống ở đó; đó là vùng đất của Uz cho đến ngày nay.

35 Và vào năm thứ hai sau tòa tháp, một người đàn ông thuộc nhà Ashur, tên là Bela, rời đất Ninevah để đến sống cùng gia đình mình bất cứ nơi nào anh ta có thể tìm được một nơi; Họ đến đối diện với các thành trong vùng đồng bằng, chống lại Sô-đôm và cư trú ở đó.

36 Người ấy chỗi dậy và xây ở đó một thành phố nhỏ, và đặt tên nó là Bê-la, theo tên ông; đó là xứ Xoa cho đến ngày nay.

 37 Và đây là những gia đình của con cái Sem theo ngôn ngữ và thành phố của họ, sau khi họ bị phân tán trên trái đất sau ngọn tháp.

38 Sau đó, mỗi vương quốc, thành phố và gia đình của các gia đình con cháu Nô-ê đều xây dựng nhiều thành phố.

39 Và họ thành lập các chính phủ ở tất cả các thành phố của mình để được điều hành bởi mệnh lệnh của họ; tất cả các gia đình của con cái Nô-ê cũng vậy cho đến đời đời

CÒN TIẾP